Чи цей стіл вільний?
Мы-Iа--р-убы-ы-ъ-п-----?
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-?
------------------------
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
0
My-I-njer u--tyg--- ---a?
My Ianjer ubytygjep nyIa?
M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-?
-------------------------
My Ianjer ubytygjep nyIa?
Чи цей стіл вільний?
Мы Iанэр убытыгъэп ныIа?
My Ianjer ubytygjep nyIa?
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
М-н---сыхапл-э--ш--и-ъу,-хъ-щт-э.
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э-
---------------------------------
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
0
Me---m-syhaplje ss--o--u- h----t-je.
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e-
------------------------------------
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Я хотів би / хотіла б меню, будь-ласка.
Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ.
Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Що Ви можете порадити?
О-с-- --ъ-у къы----л---ъ-н-п-ъэ-I-щ-?
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O syd--go---yt-j---jeg-- plj---y-hh-?
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Що Ви можете порадити?
О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Я б випив / випила пиво.
С- п-в- с--а-.
Сэ пивэ сыфай.
С- п-в- с-ф-й-
--------------
Сэ пивэ сыфай.
0
S-e--iv-e s---j.
Sje pivje syfaj.
S-e p-v-e s-f-j-
----------------
Sje pivje syfaj.
Я б випив / випила пиво.
Сэ пивэ сыфай.
Sje pivje syfaj.
Я б випив / випила мінеральну воду.
С---и----л--с-сыфа-.
Сэ минералыпс сыфай.
С- м-н-р-л-п- с-ф-й-
--------------------
Сэ минералыпс сыфай.
0
Sj-----eral-ps sy---.
Sje mineralyps syfaj.
S-e m-n-r-l-p- s-f-j-
---------------------
Sje mineralyps syfaj.
Я б випив / випила мінеральну воду.
Сэ минералыпс сыфай.
Sje mineralyps syfaj.
Я б випив / випила помаранчевий сік.
Сэ --е--с-нып--сы-ай.
Сэ апельсиныпс сыфай.
С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й-
---------------------
Сэ апельсиныпс сыфай.
0
S-e -pe-'-i--ps-sy---.
Sje apel'sinyps syfaj.
S-e a-e-'-i-y-s s-f-j-
----------------------
Sje apel'sinyps syfaj.
Я б випив / випила помаранчевий сік.
Сэ апельсиныпс сыфай.
Sje apel'sinyps syfaj.
Я б випив / випила каву.
С------ сы-а-.
Сэ кофе сыфай.
С- к-ф- с-ф-й-
--------------
Сэ кофе сыфай.
0
Sje----e-s---j.
Sje kofe syfaj.
S-e k-f- s-f-j-
---------------
Sje kofe syfaj.
Я б випив / випила каву.
Сэ кофе сыфай.
Sje kofe syfaj.
Я б випив / випила каву з молоком.
С-----ем--- х---агъэ----фай.
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
0
S-- -of-m----je h---Ia--e--s-f--.
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
---------------------------------
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
Я б випив / випила каву з молоком.
Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
З цукром, будь-ласка.
Шъоущы-ъу хэ----- ----тм-.
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э-
--------------------------
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
0
Sh--shh-gu-------u--hus-ht-je.
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e-
------------------------------
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
З цукром, будь-ласка.
Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ.
Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
Я хочу чаю.
С--щ-и-ж-э-сыф-й.
Сэ щаибжъэ сыфай.
С- щ-и-ж-э с-ф-й-
-----------------
Сэ щаибжъэ сыфай.
0
Sj--sh--i--h-e--yf-j.
Sje shhaibzhje syfaj.
S-e s-h-i-z-j- s-f-j-
---------------------
Sje shhaibzhje syfaj.
Я хочу чаю.
Сэ щаибжъэ сыфай.
Sje shhaibzhje syfaj.
Я хочу чаю з лимоном.
С---аибжъэ-лимо- хэ---у-с---й.
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
0
S-e sh-a--z--- --mon --el--u-s-faj.
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j-
-----------------------------------
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
Я хочу чаю з лимоном.
Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай.
Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
Я хочу чаю з молоком.
Сэ----б-----э-х--I--ъ-у --фай.
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
0
Sje--hhaibzh-e s------------j-u----a-.
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
Я хочу чаю з молоком.
Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай.
Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
Ви маєте цигарки?
Т---н---уи--?
Тутын шъуиIа?
Т-т-н ш-у-I-?
-------------
Тутын шъуиIа?
0
Tu--- s-u-Ia?
Tutyn shuiIa?
T-t-n s-u-I-?
-------------
Tutyn shuiIa?
Ви маєте цигарки?
Тутын шъуиIа?
Tutyn shuiIa?
Ви маєте попільничку?
Т---н -т--э-итэ---ал---ш--иIа?
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-?
------------------------------
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
0
Tu--n-s-afj- i--ek-a-----hu-Ia?
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-?
-------------------------------
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
Ви маєте попільничку?
Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа?
Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
Маєте запальничку?
С--ныч ш-уиIа?
Сырныч шъуиIа?
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
Syrny-h--h-iI-?
Syrnych shuiIa?
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
Маєте запальничку?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
Я не маю виделки.
Цац---сыщ----.
Цацэм сыщэкIэ.
Ц-ц-м с-щ-к-э-
--------------
Цацэм сыщэкIэ.
0
Ca--em ----h----j-.
Cacjem syshhjekIje.
C-c-e- s-s-h-e-I-e-
-------------------
Cacjem syshhjekIje.
Я не маю виделки.
Цацэм сыщэкIэ.
Cacjem syshhjekIje.
Я не маю ножа.
Ш-эж--е- -ыщэ---.
Шъэжъыем сыщэкIэ.
Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э-
-----------------
Шъэжъыем сыщэкIэ.
0
Shjezhy---sy--h--k--e.
Shjezhyem syshhjekIje.
S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e-
----------------------
Shjezhyem syshhjekIje.
Я не маю ножа.
Шъэжъыем сыщэкIэ.
Shjezhyem syshhjekIje.
Я не маю ложки.
Джэ----ым--ы-экI-.
Джэмышхым сыщэкIэ.
Д-э-ы-х-м с-щ-к-э-
------------------
Джэмышхым сыщэкIэ.
0
D-h-e--s--y- s-s----k--e.
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e-
-------------------------
Dzhjemyshhym syshhjekIje.
Я не маю ложки.
Джэмышхым сыщэкIэ.
Dzhjemyshhym syshhjekIje.