| 昨天 是 星期六 。 |
К--е -е--і-б---ы.
К___ с____ б_____
К-ш- с-н-і б-л-ы-
-----------------
Кеше сенбі болды.
0
K--- ----i-b-ld-.
K___ s____ b_____
K-ş- s-n-i b-l-ı-
-----------------
Keşe senbi boldı.
|
昨天 是 星期六 。
Кеше сенбі болды.
Keşe senbi boldı.
|
| 我 昨天 去 看 电影 了 。 |
К--е--ен ки--да --лдым.
К___ м__ к_____ б______
К-ш- м-н к-н-д- б-л-ы-.
-----------------------
Кеше мен кинода болдым.
0
Keşe m-n-k-n--a--old-m.
K___ m__ k_____ b______
K-ş- m-n k-n-d- b-l-ı-.
-----------------------
Keşe men kïnoda boldım.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。
Кеше мен кинода болдым.
Keşe men kïnoda boldım.
|
| 电影 很 有趣/有意思 。 |
Фи-ь---ыз---- -о---.
Ф____ қ______ б_____
Ф-л-м қ-з-қ-ы б-л-ы-
--------------------
Фильм қызықты болды.
0
F-lm-qızı--ı -old-.
F___ q______ b_____
F-l- q-z-q-ı b-l-ı-
-------------------
Fïlm qızıqtı boldı.
|
电影 很 有趣/有意思 。
Фильм қызықты болды.
Fïlm qızıqtı boldı.
|
| 今天 是 星期天 。 |
Б--ін--------і.
Б____ ж________
Б-г-н ж-к-е-б-.
---------------
Бүгін жексенбі.
0
Büg-n -e-s-nbi.
B____ j________
B-g-n j-k-e-b-.
---------------
Bügin jeksenbi.
|
今天 是 星期天 。
Бүгін жексенбі.
Bügin jeksenbi.
|
| 今天 我 不 工作 。 |
Б--і- ме--ж--ы--і-тем-й--н.
Б____ м__ ж____ і__________
Б-г-н м-н ж-м-с і-т-м-й-і-.
---------------------------
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
0
Bü--n men-----s i-----ym-n.
B____ m__ j____ i__________
B-g-n m-n j-m-s i-t-m-y-i-.
---------------------------
Bügin men jumıs istemeymin.
|
今天 我 不 工作 。
Бүгін мен жұмыс істемеймін.
Bügin men jumıs istemeymin.
|
| 我 呆 在 家里 。 |
Ме- ү-д- бо-амы-.
М__ ү___ б_______
М-н ү-д- б-л-м-н-
-----------------
Мен үйде боламын.
0
M-n üy------amın.
M__ ü___ b_______
M-n ü-d- b-l-m-n-
-----------------
Men üyde bolamın.
|
我 呆 在 家里 。
Мен үйде боламын.
Men üyde bolamın.
|
| 明天 是 星期一 。 |
Е--ең дүй-енбі.
Е____ д________
Е-т-ң д-й-е-б-.
---------------
Ертең дүйсенбі.
0
E--e--d---e---.
E____ d________
E-t-ñ d-y-e-b-.
---------------
Erteñ düysenbi.
|
明天 是 星期一 。
Ертең дүйсенбі.
Erteñ düysenbi.
|
| 明天 我 还要 工作 。 |
Ер-ең------а-т- ----с-і---ймі-.
Е____ м__ қ____ ж____ і________
Е-т-ң м-н қ-й-а ж-м-с і-т-й-і-.
-------------------------------
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
0
E---ñ---- -a-ta jumıs ist-ym-n.
E____ m__ q____ j____ i________
E-t-ñ m-n q-y-a j-m-s i-t-y-i-.
-------------------------------
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
|
明天 我 还要 工作 。
Ертең мен қайта жұмыс істеймін.
Erteñ men qayta jumıs isteymin.
|
| 我 在 办公室 工作 。 |
М-н к-ң---е-жұм-----тейм--.
М__ к______ ж____ і________
М-н к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-.
---------------------------
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
0
Me--k-ñ--d--jum---i--e-mi-.
M__ k______ j____ i________
M-n k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-.
---------------------------
Men keñsede jumıs isteymin.
|
我 在 办公室 工作 。
Мен кеңседе жұмыс істеймін.
Men keñsede jumıs isteymin.
|
| 这是 谁 ? |
Бұл -і-?
Б__ к___
Б-л к-м-
--------
Бұл кім?
0
B-l----?
B__ k___
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
|
| 这是 彼得 。 |
Бұ--- Пет-р.
Б__ — П_____
Б-л — П-т-р-
------------
Бұл — Петер.
0
Bul — P--e-.
B__ — P_____
B-l — P-t-r-
------------
Bul — Peter.
|
这是 彼得 。
Бұл — Петер.
Bul — Peter.
|
| 彼得 是 大学生 。 |
Пет-р —---уде-т.
П____ — с_______
П-т-р — с-у-е-т-
----------------
Петер — студент.
0
Peter - ---d-n-.
P____ — s_______
P-t-r — s-w-e-t-
----------------
Peter — stwdent.
|
彼得 是 大学生 。
Петер — студент.
Peter — stwdent.
|
| 这是 谁 啊 ? |
М-н-у к-м?
М____ к___
М-н-у к-м-
----------
Мынау кім?
0
M-naw----?
M____ k___
M-n-w k-m-
----------
Mınaw kim?
|
这是 谁 啊 ?
Мынау кім?
Mınaw kim?
|
| 这是 马耳塔 。 |
Б-л-– -а--а.
Б__ – М_____
Б-л – М-р-а-
------------
Бұл – Марта.
0
B---–---r--.
B__ – M_____
B-l – M-r-a-
------------
Bul – Marta.
|
这是 马耳塔 。
Бұл – Марта.
Bul – Marta.
|
| 马耳塔 是 女秘书 。 |
М-рт--— -а-ш-.
М____ — х_____
М-р-а — х-т-ы-
--------------
Марта — хатшы.
0
M---a — --tş-.
M____ — x_____
M-r-a — x-t-ı-
--------------
Marta — xatşı.
|
马耳塔 是 女秘书 。
Марта — хатшы.
Marta — xatşı.
|
| 彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 |
Пет-- --- -а-т- д-с.
П____ м__ М____ д___
П-т-р м-н М-р-а д-с-
--------------------
Петер мен Марта дос.
0
Pe-e--men--------o-.
P____ m__ M____ d___
P-t-r m-n M-r-a d-s-
--------------------
Peter men Marta dos.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
Петер мен Марта дос.
Peter men Marta dos.
|
| 彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 |
Петер-—--а-таны- д---.
П____ — М_______ д____
П-т-р — М-р-а-ы- д-с-.
----------------------
Петер — Мартаның досы.
0
P-te-----artanıñ --s-.
P____ — M_______ d____
P-t-r — M-r-a-ı- d-s-.
----------------------
Peter — Martanıñ dosı.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
Петер — Мартаның досы.
Peter — Martanıñ dosı.
|
| 马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 |
М-рт--- --т--дің -осы.
М____ — П_______ д____
М-р-а — П-т-р-і- д-с-.
----------------------
Марта — Петердің досы.
0
Mart- — -------ñ -o-ı.
M____ — P_______ d____
M-r-a — P-t-r-i- d-s-.
----------------------
Marta — Peterdiñ dosı.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
Марта — Петердің досы.
Marta — Peterdiñ dosı.
|