So’zlashuv kitobi

uz asking for something   »   ad Зыгорэм кIэлъэIун

74 [etmish tort]

asking for something

asking for something

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

74 [tIokIishhrje pshIykIuplIyrje]

Зыгорэм кIэлъэIун

[Zygorjem kIjeljeIun]

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Adyghe O’ynang Ko’proq
sochimni kesa olasizmi Сшъхь---къ--ф--I---хъу-ь-н п--э--ыщта? Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? 0
S-hh'-- kys----j-up-u-'-n-p-j-k-ys-hta? Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta? S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Iltimos, juda qisqa emas. М--Iэ----э-эу,--ъу----? МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э- ----------------------- МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? 0
M-kIjeko---e----- h--------? MykIjeko djedjeu, hushhtmje? M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e- ---------------------------- MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Bir oz qisqaroq, iltimos. Т----- --х---Iако-,-------э. ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э- ---------------------------- ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. 0
TIj---- n--'--I--ou, h-s-htmj-. TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje. T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e- ------------------------------- TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Tasvirlarni ishlab chiqa olasizmi? С-р-тхэр-з--ъ---эз--э- шъ---экIыщ-а? Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------ Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? 0
Su-j--hj-- z----u--e-je---n--h--j--I-shh--? Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta? S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------- Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Fotosuratlar kompakt diskda. С---тх-р ---кым т-т-х. Сурэтхэр дискым тетых. С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х- ---------------------- Сурэтхэр дискым тетых. 0
Su--eth-e- --s--m t---h. Surjethjer diskym tetyh. S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h- ------------------------ Surjethjer diskym tetyh.
Rasmlar kamerada. С---тхэр-ф-т--п-а----м-дэл-ы-. Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-. ------------------------------ Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. 0
Su-j-thj-- ---o-p-ara--m -j-ly-. Surjethjer fotoapparatym djelyh. S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-. -------------------------------- Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Soatni tuzata olasizmi? С--ь-тыр---ъ--экIэ------лъэк----а? Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-? ---------------------------------- Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? 0
Syh---yr--g-ec-ekIj----y--pljekIy----a? Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta? S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-? --------------------------------------- Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Shisha singan. Апч------т-г--. Апчыр къутагъэ. А-ч-р к-у-а-ъ-. --------------- Апчыр къутагъэ. 0
Apch-r--u-a-j-. Apchyr kutagje. A-c-y- k-t-g-e- --------------- Apchyr kutagje.
Batareya bo‘sh. Б-та-ейкэр т---ы---. Батарейкэр тIысыгъэ. Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-. -------------------- Батарейкэр тIысыгъэ. 0
Ba-are--j-r-tIy-y-j-. Batarejkjer tIysygje. B-t-r-j-j-r t-y-y-j-. --------------------- Batarejkjer tIysygje.
Koylakni dazmollay olasizmi? Дж--э--у---ешъудз-- ш---ъэ---щ--? Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------- Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? 0
Dz-an-em ----e-h--zj-- -h---ek--s---a? Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta? D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-? -------------------------------------- Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Shimlarni tozalay olasizmi? Г-он-эдж-эр--ъу-к-эбзын---у-ъэ--ы--а? Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------- Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? 0
Go---j---hhje--s-u--je-z----h---ek-----ta? Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta? G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-? ------------------------------------------ Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Oyoq kiyimlarini tuzata olasizmi? Щ--ы-ъухэр -эк--шъ-д-жьын шъу--э---щ-а? Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? 0
Sh--r-ku-j---zj-k---shud-ezh--n---ul-e---sh--a? Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta? S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
menga yoruglik bera olasizmi Сы---ч-шъу--а? Сырныч шъуиIа? С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
S-rn------u--a? Syrnych shuiIa? S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Sizda gugurt yoki zajigalka bormi? С--н-ч-е нэ---- машI- -----а---н-рэ ш--и--на? Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-? --------------------------------------------- Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? 0
S--ny-- --n------ ---h---zj--j----a----je--hu-Ij-na? Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena? S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a- ---------------------------------------------------- Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
Sizda kuldon bormi? Ту---с-афэх-р ---а-ак-о-э-ш--и-эна? Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-? ----------------------------------- Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? 0
Tu-y---a--e---r-zj-r---ko-j- --u-I--n-? Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena? T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a- --------------------------------------- Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Siz sigaret chekasizmi? С----э--еш-уа? Сигарэ уешъуа? С-г-р- у-ш-у-? -------------- Сигарэ уешъуа? 0
Sig-r-- -es-ua? Sigarje ueshua? S-g-r-e u-s-u-? --------------- Sigarje ueshua?
Siz sigaret chekasizmi? Ту--------у-? Тутын уешъуа? Т-т-н у-ш-у-? ------------- Тутын уешъуа? 0
T---n----h--? Tutyn ueshua? T-t-n u-s-u-? ------------- Tutyn ueshua?
Siz quvur chekasizmi? Л----I--т-----у-шъ--? ЛулэкIэ тутын уешъуа? Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-? --------------------- ЛулэкIэ тутын уешъуа? 0
Lulje-I-e -u--- --shua? LuljekIje tutyn ueshua? L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-? ----------------------- LuljekIje tutyn ueshua?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -