Turistik ofis qayerda? |
Тур-с-------ст-э- --дэ щыI?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Т-р-с- а-е-т-т-э- т-д- щ-I-
---------------------------
Турист агентствэр тыдэ щыI?
0
T---s-----n-st-j-r--ydje-s---I?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
T-r-s- a-e-t-t-j-r t-d-e s-h-I-
-------------------------------
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Turistik ofis qayerda?
Турист агентствэр тыдэ щыI?
Turist agentstvjer tydje shhyI?
|
Men uchun shahar xaritasi bormi? |
К-ал-м икар--сэщ --- --уиI-н-?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
К-а-э- и-а-т с-щ п-е ш-у-I-н-?
------------------------------
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
0
Kal-em ikart---e-h----e---u---e-a?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
K-l-e- i-a-t s-e-h- p-e s-u-I-e-a-
----------------------------------
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Men uchun shahar xaritasi bormi?
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна?
Kaljem ikart sjeshh pae shuiIjena?
|
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi? |
Мы -ьак-эщым --э-щ---бы-ын -л-э-Iы-та?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
М- х-а-I-щ-м у-э щ-у-б-т-н п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
0
My ---k-j--h--- -nje -h---ub-ty--pl--k-ys--t-?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
M- h-a-I-e-h-y- u-j- s-h-u-b-t-n p-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Bu yerda mehmonxonadan xona band qilish mumkinmi?
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта?
My h'akIjeshhym unje shhyuubytyn pljekIyshhta?
|
Eski shahar qayerda? |
Къ-л-ж--р -ыдэ -ыI?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
К-э-э-ъ-р т-д- щ-I-
-------------------
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
0
K--lj-z-yr tydj--s--yI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
K-e-j-z-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Eski shahar qayerda?
Къэлэжъыр тыдэ щыI?
Kjeljezhyr tydje shhyI?
|
Sobor qayerda? |
Ч----------э--ыI?
Чылысыр тыдэ щыI?
Ч-л-с-р т-д- щ-I-
-----------------
Чылысыр тыдэ щыI?
0
Chyl---r--yd-e --h--?
Chylysyr tydje shhyI?
C-y-y-y- t-d-e s-h-I-
---------------------
Chylysyr tydje shhyI?
|
Sobor qayerda?
Чылысыр тыдэ щыI?
Chylysyr tydje shhyI?
|
Muzey qayerda? |
М--еир -----щы-?
Музеир тыдэ щыI?
М-з-и- т-д- щ-I-
----------------
Музеир тыдэ щыI?
0
M---i- ty-je -hhy-?
Muzeir tydje shhyI?
M-z-i- t-d-e s-h-I-
-------------------
Muzeir tydje shhyI?
|
Muzey qayerda?
Музеир тыдэ щыI?
Muzeir tydje shhyI?
|
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin? |
П--т- м--кэ--р----э---п-эф--хэ-п-ъ--Iы-т?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
П-ч-э м-р-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------------
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Po-h-j--m--k--h-e- tydj----hyp-h-je-y-hje--ljek---h--?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
P-c-t-e m-r-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------------
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Markalarni qayerdan sotib olish mumkin?
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Pochtje markjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Qayerdan gul sotib olish mumkin? |
Къэгъагъ---р тыд- ---щ-фынхэ п---к-ыщт?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
К-э-ъ-г-э-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
---------------------------------------
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
Kjeg---e-j----------h--pshhj---n-j- p-j-k-ys-h-?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
K-e-a-j-h-e- t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
------------------------------------------------
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Qayerdan gul sotib olish mumkin?
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Kjegagjehjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin? |
Бил--х-- ---э щы---фы-хэ------Iы--?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Б-л-т-э- т-д- щ-п-э-ы-х- п-ъ-к-ы-т-
-----------------------------------
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
0
B-l---je- --dj- s--y-shh-e-y-h-e -lj-kIysh--?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
B-l-t-j-r t-d-e s-h-p-h-j-f-n-j- p-j-k-y-h-t-
---------------------------------------------
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Chiptalarni qayerdan sotib olish mumkin?
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт?
Bilethjer tydje shhypshhjefynhje pljekIyshht?
|
Port qayerda? |
К-у-------п----ты-э ---?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
К-у-ь- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
K-h'j- uc-p-------d-----hy-?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
K-h-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
----------------------------
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Port qayerda?
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI?
Kuh'je ucupIjer tydje shhyI?
|
Bozor qayerda? |
Бэ----ыр--ыд--щ-I?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Б-д-э-ы- т-д- щ-I-
------------------
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
0
Bj--z-eryr -y-je shhyI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
B-e-z-e-y- t-d-e s-h-I-
-----------------------
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Bozor qayerda?
Бэдзэрыр тыдэ щыI?
Bjedzjeryr tydje shhyI?
|
Qala qayerda? |
Къэ---эра-р-т-д-----?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
К-э-э-э-а-р т-д- щ-I-
---------------------
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
0
Kjel-e--e--i--t-dj------I?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
K-e-j-s-e-a-r t-d-e s-h-I-
--------------------------
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Qala qayerda?
Къэлэсэраир тыдэ щыI?
Kjeljesjerair tydje shhyI?
|
Ekskursiya qachon boshlanadi? |
Эк----с-ер-сы-и-ъуа -ыр-г-аж-э-э-?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
----------------------------------
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
J-k--ur-i-r------u------g-z-'-e----?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
------------------------------------
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Ekskursiya qachon boshlanadi?
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Jekskursier sydigua zyragazh'jerjer?
|
Ekskursiya qachon tugaydi? |
Э--к-р-и---с--и--у-----х-рэ-?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Э-с-у-с-е- с-д-г-у- з-у-ы-э-?
-----------------------------
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
0
Je-sk-r-ie- sy-igua z--hyrj-r?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
J-k-k-r-i-r s-d-g-a z-u-y-j-r-
------------------------------
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Ekskursiya qachon tugaydi?
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр?
Jekskursier sydigua zauhyrjer?
|
Ekskursiya qancha davom etadi? |
Эк--у--ие--сыд--э-из у-х--эу т--I----рэ-?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Э-с-у-с-е- с-д ф-д-з у-х-т-у т-к-у-д-р-р-
-----------------------------------------
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
0
Jeksk-rsiem -----j-diz-uaht-eu-----u-dj--je-?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
J-k-k-r-i-m s-d f-e-i- u-h-j-u t-k-u-d-e-j-r-
---------------------------------------------
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Ekskursiya qancha davom etadi?
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Jekskursiem syd fjediz uahtjeu tekIuadjerjer?
|
Menga nemis tilini biladigan gid kerak. |
Сэ -эмыцы--э-Iэ-г--ы---- ги- ---э-г-.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
С- н-м-ц-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
-------------------------------------
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S---nje---y--je-Ije-gu-hh-I--rje--i- -yf-e-a-.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
S-e n-e-y-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
----------------------------------------------
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Menga nemis tilini biladigan gid kerak.
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje njemycybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Menga italyan tilini biladigan gid kerak. |
С------ь-н-б-э-Iэ--у--Iэр- гид---ф-яг-.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
С- и-а-ь-н-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-- --a--jan-b-j-kI-- -u--hyIje-j- -i--sy-j--a-.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
S-e i-a-'-a-y-z-e-I-e g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
------------------------------------------------
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Menga italyan tilini biladigan gid kerak.
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje ital'janybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak. |
Сэ ф--нцу--б---Iэ-г--ыI-рэ-ги- -ы--я-ъ.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
С- ф-а-ц-з-б-э-I- г-щ-I-р- г-д с-ф-я-ъ-
---------------------------------------
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
0
S-- ---nc----z-----e gu---yI-e-j- --- -----ja-.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
S-e f-a-c-z-b-j-k-j- g-s-h-I-e-j- g-d s-f-e-a-.
-----------------------------------------------
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|
Menga frantsuz tilini biladigan gid kerak.
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ.
Sje francuzybzjekIje gushhyIjerje gid syfjejag.
|