Dush ishlamayapti. |
Ду-ы- Iоф ы---р-п.
Душым Iоф ышIэрэп.
Д-ш-м I-ф ы-I-р-п-
------------------
Душым Iоф ышIэрэп.
0
D-s-y---of----I-e-j--.
Dushym Iof yshIjerjep.
D-s-y- I-f y-h-j-r-e-.
----------------------
Dushym Iof yshIjerjep.
|
Dush ishlamayapti.
Душым Iоф ышIэрэп.
Dushym Iof yshIjerjep.
|
Issiq suv yo‘q. |
П-- фабэ-щ---п.
Псы фабэ щыIэп.
П-ы ф-б- щ-I-п-
---------------
Псы фабэ щыIэп.
0
Ps----bje --h--j--.
Psy fabje shhyIjep.
P-y f-b-e s-h-I-e-.
-------------------
Psy fabje shhyIjep.
|
Issiq suv yo‘q.
Псы фабэ щыIэп.
Psy fabje shhyIjep.
|
Buni tuzatib bera olasizmi? |
М-р-бгъ-ц--I--ь-- -лъэ-Iыщтб-?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
М-р б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-а-
------------------------------
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
0
My- -gj-cje---ezh'yn-pl--k-----tb-?
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
M-r b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-a-
-----------------------------------
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
Buni tuzatib bera olasizmi?
Мыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщтба?
Myr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhtba?
|
Xonada telefon yoq. |
У-э- --ле--н-итэ-.
Унэм телефон итэп.
У-э- т-л-ф-н и-э-.
------------------
Унэм телефон итэп.
0
U-je- t---f-n--t--p.
Unjem telefon itjep.
U-j-m t-l-f-n i-j-p-
--------------------
Unjem telefon itjep.
|
Xonada telefon yoq.
Унэм телефон итэп.
Unjem telefon itjep.
|
Xonada televizor yoq. |
У----те----з-р ---п.
Унэм телевизор итэп.
У-э- т-л-в-з-р и-э-.
--------------------
Унэм телевизор итэп.
0
Unje- t-le-i--- --j--.
Unjem televizor itjep.
U-j-m t-l-v-z-r i-j-p-
----------------------
Unjem televizor itjep.
|
Xonada televizor yoq.
Унэм телевизор итэп.
Unjem televizor itjep.
|
Xonada balkon yoq. |
У-э- ба--о---I--.
Унэм балкон иIэп.
У-э- б-л-о- и-э-.
-----------------
Унэм балкон иIэп.
0
U-jem b--k-- -Ije-.
Unjem balkon iIjep.
U-j-m b-l-o- i-j-p-
-------------------
Unjem balkon iIjep.
|
Xonada balkon yoq.
Унэм балкон иIэп.
Unjem balkon iIjep.
|
Xona juda shovqinli. |
У-э- щ-б-ры-ыр--эд.
Унэм щыбырысыр дэд.
У-э- щ-б-р-с-р д-д-
-------------------
Унэм щыбырысыр дэд.
0
U-jem shhy-yr-----d---.
Unjem shhybyrysyr djed.
U-j-m s-h-b-r-s-r d-e-.
-----------------------
Unjem shhybyrysyr djed.
|
Xona juda shovqinli.
Унэм щыбырысыр дэд.
Unjem shhybyrysyr djed.
|
Xona juda kichik. |
Унэр----кIу----.
Унэр цIыкIу дэд.
У-э- ц-ы-I- д-д-
----------------
Унэр цIыкIу дэд.
0
U-jer-c--kIu-dje-.
Unjer cIykIu djed.
U-j-r c-y-I- d-e-.
------------------
Unjer cIykIu djed.
|
Xona juda kichik.
Унэр цIыкIу дэд.
Unjer cIykIu djed.
|
Xona juda qorongi. |
Унэ--шI-нк-----д.
Унэр шIункIы дэд.
У-э- ш-у-к-ы д-д-
-----------------
Унэр шIункIы дэд.
0
Un-er--h-u-kIy-dj--.
Unjer shIunkIy djed.
U-j-r s-I-n-I- d-e-.
--------------------
Unjer shIunkIy djed.
|
Xona juda qorongi.
Унэр шIункIы дэд.
Unjer shIunkIy djed.
|
Isitish ishlamayapti. |
Гъ--эб-пIэм---- ыш--рэп.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
Г-э-э-а-I-м I-ф ы-I-р-п-
------------------------
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
0
Gj---eba---e----- ys---e--ep.
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
G-e-j-b-p-j-m I-f y-h-j-r-e-.
-----------------------------
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
Isitish ishlamayapti.
ГъэфэбапIэм Iоф ышIэрэп.
GjefjebapIjem Iof yshIjerjep.
|
Havo sovutgichi ishlamayapti. |
Жьы-----аб-э- I---ы--э--п.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Ж-ы-ъ-к-а-з-м I-ф ы-I-р-п-
--------------------------
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
0
Zh'-gje--b--e- --f y--Ijer-ep.
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
Z-'-g-e-a-z-e- I-f y-h-j-r-e-.
------------------------------
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
Havo sovutgichi ishlamayapti.
Жьыгъэкъабзэм Iоф ышIэрэп.
Zh'ygjekabzjem Iof yshIjerjep.
|
Televizor buzilgan. |
Те--в--о--р -----гъ-.
Телевизорыр къутагъэ.
Т-л-в-з-р-р к-у-а-ъ-.
---------------------
Телевизорыр къутагъэ.
0
Tele--z-r-r--------.
Televizoryr kutagje.
T-l-v-z-r-r k-t-g-e-
--------------------
Televizoryr kutagje.
|
Televizor buzilgan.
Телевизорыр къутагъэ.
Televizoryr kutagje.
|
Menga yoqmadi. |
Ар с-гу ---ьы---.
Ар сыгу рихьырэп.
А- с-г- р-х-ы-э-.
-----------------
Ар сыгу рихьырэп.
0
Ar -y-- r-h'yr-ep.
Ar sygu rih'yrjep.
A- s-g- r-h-y-j-p-
------------------
Ar sygu rih'yrjep.
|
Menga yoqmadi.
Ар сыгу рихьырэп.
Ar sygu rih'yrjep.
|
Bu men uchun juda qimmat. |
А- сэ-к----ъэ-Iа--.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
А- с-р-I- л-э-I-I-.
-------------------
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
0
Ar-s-erkI----jep--Io.
Ar sjerkIje ljepIaIo.
A- s-e-k-j- l-e-I-I-.
---------------------
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
Bu men uchun juda qimmat.
Ар сэркIэ лъэпIаIо.
Ar sjerkIje ljepIaIo.
|
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi? |
Нахь п--т-- зы-орэ-шъу-I-?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Н-х- п-у-э- з-г-р- ш-у-I-?
--------------------------
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
0
Na-'-----je--zygo--e s-----?
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
N-h- p-u-j-u z-g-r-e s-u-I-?
----------------------------
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
Sizda arzonroq biror narsa yoqmi?
Нахь пыутэу зыгорэ шъуиIа?
Nah' pyutjeu zygorje shuiIa?
|
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi? |
М----гъ--бл-г--м-н--ж------п----I- -ы--?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
М- I-г-о-б-а-ъ-м н-б-ь-к-э п-э-п-э щ-I-?
----------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
0
M- I---o-----o- ny--h--kIje --je--Ij---h-y--?
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
M- I-e-o-b-a-o- n-b-h-y-I-e p-j-u-I-e s-h-I-?
---------------------------------------------
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
Bu yerda yoshlar yotoqxonasi bormi?
Мы Iэгъо-благъом ныбжьыкIэ псэупIэ щыIа?
My Ijego-blagom nybzh'ykIje psjeupIje shhyIa?
|
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi? |
М- -эгъ--б-аг-ом--ы---псэф--I----I-?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
М- I-г-о-б-а-ъ-м з-г-э-с-ф-п-э щ-I-?
------------------------------------
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
0
My -jeg--b-a--m-zy-je-sj-f--I---s-hyIa?
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
M- I-e-o-b-a-o- z-g-e-s-e-y-I-e s-h-I-?
---------------------------------------
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
Bu yerga yaqin mehmonxona bormi?
Мы Iэгъо-благъом зыгъэпсэфыпIэ щыIа?
My Ijego-blagom zygjepsjefypIje shhyIa?
|
Bu yerda restoran bormi? |
Мы -эг----лагъом-рест-р-н --I-?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
М- I-г-о-б-а-ъ-м р-с-о-а- щ-I-?
-------------------------------
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
0
My I-e-o----gom res-oran----yIa?
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
M- I-e-o-b-a-o- r-s-o-a- s-h-I-?
--------------------------------
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|
Bu yerda restoran bormi?
Мы Iэгъо-благъом ресторан щыIа?
My Ijego-blagom restoran shhyIa?
|