Bugun issiq. |
Н----жъ-ркъ.
Непэ жъоркъ.
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
Nep-e -----.
Nepje zhork.
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
|
Bugun issiq.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
|
basseynga boramizmi? |
Есы--э- -ык---т-?
ЕсыпIэм тыкIощта?
Е-ы-I-м т-к-о-т-?
-----------------
ЕсыпIэм тыкIощта?
0
EsypIjem -yk--s-h-a?
EsypIjem tykIoshhta?
E-y-I-e- t-k-o-h-t-?
--------------------
EsypIjem tykIoshhta?
|
basseynga boramizmi?
ЕсыпIэм тыкIощта?
EsypIjem tykIoshhta?
|
Suzishga bormoqchimisiz? |
У--ы-эу -к---пшI-иг---?
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
У-с-н-у у-I- п-I-и-ъ-а-
-----------------------
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
0
Ue-y-j-u---Io-p--I--g--?
Uesynjeu ukIo pshIoigua?
U-s-n-e- u-I- p-h-o-g-a-
------------------------
Uesynjeu ukIo pshIoigua?
|
Suzishga bormoqchimisiz?
Уесынэу укIо пшIоигъуа?
Uesynjeu ukIo pshIoigua?
|
sochiq bormi |
I--л-------Iа?
IэплъэкI уиIа?
I-п-ъ-к- у-I-?
--------------
IэплъэкI уиIа?
0
Ijep-j----ui-a?
IjepljekI uiIa?
I-e-l-e-I u-I-?
---------------
IjepljekI uiIa?
|
sochiq bormi
IэплъэкI уиIа?
IjepljekI uiIa?
|
sizda suzish mayolari bormi |
П-ым-у--х--ь-----г-о-чэдж-к-экI-у--а?
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
П-ы- у-ы-э-ь-н-у г-о-ч-д- к-э-I у-I-?
-------------------------------------
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
0
Ps-m-ur-hj-h-an-e----n-hje-----IjekI u--a?
Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
P-y- u-y-j-h-a-j-u g-n-h-e-z- k-j-k- u-I-?
------------------------------------------
Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
|
sizda suzish mayolari bormi
Псым урыхэхьанэу гъончэдж кIэкI уиIа?
Psym uryhjeh'anjeu gonchjedzh kIjekI uiIa?
|
chomilish kostyumingiz bormi |
Псы- --ы---ьа--- щ-г----у---?
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
П-ы- у-ы-э-ь-н-у щ-г-ы- у-I-?
-----------------------------
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
0
P-ym-u-yh--h'----u s-h-gyn-u-I-?
Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
P-y- u-y-j-h-a-j-u s-h-g-n u-I-?
--------------------------------
Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
|
chomilish kostyumingiz bormi
Псым урыхэхьанэу щыгъын уиIа?
Psym uryhjeh'anjeu shhygyn uiIa?
|
Suza olasizmi? |
Е--к-э ---а?
ЕсыкIэ ошIа?
Е-ы-I- о-I-?
------------
ЕсыкIэ ошIа?
0
Esy-Ije o--Ia?
EsykIje oshIa?
E-y-I-e o-h-a-
--------------
EsykIje oshIa?
|
Suza olasizmi?
ЕсыкIэ ошIа?
EsykIje oshIa?
|
Siz shongishingiz mumkinmi? |
ЧIыр------у--Iа?
ЧIырыгъыс уешIа?
Ч-ы-ы-ъ-с у-ш-а-
----------------
ЧIырыгъыс уешIа?
0
ChI-r-----u-s---?
ChIyrygys ueshIa?
C-I-r-g-s u-s-I-?
-----------------
ChIyrygys ueshIa?
|
Siz shongishingiz mumkinmi?
ЧIырыгъыс уешIа?
ChIyrygys ueshIa?
|
suvga sakrash mumkinmi? |
Пс-м ух-пк-э-эу -шIа?
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
П-ы- у-э-к-э-э- о-I-?
---------------------
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
0
P--m ----pkIjen--u -shIa?
Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
P-y- u-j-p-I-e-j-u o-h-a-
-------------------------
Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
|
suvga sakrash mumkinmi?
Псым ухэпкIэнэу ошIа?
Psym uhjepkIjenjeu oshIa?
|
dush qayerda |
Д---р-т-д---ы-?
Душыр тыдэ щыI?
Д-ш-р т-д- щ-I-
---------------
Душыр тыдэ щыI?
0
D----r---dje----y-?
Dushyr tydje shhyI?
D-s-y- t-d-e s-h-I-
-------------------
Dushyr tydje shhyI?
|
dush qayerda
Душыр тыдэ щыI?
Dushyr tydje shhyI?
|
Kiyib koriladigan xona qaysi? |
Т-д---ыщыптIэ-Iын -л-э-Iыщ-?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
Т-д- з-щ-п-I-к-ы- п-ъ-к-ы-т-
----------------------------
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
0
T--j--z--h--p--je--y- --jekI-s-h-?
Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
T-d-e z-s-h-p-I-e-I-n p-j-k-y-h-t-
----------------------------------
Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
|
Kiyib koriladigan xona qaysi?
Тыдэ зыщыптIэкIын плъэкIыщт?
Tydje zyshhyptIjekIyn pljekIyshht?
|
Suzish uchun kozoynaklar qayerda? |
П-ы ---ъун--э- тыдэ--ыI?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
П-ы н-г-у-д-э- т-д- щ-I-
------------------------
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
0
Psy nj-gund-h--r -yd-- --h--?
Psy njegundzhjer tydje shhyI?
P-y n-e-u-d-h-e- t-d-e s-h-I-
-----------------------------
Psy njegundzhjer tydje shhyI?
|
Suzish uchun kozoynaklar qayerda?
Псы нэгъунджэр тыдэ щыI?
Psy njegundzhjer tydje shhyI?
|
suv chuqurdir |
Пс-р-к-уа?
Псыр кууа?
П-ы- к-у-?
----------
Псыр кууа?
0
P-y- k-ua?
Psyr kuua?
P-y- k-u-?
----------
Psyr kuua?
|
suv chuqurdir
Псыр кууа?
Psyr kuua?
|
suv toza |
П-ыр---а--а?
Псыр къабза?
П-ы- к-а-з-?
------------
Псыр къабза?
0
Psyr------?
Psyr kabza?
P-y- k-b-a-
-----------
Psyr kabza?
|
suv toza
Псыр къабза?
Psyr kabza?
|
suv issiq |
Псы- фаб-?
Псыр фаба?
П-ы- ф-б-?
----------
Псыр фаба?
0
P--r-fa-a?
Psyr faba?
P-y- f-b-?
----------
Psyr faba?
|
suv issiq
Псыр фаба?
Psyr faba?
|
Men muzlab qoldim. |
Чъы-- ----э.
ЧъыIэ сэлIэ.
Ч-ы-э с-л-э-
------------
ЧъыIэ сэлIэ.
0
C----e s-el-je.
ChyIje sjelIje.
C-y-j- s-e-I-e-
---------------
ChyIje sjelIje.
|
Men muzlab qoldim.
ЧъыIэ сэлIэ.
ChyIje sjelIje.
|
Suv juda sovuq. |
П----чъы-аI-.
Псыр чъыIаIо.
П-ы- ч-ы-а-о-
-------------
Псыр чъыIаIо.
0
P-yr-c-yI-I-.
Psyr chyIaIo.
P-y- c-y-a-o-
-------------
Psyr chyIaIo.
|
Suv juda sovuq.
Псыр чъыIаIо.
Psyr chyIaIo.
|
Men hozir suvdan chiqyapman. |
Сэ-д-ыд--эм-псы--сыкъых-кIы---.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
С- д-ы-э-э- п-ы- с-к-ы-э-I-ж-ы-
-------------------------------
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
0
Sje --h-dj-djem---y--s-k-h-e--yz-'-.
Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.
S-e d-h-d-e-j-m p-y- s-k-h-e-I-z-'-.
------------------------------------
Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.
|
Men hozir suvdan chiqyapman.
Сэ джыдэдэм псым сыкъыхэкIыжьы.
Sje dzhydjedjem psym sykyhjekIyzh'y.
|