昨天 是 星期六 。 |
ഇന-നല- -നിയ-ഴ്-യ-------നു.
ഇന-നല- ശന-യ-ഴ-ചയ-യ-ര-ന-ന-.
ഇ-്-ല- ശ-ി-ാ-്-യ-യ-ര-ന-ന-.
--------------------------
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
0
i-n-le---a--y-azc----ayir---u.
innale shaniyaazchayaayirunnu.
i-n-l- s-a-i-a-z-h-y-a-i-u-n-.
------------------------------
innale shaniyaazchayaayirunnu.
|
昨天 是 星期六 。
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
innale shaniyaazchayaayirunnu.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。 |
ഇ-്നല--ഞാൻ--ി-ിമയ-ലാ-ി-ുന--ു.
ഇന-നല- ഞ-ൻ സ-ന-മയ-ല-യ-ര-ന-ന-.
ഇ-്-ല- ഞ-ൻ സ-ന-മ-ി-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------------
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
0
inn-le-nja-- si---ayi-aa---un--.
innale njaan sinimayilaayirunnu.
i-n-l- n-a-n s-n-m-y-l-a-i-u-n-.
--------------------------------
innale njaan sinimayilaayirunnu.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
innale njaan sinimayilaayirunnu.
|
电影 很 有趣/有意思 。 |
സ--ി- ര--രമായ-രു--ന-.
സ-ന-മ രസകരമ-യ-ര-ന-ന-.
സ-ന-മ ര-ക-മ-യ-ര-ന-ന-.
---------------------
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
0
s--ima -a--kara--a---u-nu.
sinima rasakaramaayirunnu.
s-n-m- r-s-k-r-m-a-i-u-n-.
--------------------------
sinima rasakaramaayirunnu.
|
电影 很 有趣/有意思 。
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
sinima rasakaramaayirunnu.
|
今天 是 星期天 。 |
ഇന്-്-ഞ-യറാ---യ-ണ-.
ഇന-ന- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഇ-്-് ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-.
-------------------
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
0
inn- -jaay-ra-----ya-n-.
innu njaayaraazchayaanu.
i-n- n-a-y-r-a-c-a-a-n-.
------------------------
innu njaayaraazchayaanu.
|
今天 是 星期天 。
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
innu njaayaraazchayaanu.
|
今天 我 不 工作 。 |
ഇന്------ ജോല- ച--്-ു--ന-ല-ല.
ഇന-ന- ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല.
ഇ-്-് ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല-
-----------------------------
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
0
i-nu n-a-n -o-i---ey----ill-.
innu njaan joli cheyyunnilla.
i-n- n-a-n j-l- c-e-y-n-i-l-.
-----------------------------
innu njaan joli cheyyunnilla.
|
今天 我 不 工作 。
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
innu njaan joli cheyyunnilla.
|
我 呆 在 家里 。 |
ഞ-- വ-ട-ട-- തന്-- ---ക്--ം.
ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ തന-ന- ഇര-ക-ക--.
ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ു-.
---------------------------
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
0
njaa--v-e---l t--nn--er-kku-.
njaan veettil thanne erikkum.
n-a-n v-e-t-l t-a-n- e-i-k-m-
-----------------------------
njaan veettil thanne erikkum.
|
我 呆 在 家里 。
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
njaan veettil thanne erikkum.
|
明天 是 星期一 。 |
നാ---ത-ങ--ളാ----ാണ്.
ന-ള- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-.
ന-ള- ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-.
--------------------
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
0
n-ale-t-i----a-zc-----n-.
naale thinkalaazchayaanu.
n-a-e t-i-k-l-a-c-a-a-n-.
-------------------------
naale thinkalaazchayaanu.
|
明天 是 星期一 。
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
naale thinkalaazchayaanu.
|
明天 我 还要 工作 。 |
ഞാ- --ളെ --ലി-ിൽ തിരി-്--ത്--ം.
ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത--.
ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത-ം-
-------------------------------
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
0
nj-----aa-e--o---i- -hir-c-e-h--.
njaan naale joliyil thirichethum.
n-a-n n-a-e j-l-y-l t-i-i-h-t-u-.
---------------------------------
njaan naale joliyil thirichethum.
|
明天 我 还要 工作 。
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
njaan naale joliyil thirichethum.
|
我 在 办公室 工作 。 |
ഞാൻ --ീ-ി- --ലി ച---യ----ു.
ഞ-ൻ ഓഫ-സ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഓ-ീ-ി- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
---------------------------
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
n-a-n -ff-c-i----l- ---yy-n--.
njaan officeil joli cheyyunnu.
n-a-n o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
------------------------------
njaan officeil joli cheyyunnu.
|
我 在 办公室 工作 。
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
njaan officeil joli cheyyunnu.
|
这是 谁 ? |
ഇ--രാണ-?
ഇത-ര-ണ-?
ഇ-ാ-ാ-്-
--------
ഇതാരാണ്?
0
ith-araa--?
ithaaraanu?
i-h-a-a-n-?
-----------
ithaaraanu?
|
这是 谁 ?
ഇതാരാണ്?
ithaaraanu?
|
这是 彼得 。 |
ഇ--ണ് പീറ---.
ഇത-ണ- പ-റ-റർ.
ഇ-ാ-് പ-റ-റ-.
-------------
ഇതാണ് പീറ്റർ.
0
it-a--u p-et-r.
ithaanu peeter.
i-h-a-u p-e-e-.
---------------
ithaanu peeter.
|
这是 彼得 。
ഇതാണ് പീറ്റർ.
ithaanu peeter.
|
彼得 是 大学生 。 |
പീറ-----ര- -ിദ-യ-ർത-ഥിയാ--.
പ-റ-റ- ഒര- വ-ദ-യ-ർത-ഥ-യ-ണ-.
പ-റ-റ- ഒ-ു വ-ദ-യ-ർ-്-ി-ാ-്-
---------------------------
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
0
p---tu --u--i----rthi-aa-u.
peettu oru vidyaarthiyaanu.
p-e-t- o-u v-d-a-r-h-y-a-u-
---------------------------
peettu oru vidyaarthiyaanu.
|
彼得 是 大学生 。
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
peettu oru vidyaarthiyaanu.
|
这是 谁 啊 ? |
ഇത-രാ-്?
ഇത-ര-ണ-?
ഇ-ാ-ാ-്-
--------
ഇതാരാണ്?
0
ithaa-a---?
ithaaraanu?
i-h-a-a-n-?
-----------
ithaaraanu?
|
这是 谁 啊 ?
ഇതാരാണ്?
ithaaraanu?
|
这是 马耳塔 。 |
ഇ--ണ--മ--ത്-.
ഇത-ണ- മ-ർത-ത.
ഇ-ാ-് മ-ർ-്-.
-------------
ഇതാണ് മാർത്ത.
0
ithaanu--aart--.
ithaanu maartha.
i-h-a-u m-a-t-a-
----------------
ithaanu maartha.
|
这是 马耳塔 。
ഇതാണ് മാർത്ത.
ithaanu maartha.
|
马耳塔 是 女秘书 。 |
മാ-ത----െ----്-റ-യാ-്.
മ-ർത-ത സ-ക-രട-ടറ-യ-ണ-.
മ-ർ-്- സ-ക-ര-്-റ-യ-ണ-.
----------------------
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
0
m-a-t-a-se----t--i---n-.
maartha secrattariyaanu.
m-a-t-a s-c-a-t-r-y-a-u-
------------------------
maartha secrattariyaanu.
|
马耳塔 是 女秘书 。
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
maartha secrattariyaanu.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 |
പ-റ---ും---ർ----ു- -ുഹ--്---്കള-ണ്.
പ-റ-ററ-- മ-ർത-തയ-- സ-ഹ-ത-ത-ക-കള-ണ-.
പ-റ-റ-ു- മ-ർ-്-യ-ം സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-ാ-്-
-----------------------------------
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
0
p-ete--- -a--t-h-y-m -u-r---u--a--anu.
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
p-e-e-u- m-a-t-h-y-m s-h-u-h-k-a-a-n-.
--------------------------------------
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 |
മാർത്ത-----കാ--ക-ാ----ീറ---.
മ-ർത-തയ-ട- ക-മ-കന-ണ- പ-റ-റർ.
മ-ർ-്-യ-ട- ക-മ-ക-ാ-് പ-റ-റ-.
----------------------------
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
0
m-art-h-yu-e kaamuk-n--n- pee---.
maartthayude kaamukanaanu peeter.
m-a-t-h-y-d- k-a-u-a-a-n- p-e-e-.
---------------------------------
maartthayude kaamukanaanu peeter.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
maartthayude kaamukanaanu peeter.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 |
പ-റ-ററി--റ- --മ-ക--മാ-ത--യാ-്.
പ-റ-ററ-ന-റ- ക-മ-ക- മ-ർത-തയ-ണ-.
പ-റ-റ-ി-്-െ ക-മ-ക- മ-ർ-്-യ-ണ-.
------------------------------
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
0
pe--tar-nte-ka-mu-----artt---aa-u.
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
p-e-t-r-n-e k-a-u-i m-a-t-h-y-a-u-
----------------------------------
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
|