So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

22 [tIokIyrje tIurje]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

[ZjedjegushhyIjegu kIjekI 3]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Т-ты- у--ъ--? Тутын уешъуа? Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
T---- -e----? Tutyn ueshua? T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
oldin ha С----щ----. Сешъощтыгъ. С-ш-о-т-г-. ----------- Сешъощтыгъ. 0
S--ho---t-g. Seshoshhtyg. S-s-o-h-t-g- ------------ Seshoshhtyg.
Ammo endi men chekmayman. А- -жы сеш-ожьр--. Ау джы сешъожьрэп. А- д-ы с-ш-о-ь-э-. ------------------ Ау джы сешъожьрэп. 0
A- d--y----ho-h-rje-. Au dzhy seshozh'rjep. A- d-h- s-s-o-h-r-e-. --------------------- Au dzhy seshozh'rjep.
chekishimga qarshimisiz? Ту--- -э--ъ-нэмэ узгъэохъ----? Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Т-т-н х-з-ъ-н-м- у-г-э-х-у-т-? ------------------------------ Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? 0
Tu--n ----g-n---je -zg-eo--s----? Tutyn hjezganjemje uzgjeohushhta? T-t-n h-e-g-n-e-j- u-g-e-h-s-h-a- --------------------------------- Tutyn hjezganjemje uzgjeohushhta?
Yoq, mutlaqo yoq. Хьа-,----Iи -р-п. Хьау, зыкIи арэп. Х-а-, з-к-и а-э-. ----------------- Хьау, зыкIи арэп. 0
H'--- --kIi-a-je-. H'au, zykIi arjep. H-a-, z-k-i a-j-p- ------------------ H'au, zykIi arjep.
Qarshi emasman. А- сэ -игъэ-х--щтэп. Ащ сэ сигъэохъущтэп. А- с- с-г-э-х-у-т-п- -------------------- Ащ сэ сигъэохъущтэп. 0
As-- -je-----e--u---t-ep. Ashh sje sigjeohushhtjep. A-h- s-e s-g-e-h-s-h-j-p- ------------------------- Ashh sje sigjeohushhtjep.
Sizda ichimlik bormi? З---р-- ---ъ-щ--? Зыгорэм уешъощта? З-г-р-м у-ш-о-т-? ----------------- Зыгорэм уешъощта? 0
Z-g-r----uesh-s----? Zygorjem ueshoshhta? Z-g-r-e- u-s-o-h-t-? -------------------- Zygorjem ueshoshhta?
Konyak? Конь--? Коньяк? К-н-я-? ------- Коньяк? 0
Kon'---? Kon'jak? K-n-j-k- -------- Kon'jak?
Yoq, men pivo ichganim maqul. Х---,-пи-эм- на--ыш--. Хьау, пивэмэ нахьышIу. Х-а-, п-в-м- н-х-ы-I-. ---------------------- Хьау, пивэмэ нахьышIу. 0
H-a-, --v-emje -a-'-s-I-. H'au, pivjemje nah'yshIu. H-a-, p-v-e-j- n-h-y-h-u- ------------------------- H'au, pivjemje nah'yshIu.
Siz kop sayohat qilasizmi? Бэр- зе--- -кIу-? Бэрэ зекIо окIуа? Б-р- з-к-о о-I-а- ----------------- Бэрэ зекIо окIуа? 0
B--rje----Io --Iu-? Bjerje zekIo okIua? B-e-j- z-k-o o-I-a- ------------------- Bjerje zekIo okIua?
Ha, asosan xizmat safarlari. А-ы--а- на-ьы---э--I- I-ф-- ехьы--аг-э---э-----. Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. А-ы- а- н-х-ы-э-э-к-э I-ф-м е-ь-л-а-ъ-у с-з-к-о- ------------------------------------------------ Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. 0
Ary, -u--ah-----rj---I-e Iofym--h'-l--g-eu-sje--k--. Ary, au nah'ybjerjemkIje Iofym eh'ylIagjeu sjezekIo. A-y- a- n-h-y-j-r-e-k-j- I-f-m e-'-l-a-j-u s-e-e-I-. ---------------------------------------------------- Ary, au nah'ybjerjemkIje Iofym eh'ylIagjeu sjezekIo.
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Ау -ы---ъ--урэ--гъэпсэ-а-I--м-щ т-щыI. Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. А- м-з-г-э-у-э- г-э-с-ф-к-о м-щ т-щ-I- -------------------------------------- Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. 0
Au m---gje---j---g-e-sj--ak----ys-h---s----. Au myzygjegurjem gjepsjefakIo myshh tyshhyI. A- m-z-g-e-u-j-m g-e-s-e-a-I- m-s-h t-s-h-I- -------------------------------------------- Au myzygjegurjem gjepsjefakIo myshh tyshhyI.
Qanday issiqlik! С-дэ--ж-ор-ъ! Сыдэу жъоркъ! С-д-у ж-о-к-! ------------- Сыдэу жъоркъ! 0
Syd--u zh---! Sydjeu zhork! S-d-e- z-o-k- ------------- Sydjeu zhork!
Ha, bugun juda issiq. Ар---не-- щ-- ---ыл--у --бае. Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. А-ы- н-п- щ-ч х-м-л-э- ф-б-е- ----------------------------- Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. 0
Ary- --p-e-s---ech--je--l--u -jebae. Ary, nepje shhjech hjemyljeu fjebae. A-y- n-p-e s-h-e-h h-e-y-j-u f-e-a-. ------------------------------------ Ary, nepje shhjech hjemyljeu fjebae.
Keling, balkonga chiqaylik. Ба-к-ным тытег-а-ь. Балконым тытегъахь. Б-л-о-ы- т-т-г-а-ь- ------------------- Балконым тытегъахь. 0
Ba-konym-ty---a-'. Balkonym tytegah'. B-l-o-y- t-t-g-h-. ------------------ Balkonym tytegah'.
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Н--- -ыщ ч--дэс --Iэщт. Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. Н-у- м-щ ч-щ-э- щ-I-щ-. ----------------------- Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. 0
N--shh--y--h -h-e----je---hh-Ij-sh-t. Neushh myshh chjeshhdjes shhyIjeshht. N-u-h- m-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-e-h-t- ------------------------------------- Neushh myshh chjeshhdjes shhyIjeshht.
Siz ham kelasizmi? Шъор- ---къ-кIощ-а? Шъори шъукъэкIощта? Ш-о-и ш-у-ъ-к-о-т-? ------------------- Шъори шъукъэкIощта? 0
S-ori --uk-e--o-h-ta? Shori shukjekIoshhta? S-o-i s-u-j-k-o-h-t-? --------------------- Shori shukjekIoshhta?
Ha, bizni ham taklif qilishdi. А--, -э-и--ы-ъы-агъэ-лэгъагъ. Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. А-ы- т-р- т-к-ы-а-ъ-б-э-ъ-г-. ----------------------------- Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. 0
Ary, -jer- -yk-ragje--j-gag. Ary, tjeri tykyragjebljegag. A-y- t-e-i t-k-r-g-e-l-e-a-. ---------------------------- Ary, tjeri tykyragjebljegag.

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -