Men bu sozni tushunmayapman.
А-гущы--р-къызгур-Iор-п.
А гущыIэр къызгурыIорэп.
А г-щ-I-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------
А гущыIэр къызгурыIорэп.
0
A -ush-y-je- k-z--r-I-rj-p.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
A g-s-h-I-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Men bu sozni tushunmayapman.
А гущыIэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjer kyzguryIorjep.
Men gapni tushunmayapman.
А ----I-у-ы---р къызгуры-о-эп.
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
А г-щ-I-у-ы-ъ-р к-ы-г-р-I-р-п-
------------------------------
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
0
A gus---Ije--ygje- kyzg---Io-jep.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
A g-s-h-I-e-h-g-e- k-z-u-y-o-j-p-
---------------------------------
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Men gapni tushunmayapman.
А гущыIэухыгъэр къызгурыIорэп.
A gushhyIjeuhygjer kyzguryIorjep.
Men manosini tushunmayapman.
А- и--------къ-----ыI-р-п.
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
А- и-э-ь-н- к-ы-г-р-I-р-п-
--------------------------
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
0
Ash----j-h'-nje--yzguryI--je-.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
A-h- i-j-h-a-j- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
Men manosini tushunmayapman.
Ащ имэхьанэ къызгурыIорэп.
Ashh imjeh'anje kyzguryIorjep.
muallim
к--л-е-ъ-дж (-ъулъ-ыг-)
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
к-э-э-г-а-ж (-ъ-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
0
kI--l--eg--zh (hulfy-)
kIjeljeegadzh (hulfyg)
k-j-l-e-g-d-h (-u-f-g-
----------------------
kIjeljeegadzh (hulfyg)
muallim
кIэлэегъадж (хъулъфыгъ)
kIjeljeegadzh (hulfyg)
Oqituvchini tushunasizmi?
К-э---гъа---м--ъыI-рэр--ъы-гу-----?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
K-jeljee-a--h--m-ky-----r-kybgurjeI--?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Oqituvchini tushunasizmi?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Ha, men uni yaxshi tushunaman.
А--,--э-ъ-у -ъ-з-урэI-.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
Ary, d---o- -y-gur--I-.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Ha, men uni yaxshi tushunaman.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
muallim
кI-лэ-г-а-ж-(бзылъф---)
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)
-----------------------
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
0
k-jel-ee-ad-h -bz--fy-)
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)
-----------------------
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
muallim
кIэлэегъадж (бзылъфыгъ)
kIjeljeegadzh (bzylfyg)
Oqituvchini tushunasizmi?
КI-лэ-г-а-ж---к-ыIорэ--къ-б-у--I-а?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
К-э-э-г-а-ж-м к-ы-о-э- к-ы-г-р-I-а-
-----------------------------------
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
0
K--eljeegad--j-------r----k--g---eIu-?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
K-j-l-e-g-d-h-e- k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
--------------------------------------
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Oqituvchini tushunasizmi?
КIэлэегъаджэм къыIорэр къыбгурэIуа?
KIjeljeegadzhjem kyIorjer kybgurjeIua?
Ha, men ularni yaxshi tushunaman.
А-ы, ---ъ-у-к-ы------о.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
А-ы- д-г-о- к-ы-г-р-I-.
-----------------------
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
0
Ar-, d-e--u ky-gu-j-I-.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
A-y- d-e-o- k-z-u-j-I-.
-----------------------
Ary, djegou kyzgurjeIo.
Ha, men ularni yaxshi tushunaman.
Ары, дэгъоу къызгурэIо.
Ary, djegou kyzgurjeIo.
odamlar
цI-фх-р
цIыфхэр
ц-ы-х-р
-------
цIыфхэр
0
c-y--j-r
cIyfhjer
c-y-h-e-
--------
cIyfhjer
Odamlarni tushunasizmi?
Ц-----------рэ- къ--гу-э--а?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
Ц-ы-м- к-а-о-э- к-ы-г-р-I-а-
----------------------------
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
0
C---mje k--orjer -yb---jeIua?
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
C-y-m-e k-I-r-e- k-b-u-j-I-a-
-----------------------------
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
Odamlarni tushunasizmi?
ЦIыфмэ къаIорэр къыбгурэIуа?
CIyfmje kaIorjer kybgurjeIua?
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman.
Х-а-, а-эм------о----и--о- --ы-----I-рэ-.
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
Х-а-, а-э-э к-а-о-э- и-ъ-у к-ы-г-р-I-р-п-
-----------------------------------------
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
0
H'-u- a---m-e---Io--e--ik---ky---ry-o--e-.
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
H-a-, a-j-m-e k-I-r-e- i-o- k-z-u-y-o-j-p-
------------------------------------------
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
Yoq, men uni unchalik yaxshi tushunmayman.
Хьау, ахэмэ къаIорэр икъоу къызгурыIорэп.
H'au, ahjemje kaIorjer ikou kyzguryIorjep.
qiz dosti
пшъ-----ъу
пшъэшъэгъу
п-ъ-ш-э-ъ-
----------
пшъэшъэгъу
0
p---------u
pshjeshjegu
p-h-e-h-e-u
-----------
pshjeshjegu
qiz dosti
пшъэшъэгъу
pshjeshjegu
Yaxshi korgan qizingiz bormi?
Пшъэ--эгъ--уиIа?
Пшъэшъэгъу уиIа?
П-ъ-ш-э-ъ- у-I-?
----------------
Пшъэшъэгъу уиIа?
0
Psh--s--eg- --Ia?
Pshjeshjegu uiIa?
P-h-e-h-e-u u-I-?
-----------------
Pshjeshjegu uiIa?
Yaxshi korgan qizingiz bormi?
Пшъэшъэгъу уиIа?
Pshjeshjegu uiIa?
Ha, menda bittasi bor.
А-ы,-сиI.
Ары, сиI.
А-ы- с-I-
---------
Ары, сиI.
0
A--,--iI.
Ary, siI.
A-y- s-I-
---------
Ary, siI.
Ha, menda bittasi bor.
Ары, сиI.
Ary, siI.
qizi
пшъашъ--/ ---у
пшъашъэ / пхъу
п-ъ-ш-э / п-ъ-
--------------
пшъашъэ / пхъу
0
ps-a-------phu
pshashje / phu
p-h-s-j- / p-u
--------------
pshashje / phu
qizi
пшъашъэ / пхъу
pshashje / phu
Sizning qizingiz bormi?
П-ъашъ---и-а?
Пшъашъэ уиIа?
П-ъ-ш-э у-I-?
-------------
Пшъашъэ уиIа?
0
Ps-as--- -i--?
Pshashje uiIa?
P-h-s-j- u-I-?
--------------
Pshashje uiIa?
Sizning qizingiz bormi?
Пшъашъэ уиIа?
Pshashje uiIa?
Yoq, menda yoq.
Х--у---шъа--э -и--п.
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
Х-а-, п-ъ-ш-э с-I-п-
--------------------
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
0
H-au, ---as--- siI---.
H'au, pshashje siIjep.
H-a-, p-h-s-j- s-I-e-.
----------------------
H'au, pshashje siIjep.
Yoq, menda yoq.
Хьау, пшъашъэ сиIэп.
H'au, pshashje siIjep.