Bến / trạm xe buýt ở đâu?
Автоб-с аял-а--с- --йд-?
А------ а-------- к-----
А-т-б-с а-л-а-а-ы к-й-а-
------------------------
Автобус аялдамасы кайда?
0
A-----s---a-d-m--ı-k--da?
A------ a--------- k-----
A-t-b-s a-a-d-m-s- k-y-a-
-------------------------
Avtobus ayaldaması kayda?
Bến / trạm xe buýt ở đâu?
Автобус аялдамасы кайда?
Avtobus ayaldaması kayda?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Кай-- ав-обу----р-ор-- барат?
К---- а------ б------- б-----
К-й-ы а-т-б-с б-р-о-г- б-р-т-
-----------------------------
Кайсы автобус борборго барат?
0
K---ı --t---- -orb---o--arat?
K---- a------ b------- b-----
K-y-ı a-t-b-s b-r-o-g- b-r-t-
-----------------------------
Kaysı avtobus borborgo barat?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Кайсы автобус борборго барат?
Kaysı avtobus borborgo barat?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Мен --йсы л------ --ы--м ке-ек?
М-- к---- л------ а----- к-----
М-н к-й-ы л-н-я-ы а-ы-ы- к-р-к-
-------------------------------
Мен кайсы линияны алышым керек?
0
M-- --ys--li---an--a-ı--- ke---?
M-- k---- l------- a----- k-----
M-n k-y-ı l-n-y-n- a-ı-ı- k-r-k-
--------------------------------
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Мен кайсы линияны алышым керек?
Men kaysı liniyanı alışım kerek?
Tôi có phải đổi tuyến không?
По-зд-кот--ушум ке--- -о-о-у?
П---- к-------- к---- б------
П-е-д к-т-р-ш-м к-р-к б-л-б-?
-----------------------------
Поезд которушум керек болобу?
0
Poezd--otoruş-m--erek-bo-o-u?
P---- k-------- k---- b------
P-e-d k-t-r-ş-m k-r-k b-l-b-?
-----------------------------
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Tôi có phải đổi tuyến không?
Поезд которушум керек болобу?
Poezd kotoruşum kerek bolobu?
Tôi phải đổi xe ở đâu?
По-зд----- -а-да--л--шт-----к--е-?
П--------- к---- а--------- к-----
П-е-д-е-д- к-й-а а-м-ш-ы-у- к-р-к-
----------------------------------
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
0
P-e-dd--di ka-d- -lma-tır---kerek?
P--------- k---- a--------- k-----
P-e-d-e-d- k-y-a a-m-ş-ı-u- k-r-k-
----------------------------------
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Tôi phải đổi xe ở đâu?
Поезддерди кайда алмаштыруу керек?
Poezdderdi kayda almaştıruu kerek?
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Б-ле- канча--у-ат?
Б---- к---- т-----
Б-л-т к-н-а т-р-т-
------------------
Билет канча турат?
0
B---t--anç- t-ra-?
B---- k---- t-----
B-l-t k-n-a t-r-t-
------------------
Bilet kança turat?
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Билет канча турат?
Bilet kança turat?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Б-рборг- чейи------- ---д-ма ---?
Б------- ч---- к---- а------ б---
Б-р-о-г- ч-й-н к-н-а а-л-а-а б-р-
---------------------------------
Борборго чейин канча аялдама бар?
0
B-r-o--o -e-in k---- aya-da-a-b-r?
B------- ç---- k---- a------- b---
B-r-o-g- ç-y-n k-n-a a-a-d-m- b-r-
----------------------------------
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Борборго чейин канча аялдама бар?
Borborgo çeyin kança ayaldama bar?
Bạn phải xuống ở đây.
Б-- жерде- түш-үңүз------.
Б-- ж----- т------- к-----
Б-л ж-р-е- т-ш-ү-ү- к-р-к-
--------------------------
Бул жерден түшүүңүз керек.
0
Bu- jer-e----şüü--- k--ek.
B-- j----- t------- k-----
B-l j-r-e- t-ş-ü-ü- k-r-k-
--------------------------
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
Bạn phải xuống ở đây.
Бул жерден түшүүңүз керек.
Bul jerden tüşüüŋüz kerek.
Bạn phải xuống đằng sau.
С-- ар---ан --гышыңыз-ке-ек.
С-- а------ ч-------- к-----
С-з а-т-н-н ч-г-ш-ң-з к-р-к-
----------------------------
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
0
Siz a-tı-a-----ışı--z k-re-.
S-- a------ ç-------- k-----
S-z a-t-n-n ç-g-ş-ŋ-z k-r-k-
----------------------------
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
Bạn phải xuống đằng sau.
Сиз артынан чыгышыңыз керек.
Siz artınan çıgışıŋız kerek.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
К-йин----е-р--5--ү-ө---н----ин--елет.
К------ м---- 5 м------- к---- к-----
К-й-н-и м-т-о 5 м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
-------------------------------------
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
0
K-yi----me-r- - -ün--t-n-k-y-- -e--t.
K------ m---- 5 m------- k---- k-----
K-y-n-i m-t-o 5 m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
-------------------------------------
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
Кийинки метро 5 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki metro 5 münöttön kiyin kelet.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Кийинк---рамвай--0 -үн--тө- ----- -е-е-.
К------ т------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и т-а-в-й 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
0
K--i--i-tram-------münö---n-k---n -el--.
K------ t------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i t-a-v-y 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Кийинки трамвай 10 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki tramvay 10 münöttön kiyin kelet.
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Кий-----ав-об-- -5 ---өттөн--и--- кел-т.
К------ а------ 1- м------- к---- к-----
К-й-н-и а-т-б-с 1- м-н-т-ө- к-й-н к-л-т-
----------------------------------------
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
0
Ki--nki---t-b-s ----ü-öt-ö--k-yi---e---.
K------ a------ 1- m------- k---- k-----
K-y-n-i a-t-b-s 1- m-n-t-ö- k-y-n k-l-t-
----------------------------------------
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Кийинки автобус 15 мүнөттөн кийин келет.
Kiyinki avtobus 15 münöttön kiyin kelet.
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Ак--кы м-т-о-п-е-д------н кетет?
А----- м---- п----- к---- к-----
А-ы-к- м-т-о п-е-д- к-ч-н к-т-т-
--------------------------------
Акыркы метро поезди качан кетет?
0
Akı--ı------ -----i---çan--et-t?
A----- m---- p----- k---- k-----
A-ı-k- m-t-o p-e-d- k-ç-n k-t-t-
--------------------------------
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Акыркы метро поезди качан кетет?
Akırkı metro poezdi kaçan ketet?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
А--р-- тр-м-ай-------к-т-т?
А----- т------ к---- к-----
А-ы-к- т-а-в-й к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы трамвай качан кетет?
0
Ak---ı tr-mvay-k-çan---t--?
A----- t------ k---- k-----
A-ı-k- t-a-v-y k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı tramvay kaçan ketet?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Акыркы трамвай качан кетет?
Akırkı tramvay kaçan ketet?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
А-ыр----в----- ка-а- -ет-т?
А----- а------ к---- к-----
А-ы-к- а-т-б-с к-ч-н к-т-т-
---------------------------
Акыркы автобус качан кетет?
0
A---kı a--obu--k--a- ke-e-?
A----- a------ k---- k-----
A-ı-k- a-t-b-s k-ç-n k-t-t-
---------------------------
Akırkı avtobus kaçan ketet?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Акыркы автобус качан кетет?
Akırkı avtobus kaçan ketet?
Bạn có vé xe không?
Б-лет-ң-- ба--ы?
Б-------- б-----
Б-л-т-ң-з б-р-ы-
----------------
Билетиңиз барбы?
0
B--e-iŋi--b-r--?
B-------- b-----
B-l-t-ŋ-z b-r-ı-
----------------
Biletiŋiz barbı?
Bạn có vé xe không?
Билетиңиз барбы?
Biletiŋiz barbı?
Vé xe? – Không, tôi không có.
Б---т--- Ж-к-м-нд---о-.
Б----- - Ж-- м---- ж---
Б-л-т- - Ж-к м-н-е ж-к-
-----------------------
Билет? - Жок менде жок.
0
Bi-e-- - --k -e-d---o-.
B----- - J-- m---- j---
B-l-t- - J-k m-n-e j-k-
-----------------------
Bilet? - Jok mende jok.
Vé xe? – Không, tôi không có.
Билет? - Жок менде жок.
Bilet? - Jok mende jok.
Vây bạn phải trả tiền phạt.
А-д--с---а-ып--------ө-үң-з--ер-к -----.
А--- с-- а--- п-- т-------- к---- б-----
А-д- с-з а-ы- п-л т-л-ш-ң-з к-р-к б-л-т-
----------------------------------------
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
0
A--a si- -y-p p-l-t--öş-------r-k bo-ot.
A--- s-- a--- p-- t-------- k---- b-----
A-d- s-z a-ı- p-l t-l-ş-ŋ-z k-r-k b-l-t-
----------------------------------------
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.
Vây bạn phải trả tiền phạt.
Анда сиз айып пул төлөшүңүз керек болот.
Anda siz ayıp pul tölöşüŋüz kerek bolot.