yangi oshxonangiz bormi? |
О-п--р---а-Iэ-к-э- ----?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
О п-э-ы-ь-п-э к-э- у-I-?
------------------------
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
0
O -shhj-ryh-----e----e--u---?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
O p-h-j-r-h-a-I-e k-j-u u-I-?
-----------------------------
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
yangi oshxonangiz bormi?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
O pshhjeryh'apIje kIjeu uiIa?
|
Bugun nima pishirmoqchisiz? |
Сы---не----уп--ры-ь-щ-ы-?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
С-д- н-п- у-п-э-ы-ь-щ-ы-?
-------------------------
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
0
Sy-- -e-j--u-ps-------'as-ht-r?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
S-d- n-p-e u-p-h-j-r-h-a-h-t-r-
-------------------------------
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
Bugun nima pishirmoqchisiz?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Syda nepje uupshhjeryh'ashhtyr?
|
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami? |
О электр--ес-ва-хьа--- -----у-э-ы-щэ--хьэрэ-?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
О э-е-т-и-е-т-а х-а-м- г-з- у-э-ы-щ-р-х-э-э-?
---------------------------------------------
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
0
O-jel--------s----h---mj--g--a-uzjer-p-h--e--h-j-r---?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
O j-l-k-r-c-e-t-a h-a-m-e g-z- u-j-r-p-h-j-r-h-j-r-e-?
------------------------------------------------------
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
O jelektrichestva h'aumje gaza uzjerypshhjeryh'jerjer?
|
Piyozni kesishim kerakmi? |
Бжьы---- к-эсэ-эу----та?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Б-ь-н-э- к-э-э-э-п-I-т-?
------------------------
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
0
Bz-'yn--e--k--sj-r---p----a?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
B-h-y-h-e- k-e-j-r-e-p-I-t-?
----------------------------
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
Piyozni kesishim kerakmi?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Bzh'ynhjer kjesjerjeupkIata?
|
Kartoshkani tozalashim kerakmi? |
Ка-т-ш-э-эр-к----рэупса?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
К-р-о-к-х-р к-э-э-э-п-а-
------------------------
Картошкэхэр къэсэрэупса?
0
K-rto--kjeh-----j--j---eu---?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
K-r-o-h-j-h-e- k-e-j-r-e-p-a-
-----------------------------
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
Kartoshkani tozalashim kerakmi?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Kartoshkjehjer kjesjerjeupsa?
|
Salatni yuvishim kerakmi? |
Салаты----э-эрэ--э--?
Салатыр къэсэрэлъэса?
С-л-т-р к-э-э-э-ъ-с-?
---------------------
Салатыр къэсэрэлъэса?
0
Sala-yr kj-s---j-l-e-a?
Salatyr kjesjerjeljesa?
S-l-t-r k-e-j-r-e-j-s-?
-----------------------
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
Salatni yuvishim kerakmi?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Salatyr kjesjerjeljesa?
|
kozoynaklar qayerda |
Ст--а---р -ы-э щ-I-х-?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
С-а-а-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
0
S--ka-h--- -y-j---hhy--eha?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
S-a-a-h-e- t-d-e s-h-I-e-a-
---------------------------
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
kozoynaklar qayerda
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Stakanhjer tydje shhyIjeha?
|
Idishlar qayerda? |
Шык--х-р --дэ----эх-?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Ш-к-у-э- т-д- щ-I-х-?
---------------------
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
0
S------er-ty----s---Ije--?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
S-y-u-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
Idishlar qayerda?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Shykuhjer tydje shhyIjeha?
|
Pichoq qayerda? |
Ц-цэ-д--мы--хэр---дэ --Iэ-а?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Ц-ц---ж-м-ш-х-р т-д- щ-I-х-?
----------------------------
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
0
Cj-c-e-d-h----s-h-j-r-t-dj----hyIj--a?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
C-e-j---z-j-m-s-h-j-r t-d-e s-h-I-e-a-
--------------------------------------
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
Pichoq qayerda?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Cjecje-dzhjemyshhhjer tydje shhyIjeha?
|
konserva ochgichingiz bormi |
К-нсер-т-ч---Iа?
Консервтеч уиIа?
К-н-е-в-е- у-I-?
----------------
Консервтеч уиIа?
0
K--s-r--ech---Ia?
Konservtech uiIa?
K-n-e-v-e-h u-I-?
-----------------
Konservtech uiIa?
|
konserva ochgichingiz bormi
Консервтеч уиIа?
Konservtech uiIa?
|
sizda shisha ochuvchi bormi |
Б--эр--теч уи--?
Бэшэрэбтеч уиIа?
Б-ш-р-б-е- у-I-?
----------------
Бэшэрэбтеч уиIа?
0
Bje-hje-j-b--c- -iIa?
Bjeshjerjebtech uiIa?
B-e-h-e-j-b-e-h u-I-?
---------------------
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
sizda shisha ochuvchi bormi
Бэшэрэбтеч уиIа?
Bjeshjerjebtech uiIa?
|
sizda protokol bormi |
Ш-х-э-ух у-Iа?
ШъхьэIух уиIа?
Ш-х-э-у- у-I-?
--------------
ШъхьэIух уиIа?
0
Sh-'jeI-- -iIa?
Shh'jeIuh uiIa?
S-h-j-I-h u-I-?
---------------
Shh'jeIuh uiIa?
|
sizda protokol bormi
ШъхьэIух уиIа?
Shh'jeIuh uiIa?
|
Shu qozonda osh pishirasizmi? |
Л-п--къ-зэр---ъ---о-эр -ы ---а-------?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Л-п- к-ы-э-э-г-а-ъ-р-р м- щ-у-н-р а-а-
--------------------------------------
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
0
Ljeps--y-----ebg----r--r-m-------a-yr-ar-?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
L-e-s k-z-e-j-b-a-h-r-e- m- s-h-u-n-r a-a-
------------------------------------------
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
Shu qozonda osh pishirasizmi?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ljeps kyzjerjebgazhorjer my shhyuanyr ara?
|
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi? |
П-э---е з-р-б-ъ-жъэ--р--ы таб-р-ара?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
П-э-ъ-е з-р-б-ъ-ж-э-э- м- т-б-р а-а-
------------------------------------
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
0
Pcj-z-ye zj-r-b--z-jer-e--my-ta--er----?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
P-j-z-y- z-e-y-g-z-j-r-e- m- t-b-e- a-a-
----------------------------------------
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Pcjezhye zjerybgazhjerjer my tabjer ara?
|
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi? |
Х---рык-хэр-------ъ----х-рэр--ы-г-и-ыр -ра?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Х-т-р-к-х-р з-р-б-ъ-ж-э-э-э- м- г-и-ы- а-а-
-------------------------------------------
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
0
H-etje--k-hj-- zj-r---az-jeh-er-er--y--ri-yr -ra?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
H-e-j-r-k-h-e- z-e-y-g-z-j-h-e-j-r m- g-i-y- a-a-
-------------------------------------------------
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
HjetjerykIhjer zjerybgazhjehjerjer my grilyr ara?
|
Men stolni yopaman. |
I--э--къэ--шI-.
Iанэр къэсэшIы.
I-н-р к-э-э-I-.
---------------
Iанэр къэсэшIы.
0
Ian--r -je--es-Iy.
Ianjer kjesjeshIy.
I-n-e- k-e-j-s-I-.
------------------
Ianjer kjesjeshIy.
|
Men stolni yopaman.
Iанэр къэсэшIы.
Ianjer kjesjeshIy.
|
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar. |
Мар---ъэж---хэ-, --цэ--р -кIи дж-м-шх-эр.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
М-р- ш-э-ъ-е-э-, ц-ц-х-р ы-I- д-э-ы-х-э-.
-----------------------------------------
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
0
Mary-sh----y--j-r-----je---r -----dz-je-y-h-hje-.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
M-r- s-j-z-y-h-e-, c-c-e-j-r y-I- d-h-e-y-h-h-e-.
-------------------------------------------------
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Mary shjezhyehjer, cacjehjer ykIi dzhjemyshhhjer.
|
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar. |
М-ры с-ака--эр- -аг-эхэ- -к-- I--лъэкIх--.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
М-р- с-а-а-х-р- л-г-э-э- ы-I- I-п-ъ-к-х-р-
------------------------------------------
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
0
Mar-----kan-je---l--j-hjer--kIi-----l----h-e-.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
M-r- s-a-a-h-e-, l-g-e-j-r y-I- I-e-l-e-I-j-r-
----------------------------------------------
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Mary stakanhjer, lagjehjer ykIi IjepljekIhjer.
|