Mana bizning uyimiz. |
М-- ----э.
Мыр тиунэ.
М-р т-у-э-
----------
Мыр тиунэ.
0
M-----un-e.
Myr tiunje.
M-r t-u-j-.
-----------
Myr tiunje.
|
Mana bizning uyimiz.
Мыр тиунэ.
Myr tiunje.
|
Yuqorida tom bor. |
У--ш-хьэ- - ыш--ьаг-.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-.
---------------------
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
0
Una---'-er---y---'--.
Unashh'jer – yshh'ag.
U-a-h-'-e- – y-h-'-g-
---------------------
Unashh'jer – yshh'ag.
|
Yuqorida tom bor.
Унашъхьэр – ышъхьагъ.
Unashh'jer – yshh'ag.
|
Quyida podval joylashgan. |
Ч-ыун-- ---ч-эгъ.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
Ч-ы-н-р – ы-I-г-.
-----------------
ЧIыунэр – ычIэгъ.
0
Ch--unjer----c----g.
ChIyunjer – ychIjeg.
C-I-u-j-r – y-h-j-g-
--------------------
ChIyunjer – ychIjeg.
|
Quyida podval joylashgan.
ЧIыунэр – ычIэгъ.
ChIyunjer – ychIjeg.
|
Uyning orqasida bog bor. |
Ун- кI--ым-ч--г --т---ы-.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I-
-------------------------
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
0
Unje -Iybym c-yg-hatj- -h-y-.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I-
-----------------------------
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
Uyning orqasida bog bor.
Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI.
Unje kIybym chyg hatje shhyI.
|
Uyning oldida hech qanday yol yoq. |
Ун- -у--- ур-м щ-I-п.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
У-э I-п-м у-а- щ-I-п-
---------------------
Унэ Iупэм урам щыIэп.
0
Un-e-Iupj---u--m--hhy-j-p.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-.
--------------------------
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
Uyning oldida hech qanday yol yoq.
Унэ Iупэм урам щыIэп.
Unje Iupjem uram shhyIjep.
|
Uyning yonida daraxtlar bor. |
Чъы--э--ун-м ----ыт-х.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-.
----------------------
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
0
C-yg--------em --jery--h.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h-
-------------------------
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
Uyning yonida daraxtlar bor.
Чъыгхэр унэм кIэрытых.
Chyghjer unjem kIjerytyh.
|
Mana mening kvartiram. |
М-р ---эт--.
Мыр сифэтэр.
М-р с-ф-т-р-
------------
Мыр сифэтэр.
0
Myr-si-j-t-e-.
Myr sifjetjer.
M-r s-f-e-j-r-
--------------
Myr sifjetjer.
|
Mana mening kvartiram.
Мыр сифэтэр.
Myr sifjetjer.
|
Mana oshxona va hammom. |
М-- дэ-ьым --эрыхьа-Iэр-ык---г--п-к-ыпI-----Iэх.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х-
------------------------------------------------
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
0
My--- -jezh'y--ps-----y---pI-er --I- g--psk----j-r s--y----.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-.
------------------------------------------------------------
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
Mana oshxona va hammom.
Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх.
Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
|
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud. |
Мо--к-э унэ-х-р-ык-и ч-ыя-Iэр щ--эх.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х-
------------------------------------
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
0
M-dy-Ije -nj-shh------- --y-a--jer s----je-.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-.
--------------------------------------------
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
Yashash xonasi va yotoqxona mavjud.
МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх.
ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
|
Old eshik yopiq. |
У-а---эр-е--эт-гъ.
Унапчъэр егъэтыгъ.
У-а-ч-э- е-ъ-т-г-.
------------------
Унапчъэр егъэтыгъ.
0
Un-pch-e---g-e-y-.
Unapchjer egjetyg.
U-a-c-j-r e-j-t-g-
------------------
Unapchjer egjetyg.
|
Old eshik yopiq.
Унапчъэр егъэтыгъ.
Unapchjer egjetyg.
|
Ammo derazalar ochiq. |
Ау --х--нгъу-чъ--э--Iух----х.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-.
-----------------------------
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
0
Au shh-an---c----jer--u-y--e-.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-.
------------------------------
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
Ammo derazalar ochiq.
Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх.
Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
|
Bugun issiq. |
Не-э-ж-ор-ъ.
Непэ жъоркъ.
Н-п- ж-о-к-.
------------
Непэ жъоркъ.
0
N--je-z-o--.
Nepje zhork.
N-p-e z-o-k-
------------
Nepje zhork.
|
Bugun issiq.
Непэ жъоркъ.
Nepje zhork.
|
Biz yashash xonasiga kiramiz. |
Тэ-------м тэкI-.
Тэ унэшхом тэкIо.
Т- у-э-х-м т-к-о-
-----------------
Тэ унэшхом тэкIо.
0
Tje----e-hh-- -jekIo.
Tje unjeshhom tjekIo.
T-e u-j-s-h-m t-e-I-.
---------------------
Tje unjeshhom tjekIo.
|
Biz yashash xonasiga kiramiz.
Тэ унэшхом тэкIо.
Tje unjeshhom tjekIo.
|
Divan va kreslo bor. |
Ащ -и--- ык-и-----нт-экIу--хьэ ----.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-.
------------------------------------
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
0
Ashh -i--n --Ii--h--n-Ijek--s-h----- --y-.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-.
------------------------------------------
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
Divan va kreslo bor.
Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых.
Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
|
Siz otiring! |
Шъу--этI-с-х!
ШъукъэтIысых!
Ш-у-ъ-т-ы-ы-!
-------------
ШъукъэтIысых!
0
Sh-k--t--syh!
ShukjetIysyh!
S-u-j-t-y-y-!
-------------
ShukjetIysyh!
|
Siz otiring!
ШъукъэтIысых!
ShukjetIysyh!
|
Mening kompyuterim osha erda. |
Мод---э --к-мпь---р --т.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т-
------------------------
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
0
M-d--I-e-sik-m----ter-sh---.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t-
----------------------------
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
Mening kompyuterim osha erda.
МодыкIэ сикомпьютер щыт.
ModykIje sikomp'juter shhyt.
|
Mening stereoim shu yerda. |
Мо--кIэ си--е-----ыт.
МодыкIэ систерео щыт.
М-д-к-э с-с-е-е- щ-т-
---------------------
МодыкIэ систерео щыт.
0
Mod-kIj---is---eo-shhy-.
ModykIje sistereo shhyt.
M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t-
------------------------
ModykIje sistereo shhyt.
|
Mening stereoim shu yerda.
МодыкIэ систерео щыт.
ModykIje sistereo shhyt.
|
Televizor yangi. |
Т-л---зо--р-кI-к-эпс.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-.
---------------------
Телевизорыр кIэкъэпс.
0
T--evi-o--r--Ij-kje--.
Televizoryr kIjekjeps.
T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s-
----------------------
Televizoryr kIjekjeps.
|
Televizor yangi.
Телевизорыр кIэкъэпс.
Televizoryr kIjekjeps.
|