So’zlashuv kitobi

uz otgan 3   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [sakson uch]

otgan 3

otgan 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

83 [tIokIiplIyrje shhyrje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

BljekIygje shuashjer 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
qongiroq qiling т---ф---м-I- гущы-эн т___________ г______ т-л-ф-н-м-I- г-щ-I-н -------------------- телефонымкIэ гущыIэн 0
telef--ymk-je-gu-hh-I-en t____________ g_________ t-l-f-n-m-I-e g-s-h-I-e- ------------------------ telefonymkIje gushhyIjen
Men telefon qildim. Сэ ----ф-н----э-сы-еу-гъ. С_ т___________ с________ С- т-л-ф-н-м-I- с-т-у-г-. ------------------------- Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. 0
Sje -el-f--ymk--e s--e--g. S__ t____________ s_______ S-e t-l-f-n-m-I-e s-t-u-g- -------------------------- Sje telefonymkIje syteuag.
Men doim telefonda edim. Сэ р-н---т--е---ымкIэ--ыгу--Iэщ-ыгъ. С_ р____ т___________ с_____________ С- р-н-у т-л-ф-н-м-I- с-г-щ-I-щ-ы-ъ- ------------------------------------ Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. 0
S-e--enj-u --l-fon-mkI-e ---ushh-I-es-h-yg. S__ r_____ t____________ s_________________ S-e r-n-e- t-l-f-n-m-I-e s-g-s-h-I-e-h-t-g- ------------------------------------------- Sje renjeu telefonymkIje sygushhyIjeshhtyg.
sorang кI-упчI-н к________ к-э-п-I-н --------- кIэупчIэн 0
k--e--c-I-en k___________ k-j-u-c-I-e- ------------ kIjeupchIjen
Men soradim. С--с--Iэу-чIа--. С_ с____________ С- с-к-э-п-I-г-. ---------------- Сэ сыкIэупчIагъ. 0
Sj- sy-I----ch-ag. S__ s_____________ S-e s-k-j-u-c-I-g- ------------------ Sje sykIjeupchIag.
Men har doim soradim. Сэ-----у --------Iэ--ыгъ. С_ р____ с_______________ С- р-н-у с-к-э-п-I-щ-ы-ъ- ------------------------- Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. 0
S-e ---je- syk-jeup--Ij-sh---g. S__ r_____ s___________________ S-e r-n-e- s-k-j-u-c-I-e-h-t-g- ------------------------------- Sje renjeu sykIjeupchIjeshhtyg.
ayt къ-I--эн к_______ к-э-о-э- -------- къэIотэн 0
k--Iot--n k________ k-e-o-j-n --------- kjeIotjen
Men aytdim. С--къэ-Iо--г-. С_ к__________ С- к-э-I-т-г-. -------------- Сэ къэсIотагъ. 0
S-e--je----a-. S__ k_________ S-e k-e-I-t-g- -------------- Sje kjesIotag.
Men butun voqeani aytib berdim. С- къ--а--р-зэкIэ --э--о----. С_ к_______ з____ к__________ С- к-э-а-ы- з-к-э к-э-I-т-г-. ----------------------------- Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. 0
Sj---jeb-r-r ---k-j- k-e-Io--g. S__ k_______ z______ k_________ S-e k-e-a-y- z-e-I-e k-e-I-t-g- ------------------------------- Sje kjebaryr zjekIje kjesIotag.
organish з---э-I-н з________ з-г-э-I-н --------- зэгъэшIэн 0
zj------I-en z___________ z-e-j-s-I-e- ------------ zjegjeshIjen
Men organdim. Сэ----гъ--Iагъэ. С_ з____________ С- з-з-ъ-ш-а-ъ-. ---------------- Сэ зэзгъэшIагъэ. 0
Sj- z-----esh-agj-. S__ z______________ S-e z-e-g-e-h-a-j-. ------------------- Sje zjezgjeshIagje.
Kechqurun o‘qidim. С--пчых-э рен-м --зг--ш-а-ъ-. С_ п_____ р____ з____________ С- п-ы-ь- р-н-м з-з-ъ-ш-а-ъ-. ----------------------------- Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. 0
Sj---chyh'---r-n---z--z----hIa-je. S__ p_______ r____ z______________ S-e p-h-h-j- r-n-m z-e-g-e-h-a-j-. ---------------------------------- Sje pchyh'je renym zjezgjeshIagje.
ish I-- ш--- - лэж-эн I__ ш___ / л_____ I-ф ш-э- / л-ж-э- ----------------- Iоф шIэн / лэжьэн 0
I-- s-Ijen-/--j----j-n I__ s_____ / l________ I-f s-I-e- / l-e-h-j-n ---------------------- Iof shIjen / ljezh'jen
Men ishladim. С--I-- сшIагъэ. С_ I__ с_______ С- I-ф с-I-г-э- --------------- Сэ Iоф сшIагъэ. 0
Sje -o- s-h---j-. S__ I__ s________ S-e I-f s-h-a-j-. ----------------- Sje Iof sshIagje.
Men kun boyi ishladim. Сэ -эф-----ым I-ф -шIаг-э С_ м___ р____ I__ с______ С- м-ф- р-н-м I-ф с-I-г-э ------------------------- Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ 0
S---mj---- -e-y- --f ssh---je S__ m_____ r____ I__ s_______ S-e m-e-j- r-n-m I-f s-h-a-j- ----------------------------- Sje mjefje renym Iof sshIagje
ovqat ш-эн ш___ ш-э- ---- шхэн 0
shhj-n s_____ s-h-e- ------ shhjen
Men yedim. С- ---ха--. С_ с_______ С- с-ш-а-ъ- ----------- Сэ сышхагъ. 0
S-- --sh---. S__ s_______ S-e s-s-h-g- ------------ Sje syshhag.
Men hamma ovqatni yedim. С- --к--р- с--ыг--. С_ з______ с_______ С- з-к-э-и с-х-г-э- ------------------- Сэ зэкIэри сшхыгъэ. 0
S----j-kI---i sshhygj-. S__ z________ s________ S-e z-e-I-e-i s-h-y-j-. ----------------------- Sje zjekIjeri sshhygje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -