我 不知道, 他 是否 爱我 。
അ-ൻ-എ-്-- സ്-േ---്--ന്നുണ്-ോ എ--ന്----ക--റി-----.
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
avan--n-e s----kk-nn--do-e--- e-ikk--iy---a.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a-
--------------------------------------------
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
我 不知道, 他 是否 爱我 。
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.
我 不知道, 他 是否 回来 。
അ-- --ര--്ച- വരു-ോ ---ന-ി---്ല.
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ- എന-നറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല-
-------------------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
0
ava- --iri-hu-----mo---n---yil--.
avan thirichu varumo ennariyilla.
a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a-
---------------------------------
avan thirichu varumo ennariyilla.
我 不知道, 他 是否 回来 。
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല.
avan thirichu varumo ennariyilla.
我 不知道, 他 是否 给我 打电话 。
അ-ൻ--ന-നെ--ിളിക്ക-മ-----ന---ന-ക്-റ--ി-്-.
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-കറ-യ-ല-ല.
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല-
-----------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
0
a--- -----v----kum- --n- en-k-ar--i-l-.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a-
---------------------------------------
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
我 不知道, 他 是否 给我 打电话 。
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.
他 是否 爱我 呢 ?
അ-ൻ -ന്-െ -്-േഹി--കു-്നു---ോ?
അവൻ എന-ന- സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
-----------------------------
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-an e-n--s-ehik--nnun-o?
avan enne snehikkunnundo?
a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-?
-------------------------
avan enne snehikkunnundo?
他 是否 爱我 呢 ?
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan enne snehikkunnundo?
他 会不会 回来 呢 ?
അവ- തി-ി-്-ു-----ോ?
അവൻ ത-ര-ച-ച- വര-മ-?
അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ-
-------------------
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
0
av-n-thi-ic-u--a-u--?
avan thirichu varumo?
a-a- t-i-i-h- v-r-m-?
---------------------
avan thirichu varumo?
他 会不会 回来 呢 ?
അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ?
avan thirichu varumo?
他 会不会 给我 打电话 呢 ?
അവ---ന്ന- വി-ിക-ക---?
അവൻ എന-ന- വ-ള-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-?
---------------------
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
0
ava--enn------kk-mo?
avan enne vilikkumo?
a-a- e-n- v-l-k-u-o-
--------------------
avan enne vilikkumo?
他 会不会 给我 打电话 呢 ?
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ?
avan enne vilikkumo?
我 问自己, 他 是否 想 我 。
അ-ൻ---്നെക്കുറി-്ച് -ി--തി-്---്നു--ട----്-് ഞ-ൻ --്ഭു--്--ട-ന-ന-.
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
------------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
a-an -n--k-uri--u ---nthi-k---u--o -n-----a-n-a-hbuth---ed-nn-.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d- e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
---------------------------------------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
我 问自己, 他 是否 想 我 。
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
我 问自己, 他 是否 有别人 。
അയാൾ--ക് ---റൊന-ന-ണ്ട- എന്-് -----ത്--തപ്-െടു----.
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
ay-----u -a-t--n-n------u n-aa---thbu---ppedu-n-.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a-l-k- m-t-o-n-n-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
-------------------------------------------------
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
我 问自己, 他 是否 有别人 。
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.
我 问自己, 他 是否 撒谎 。
അ-ൻ---്-ം-----കയാണോ -ന്-് ഞാൻ---്-ുത-്പെടു----.
അവൻ കള-ള- പറയ-കയ-ണ- എന-ന- ഞ-ൻ അത-ഭ-തപ-പ-ട-ന-ന-.
അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-.
-----------------------------------------------
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
0
ava-------m p-ra-uk----no --nu--jaan -t-but-app---nnu.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
a-a- k-l-a- p-r-y-k-y-a-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-.
------------------------------------------------------
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
我 问自己, 他 是否 撒谎 。
അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.
他 是否 想我 呢 ?
അ-ൻ---്നെ-്കു-ിച്-് --ന-ത-------നു--ട-?
അവൻ എന-ന-ക-ക-റ-ച-ച- ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
---------------------------------------
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
a-an -nn---u-i----c-i--h---unn----?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d-?
-----------------------------------
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
他 是否 想我 呢 ?
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
avan ennekkurichu chinthikkunnundo?
是否 他有 另外 一个 女人 呢 ?
അ-ാ-ക-ക്-മ----ന-ന- -ണ--ോ?
അയ-ൾക-ക- മറ-റ-ന-ന- ഉണ-ട-?
അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
0
ay--l-ku-m----n-u-un--?
ayaalkku mattonnu undo?
a-a-l-k- m-t-o-n- u-d-?
-----------------------
ayaalkku mattonnu undo?
是否 他有 另外 一个 女人 呢 ?
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ?
ayaalkku mattonnu undo?
他说的 是否是 实话 呢 ?
അവ---ത--മാണ- -റ-ു---ത-?
അവൻ സത-യമ-ണ- പറയ-ന-നത-?
അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്-
-----------------------
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
0
ava- s-----ma--- pa----nn----?
avan sathyamaano parayunnathu?
a-a- s-t-y-m-a-o p-r-y-n-a-h-?
------------------------------
avan sathyamaano parayunnathu?
他说的 是否是 实话 呢 ?
അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?
avan sathyamaano parayunnathu?
我 怀疑, 他 是否 真的 喜欢 我 。
അവൻ-എ--നെ--ര--്കും---്--്-െ--ന്ന-ണ്ടോ-എ-------ിക്-് -ം-യ--ണ്-്.
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
ava---n----ha--kk-m isht-p--du-n-n-o en-- e-ik-u s---hay-mu--u.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-d- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
---------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
我 怀疑, 他 是否 真的 喜欢 我 。
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.
我 怀疑, 他 是否 给我 写信 。
അ-ൻ-എന-ക-----ഴ--ു-ോ-എന്-- -ന-ക-ക----ശയ-ു--ട-.
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
---------------------------------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
av-- -ni-k- --hu-hu-o e-nu -ni-ku-sa-sha-a-undu.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
------------------------------------------------
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
我 怀疑, 他 是否 给我 写信 。
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.
我 怀疑, 他 是否 娶我 。
അ-ൻ എന--െ-വിവാ-- -ഴ-ക-ക--ോ എ--ന-----ക്-്-------ണ്-്.
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ- എന-ന- എന-ക-ക- സ-ശയമ-ണ-ട-.
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-.
----------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
0
a--n--n---viv--a--ka-------- en-u---i-ku --m---yamun-u.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u-
-------------------------------------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
我 怀疑, 他 是否 娶我 。
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.
他 是否 真的 喜欢 我 呢 ?
അ-- എന-നെ ശര-ക---ം -ഷ---്---ു-്ന-വ-ന--്--ിങ്ങൾ കര----്ന---ട-?
അവൻ എന-ന- ശര-ക-ക-- ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങൾ കര-ത-ന-ന-ണ-ട-?
അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------------------
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
0
a-an -nne-s--r--k----sh------unn-ve-nu---n--l -----h--nundo?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-e-n- n-n-a- k-r-t-u-n-n-o-
------------------------------------------------------------
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
他 是否 真的 喜欢 我 呢 ?
അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?
他 是否 真的 给我 写信 呢 ?
അ-- ---ക്-്--ഴു--മ-?
അവൻ എന-ക-ക- എഴ-ത-മ-?
അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ-
--------------------
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
0
a-an------- -----h-mo?
avan enikku ezhuthumo?
a-a- e-i-k- e-h-t-u-o-
----------------------
avan enikku ezhuthumo?
他 是否 真的 给我 写信 呢 ?
അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ?
avan enikku ezhuthumo?
他 是否 真的 会 娶我 呢 ?
അ---എ--നെ---വാഹ- കഴി--കു--?
അവൻ എന-ന- വ-വ-ഹ- കഴ-ക-ക-മ-?
അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ-
---------------------------
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
0
a--- enn- viv---- k-zhi--u--?
avan enne vivaham kazhikkumo?
a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m-?
-----------------------------
avan enne vivaham kazhikkumo?
他 是否 真的 会 娶我 呢 ?
അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?
avan enne vivaham kazhikkumo?