Yashash uchun nima ish qilasiz? |
С-д-----нэхьа-э- ул-ж--р-?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
С-д у-с-н-х-а-э- у-а-ь-р-?
--------------------------
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
0
S-d-u-sjen--h--t-eu u-a--'-er--?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
S-d u-s-e-j-h-a-j-u u-a-h-j-r-e-
--------------------------------
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
Yashash uchun nima ish qilasiz?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
|
Erimning kasbi shifokor. |
Сиш--ьаг-ус- ----I)--сэ-эхьат----в-а-.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
С-ш-х-а-ъ-с- (-и-I- и-э-э-ь-т-I- в-а-.
--------------------------------------
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
0
Si----ag--je-(---I)-is--n---'----je-v----.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
S-s-h-a-u-j- (-i-I- i-j-n-e-'-t-I-e v-a-h-
------------------------------------------
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
Erimning kasbi shifokor.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
|
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman. |
Сэ сым----ст--, -ы-ъ--I-хьэ---э--жь-.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
С- с-м-д-е-т-а- н-к-о-I-х-э- с-л-ж-э-
-------------------------------------
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
0
S---s-m-dse-t-a,--yk---a--je--s-e-a--'je.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
S-e s-m-d-e-t-a- n-k---a-'-e- s-e-a-h-j-.
-----------------------------------------
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
Men hamshira bolib yarim vaqtda ishlayman.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
|
Tez orada pensiya olamiz. |
Бэ-т--ышIэу-пенс----тыкIо-т.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Б- т-м-ш-э- п-н-и-м т-к-о-т-
----------------------------
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
0
B-e-te-----j-- p-n---m-t--Iosh-t.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
B-e t-m-s-I-e- p-n-i-m t-k-o-h-t-
---------------------------------
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
Tez orada pensiya olamiz.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
|
Ammo soliqlar yuqori. |
Х--зэIахьэ---н---.
ХэбзэIахьэр иныIо.
Х-б-э-а-ь-р и-ы-о-
------------------
ХэбзэIахьэр иныIо.
0
H-e--j-Iah-jer------.
HjebzjeIah'jer inyIo.
H-e-z-e-a-'-e- i-y-o-
---------------------
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
Ammo soliqlar yuqori.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
|
Va sogliq sugurtasi yuqori. |
М-диц-н-----а-о----и -а-э.
Медицинэ страховкэри бащэ.
М-д-ц-н- с-р-х-в-э-и б-щ-.
--------------------------
Медицинэ страховкэри бащэ.
0
M--i-inje s---h---j-ri b-s-h-e.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
M-d-c-n-e s-r-h-v-j-r- b-s-h-e-
-------------------------------
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
Va sogliq sugurtasi yuqori.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
|
Siz nima bolishni xohlaysiz? |
С----эн-х-ат-къ-хэп--мэ-пш-----у?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
С-д с-н-х-а- к-ы-э-х-м- п-I-и-ъ-?
---------------------------------
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
0
Sy---j-n-eh'a---yh-e-h---e-p-h-----?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
S-d s-e-j-h-a- k-h-e-h-m-e p-h-o-g-?
------------------------------------
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
Siz nima bolishni xohlaysiz?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
|
Men muhandis bolishni xohlayman. |
Сэ и--е-ер --х----шI-----.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
С- и-ж-н-р с-х-у с-I-и-ъ-.
--------------------------
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
0
Sj- i--h-ner ---u---h-oigu.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
S-e i-z-e-e- s-h- s-h-o-g-.
---------------------------
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
Men muhandis bolishni xohlayman.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
|
Men universitetda oqimoqchiman. |
С- -н-ве---те--м ---е-жэнэ--с---й.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
С- у-и-е-с-т-т-м с-щ-д-э-э- с-ф-й-
----------------------------------
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
0
Sje--n-ver---e--m s--hhed--je-jeu----aj.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
S-e u-i-e-s-t-t-m s-s-h-d-h-e-j-u s-f-j-
----------------------------------------
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
Men universitetda oqimoqchiman.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
|
Men stajyorman. |
С--сы-та--р.
Сэ сыстажёр.
С- с-с-а-ё-.
------------
Сэ сыстажёр.
0
Sje-s-s--z-j-r.
Sje systazhjor.
S-e s-s-a-h-o-.
---------------
Sje systazhjor.
|
Men stajyorman.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
|
Men kop maosh olmayman. |
С- к-эз---ьр-- --п.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
С- к-э-л-ж-р-р б-п-
-------------------
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
0
Sj---jez---z-'---r---e-.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
S-e k-e-l-e-h-r-e- b-e-.
------------------------
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
Men kop maosh olmayman.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
|
Men xorijda amaliyot o‘tayapman. |
П--к--к-р --кIы-ы--щ-с-х--.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
П-а-т-к-р I-к-ы-ы- щ-с-х-ы-
---------------------------
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
0
Pra--i-j-r Ij--Iy--m-------eh'y.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
P-a-t-k-e- I-e-I-b-m s-h-s-e-'-.
--------------------------------
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
Men xorijda amaliyot o‘tayapman.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
|
bu mening xojayinim |
М-----I-ш-хьэ--т.
Мыр тиIэшъхьэтет.
М-р т-I-ш-х-э-е-.
-----------------
Мыр тиIэшъхьэтет.
0
M---t--j-s-h-j--e-.
Myr tiIjeshh'jetet.
M-r t-I-e-h-'-e-e-.
-------------------
Myr tiIjeshh'jetet.
|
bu mening xojayinim
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
|
Mening yaxshi hamkasblarim bor. |
Iо--I--ъ- -эгъ--э- --Iэ-.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
I-ф-I-г-у д-г-у-э- с-I-х-
-------------------------
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
0
I--shI-e-u-dj-guh-er --Ij-h.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
I-f-h-j-g- d-e-u-j-r s-I-e-.
----------------------------
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
Mening yaxshi hamkasblarim bor.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
|
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz. |
Щ-дж-гъ---х-м-рен-у--ха-Iэ- -ы-э-э---х.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Щ-д-э-ъ-а-х-м р-н-у ш-а-I-м т-з-д-к-о-.
---------------------------------------
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
0
S---e--h---uas--jem-renjeu--h------m ---je-jek-oh.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
S-h-e-z-j-g-a-h-j-m r-n-e- s-h-p-j-m t-z-e-j-k-o-.
--------------------------------------------------
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
Biz har doim tushlik paytida oshxonaga boramiz.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
|
Men joy qidiryapman. |
С--I---Iэн сыл--х--.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
С- I-ф-I-н с-л-э-ъ-.
--------------------
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
0
S-e Io---I--- --ljeh-.
Sje IofshIjen syljehu.
S-e I-f-h-j-n s-l-e-u-
----------------------
Sje IofshIjen syljehu.
|
Men joy qidiryapman.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
|
Men bir yildan beri ishsizman. |
Ил-э- -ъ-г-- I--ш----з-сы-ыгъо-р-р.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
И-ъ-с х-у-ъ- I-ф-I-н з-с-м-г-о-р-р-
-----------------------------------
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
0
I-j-s -ug-e I---hIj-n-z-s-m----rje-.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
I-j-s h-g-e I-f-h-j-n z-s-m-g-t-j-r-
------------------------------------
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
Men bir yildan beri ishsizman.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
|
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop. |
I-фш-----чъэ--м--къэ-алыг-ом--с-р--- ---.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
I-ф-I-н-н-ъ-у м- к-э-а-ы-ъ-м и-ы- б- д-д-
-----------------------------------------
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
0
I-f--Ije-yn-hjeu--- -j----ygo----yr--je dje-.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
I-f-h-j-n-n-h-e- m- k-e-a-y-o- i-y- b-e d-e-.
---------------------------------------------
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|
Bu mamlakatda ishsizlar juda kop.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
|