Bến / trạm xe buýt ở đâu?
А------ къ-у--пI-- --д- щыI?
А------ к--------- т--- щ---
А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I-
----------------------------
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
0
Av-ob-- -j-uc--I-----y-je--hhy-?
A------ k---------- t---- s-----
A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------------------
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Bến / trạm xe buýt ở đâu?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Т-ра ---о-у-э-----л--г-п-э- -I-р--?
Т--- а-------- к---- г----- к------
Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-?
-----------------------------------
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
0
T-r- av----s-eu kj-l-- ----h-e--kI--jer?
T--- a--------- k----- g------- k-------
T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r-
----------------------------------------
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Xe buýt nào đi vào trung tâm?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Тара--ъо------зы---ьа- ф---?
Т--- г----- с--------- ф----
Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-?
----------------------------
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
0
Ta-a----ou syz--eh'-n ---r?
T--- g---- s--------- f----
T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-?
---------------------------
Tara gogou syzyteh'an faer?
Tôi phải đi tuyến xe buýt nào?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
Tara gogou syzyteh'an faer?
Tôi có phải đổi tuyến không?
С- ---ыкIы--си-----ь-жь-- фа-?
С- н------- с------------ ф---
С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
------------------------------
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
0
Sje--jem-kIym------sh---h-yn --j-?
S-- n-------- s------------- f----
S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-?
----------------------------------
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Tôi có phải đổi tuyến không?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Tôi phải đổi xe ở đâu?
Т-дэр- -IыпIэм -эм-к--м------Iы--ьажьын ф--?
Т----- ч------ н------- с-------------- ф---
Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я-
--------------------------------------------
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
0
T-----j---hI-pIj-- ----ykIym----hh-----h-azh--- faja?
T------- c-------- n-------- s----------------- f----
T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-?
-----------------------------------------------------
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Tôi phải đổi xe ở đâu?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Бил-т----хьа-ш ыуас?
Б------ т----- ы----
Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-?
--------------------
Билетым тхьапш ыуас?
0
B--etym--h-a--h y---?
B------ t------ y----
B-l-t-m t-'-p-h y-a-?
---------------------
Biletym th'apsh yuas?
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Билетым тхьапш ыуас?
Biletym th'apsh yuas?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Гуп-э---э- -ц--I- т-ь-п--щыI-р?
Г----- н-- у----- т----- щ-----
Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р-
-------------------------------
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
0
Gup-hj-----e-----pIj- t---p-h -hhy--er?
G------- n--- u------ t------ s--------
G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-?
---------------------------------------
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Bạn phải xuống ở đây.
М-щ-д-ж-ы- о-у---ын фа-.
М-- д----- о у----- ф---
М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е-
------------------------
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
0
Myshh ---z-------ui--y--f-e.
M---- d------- o u----- f---
M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e-
----------------------------
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Bạn phải xuống ở đây.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Bạn phải xuống đằng sau.
О-ы-I---э--икIы- ф-е.
О ы------ у----- ф---
О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е-
---------------------
О ыкIэкIэ уикIын фае.
0
O -kI--k-je-uik--- fa-.
O y-------- u----- f---
O y-I-e-I-e u-k-y- f-e-
-----------------------
O ykIjekIje uikIyn fae.
Bạn phải xuống đằng sau.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
O ykIjekIje uikIyn fae.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
К--кIэ-ъыкI--- --шIо----та--ик-ит-------тр-м ---с--т.
К------------- м------- т------------ м----- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
0
K-k-je----or-e---e--Io-u- -aki-itf---- m--ro-----s----t.
K------------- m--------- t----------- m----- k---------
K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Къ--Iэ---к-о---т-ам-----так----------э-к-э-ыщт.
К------------- т------- т------------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т-
-----------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
0
Ky-Ijely-I---e -r--vair ta---ip-hI-------es-s-ht.
K------------- t------- t------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- t-a-v-i- t-k-k-p-h-k-j- k-e-y-h-t-
-------------------------------------------------
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje tramvair takikipshIkIje kjesyshht.
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
К-ы-I-л--к-о-- -в-обу-----акъ-къ--ш--к-ут--Iэ----с--т.
К------------- а-------- т------ п----------- к-------
К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т-
------------------------------------------------------
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
0
Ky-I-elykIor-- a----u-yr-tak-k ps-I-----fk-j- -j-sysh-t.
K------------- a-------- t---- p------------- k---------
K-k-j-l-k-o-j- a-t-b-s-r t-k-k p-h-y-I-t-k-j- k-e-y-h-t-
--------------------------------------------------------
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
KykIjelykIorje avtobusyr takik pshIykIutfkIje kjesyshht.
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Сы--г-уа а-ж--э--эш-------е-р-м-з-щыI----э-?
С------- а----- м------- м----- з-----------
С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р-
--------------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
0
Sy-i-----uzhyrj--mj-----kur--e--o- zys-h-I-k--j-r?
S------ a------- m--------- m----- z--------------
S-d-g-a a-z-y-j- m-e-h-o-u- m-t-o- z-s-h-I-k-r-e-?
--------------------------------------------------
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje mjeshIokur metrom zyshhyIukIrjer?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
С-дигъ---аужыр--т-а---и--з-I-к-р-р?
С------- а----- т------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р-
-----------------------------------
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
0
Sy-ig-a a-zh-r-e------ai- z--u--rj--?
S------ a------- t------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- t-a-v-i- z-I-k-r-e-?
-------------------------------------
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje tramvair zyIukIrjer?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Сы-и---а--ужы-- авто--сыр ---у--р-р?
С------- а----- а-------- з---------
С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р-
------------------------------------
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
0
Sy-igu--auzh-r-- a-t-b--y- -y-u-----r?
S------ a------- a-------- z----------
S-d-g-a a-z-y-j- a-t-b-s-r z-I-k-r-e-?
--------------------------------------
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
Sydigua auzhyrje avtobusyr zyIukIrjer?
Bạn có vé xe không?
Б-л----иI-?
Б---- у----
Б-л-т у-I-?
-----------
Билет уиIа?
0
Bil-----Ia?
B---- u----
B-l-t u-I-?
-----------
Bilet uiIa?
Bạn có vé xe không?
Билет уиIа?
Bilet uiIa?
Vé xe? – Không, tôi không có.
Бил----- -ь-у--с-I-п.
Б----- – Х---- с-----
Б-л-т- – Х-а-, с-I-п-
---------------------
Билет? – Хьау, сиIэп.
0
B-l--- – H'a-,-siIj-p.
B----- – H---- s------
B-l-t- – H-a-, s-I-e-.
----------------------
Bilet? – H'au, siIjep.
Vé xe? – Không, tôi không có.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Bilet? – H'au, siIjep.
Vây bạn phải trả tiền phạt.
А-ыгъ-- ---ыр ---н фа-.
А------ т---- п--- ф---
А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е-
-----------------------
Ащыгъум тазыр птын фае.
0
A---y-u- -------tyn--ae.
A------- t---- p--- f---
A-h-y-u- t-z-r p-y- f-e-
------------------------
Ashhygum tazyr ptyn fae.
Vây bạn phải trả tiền phạt.
Ащыгъум тазыр птын фае.
Ashhygum tazyr ptyn fae.