فریز بُک

ur ‫راستے میں‬   »   ar ‫فى الطريق‬

‫37 [سینتیس]‬

‫راستے میں‬

‫راستے میں‬

‫37 [سبعة وثلاثون]‬

37 [sbaeat wathalathun]

‫فى الطريق‬

[faa altariyqa]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عربی چالو کریں مزید
‫وہ موٹر بائک میں جاتا ہے‬ ‫إنه يركب دراجة نارية.‬ ‫إنه يركب دراجة نارية.‬ 1
'----- yur-ib-d-----t-- n--r-a--. 'iinah yurkib dirajatan naariata.
‫وہ سائیکل پے جاتا ہے‬ ‫إنه يركب دراجة هوائية.‬ ‫إنه يركب دراجة هوائية.‬ 1
'-i--h -urk-b--i-aj--a- -aw----a-a. 'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
‫وہ پیدل جاتا ہے‬ ‫إنه يسير على الأقدام.‬ ‫إنه يسير على الأقدام.‬ 1
'--n---yas----a--a-al'-qd-m. 'iinah yasir ealaa al'aqdam.
‫وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے‬ ‫مضى بالسفينة.‬ ‫مضى بالسفينة.‬ 1
m-a- bialsafin-ta. mdaa bialsafinata.
‫وہ کشتی میں جاتا ہے‬ ‫مضى بالقارب.‬ ‫مضى بالقارب.‬ 1
md-- -ial--rb. mdaa bialqarb.
‫وہ تیرتا ہے‬ ‫إنه يسبح.‬ ‫إنه يسبح.‬ 1
'-in-h-yusb-ha. 'iinah yusbiha.
‫کیا یہاں پر خطرہ ہے؟‬ ‫هل هذا المكان خطر؟‬ ‫هل هذا المكان خطر؟‬ 1
hl-h-h--al-ak-n--hatr? hl hdha almakan khatr?
‫کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟‬ ‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ ‫هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟‬ 1
hl-hun----h--ar 'ii- ----l-t --s--a- b--ii-----yar? hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
‫کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟‬ ‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ ‫هل التنزه ليلاً خطر؟‬ 1
h- a--a---uh-ly-aa- khat-? hl altanazuh lylaan khatr?
‫ہم غلط چلے گئے ہیں‬ ‫لقد ضللنا الطريق.‬ ‫لقد ضللنا الطريق.‬ 1
l-a--d-la-n- a-t--i--. lqad dalalna altariqa.
‫ہم غلط راستے پر ہیں‬ ‫نحن في الطريق الخطأ.‬ ‫نحن في الطريق الخطأ.‬ 1
nhan f- a-ta-i--al-ha-a--. nhan fi altariq alkhata'a.
‫ہمیں واپس جانا چاہئیے‬ ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬ ‫علينا أن نعود من حيث أتينا.‬ 1
e--n--'---naeu- --n hay-h --t---. elina 'an naeud min hayth 'atina.
‫یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟‬ ‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ ‫أين يمكن إيقاف السيارة؟‬ 1
ay- -um--n----qaf ---ya-? ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
‫کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟‬ ‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ ‫هل هناك موقف للسيارات؟‬ 1
hl-h-nak -a-q-- li-s-ya---? hl hunak mawqif lilsiyarat?
‫کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟‬ كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬ كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟‬ 1
ka---i- alwaq- -u--i-u-i alw-q---hna? kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
‫کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟‬ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ ‫هل تمارس التزحلق على الجليد؟‬ 1
h--tu-ar-s al-az--u--q eal-- -l-a-i-? hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
‫کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟‬ ‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ ‫هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟‬ 1
h- -atase-d---ila---l-imat -i-l---e-d-al-a-ayiy? hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
‫کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟‬ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ ‫هل يمكنني استئجار زلاجات؟‬ 1
h--yu-ki---i-a-----ar-z--j--? hl yumkinuni aistijar zlajat?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -