Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   kk giving reasons 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [жетпіс алты]

76 [jetpis altı]

giving reasons 2

[Bir närseni negizdew 2]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? С-н-н-ге-к------ң? С-- н--- к-------- С-н н-г- к-л-е-і-? ------------------ Сен неге келмедің? 0
Se- -e-- ke--e-i-? S-- n--- k-------- S-n n-g- k-l-e-i-? ------------------ Sen nege kelmediñ?
Сыгъойщэягъ. Ме- а--р-ы-. М-- а------- М-н а-ы-д-м- ------------ Мен ауырдым. 0
M---awı---m. M-- a------- M-n a-ı-d-m- ------------ Men awırdım.
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Мен-к---ед--,-с-бе-- -у-р-ы-. М-- к-------- с----- а------- М-н к-л-е-і-, с-б-б- а-ы-д-м- ----------------------------- Мен келмедім, себебі ауырдым. 0
M-- ke-m-di-----bebi-awı-d--. M-- k-------- s----- a------- M-n k-l-e-i-, s-b-b- a-ı-d-m- ----------------------------- Men kelmedim, sebebi awırdım.
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? О---е---к--ме-і? О- н--- к------- О- н-г- к-л-е-і- ---------------- Ол неге келмеді? 0
Ol --g- k-lm---? O- n--- k------- O- n-g- k-l-e-i- ---------------- Ol nege kelmedi?
Ар пшъыгъагъэ. Ол -арша--. О- ш------- О- ш-р-а-ы- ----------- Ол шаршады. 0
O--ş-r----. O- ş------- O- ş-r-a-ı- ----------- Ol şarşadı.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. О------е-і----б--- ол-ш--ш---. О- к------- с----- о- ш------- О- к-л-е-і- с-б-б- о- ш-р-а-ы- ------------------------------ Ол келмеді, себебі ол шаршады. 0
Ol-ke--e-i- -e--bi o--şa-ş-d-. O- k------- s----- o- ş------- O- k-l-e-i- s-b-b- o- ş-r-a-ı- ------------------------------ Ol kelmedi, sebebi ol şarşadı.
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? О- не-е---л-е--? О- н--- к------- О- н-г- к-л-е-і- ---------------- Ол неге келмеді? 0
Ol--e-e--el-edi? O- n--- k------- O- n-g- k-l-e-i- ---------------- Ol nege kelmedi?
Фэчэфыгъэп. О-ың--ауқы-------ы. О--- з---- б------- О-ы- з-у-ы б-л-а-ы- ------------------- Оның зауқы болмады. 0
O----z---ı bol-a-ı. O--- z---- b------- O-ı- z-w-ı b-l-a-ı- ------------------- Onıñ zawqı bolmadı.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Ол---л-ед---с-б-бі -----з-у---б---а-ы. О- к------- с----- о--- з---- б------- О- к-л-е-і- с-б-б- о-ы- з-у-ы б-л-а-ы- -------------------------------------- Ол келмеді, себебі оның зауқы болмады. 0
O- -e-m-di- -ebebi --ı- z-wqı----ma-ı. O- k------- s----- o--- z---- b------- O- k-l-e-i- s-b-b- o-ı- z-w-ı b-l-a-ı- -------------------------------------- Ol kelmedi, sebebi onıñ zawqı bolmadı.
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? Сендер-н-ге------ді--ер? С----- н--- к----------- С-н-е- н-г- к-л-е-і-д-р- ------------------------ Сендер неге келмедіңдер? 0
S--d-----ge--e---di--e-? S----- n--- k----------- S-n-e- n-g- k-l-e-i-d-r- ------------------------ Sender nege kelmediñder?
Тимашинэ къутэгъагъэ. Біз--ң көл-г-мі--с---- қал--. Б----- к-------- с---- қ----- Б-з-і- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы- ----------------------------- Біздің көлігіміз сынып қалды. 0
Bi-d-- kö-igi--z------ --l-ı. B----- k-------- s---- q----- B-z-i- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı- ----------------------------- Bizdiñ köligimiz sınıp qaldı.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Б-з-к---едік, --б--і-к---гімі- -ы--- қа-ды. Б-- к-------- с----- к-------- с---- қ----- Б-з к-л-е-і-, с-б-б- к-л-г-м-з с-н-п қ-л-ы- ------------------------------------------- Біз келмедік, себебі көлігіміз сынып қалды. 0
B-z -e-me-i-, ----bi-k--i---iz--ın-p-q-l--. B-- k-------- s----- k-------- s---- q----- B-z k-l-e-i-, s-b-b- k-l-g-m-z s-n-p q-l-ı- ------------------------------------------- Biz kelmedik, sebebi köligimiz sınıp qaldı.
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? А-а--а---еге--------? А------ н--- к------- А-а-д-р н-г- к-л-е-і- --------------------- Адамдар неге келмеді? 0
A-a-da---e-- -e--e-i? A------ n--- k------- A-a-d-r n-g- k-l-e-i- --------------------- Adamdar nege kelmedi?
МэшIокум къыщинагъэх. О-а---ой------ешігіп--а-д-. О--- п------ к------ қ----- О-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы- --------------------------- Олар пойызға кешігіп қалды. 0
O-ar p--ız-a k---g----al--. O--- p------ k------ q----- O-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı- --------------------------- Olar poyızğa keşigip qaldı.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Ол---к-л-еді, с----- о-а------з-- ке-ігіп--а---. О--- к------- с----- о--- п------ к------ қ----- О-а- к-л-е-і- с-б-б- о-а- п-й-з-а к-ш-г-п қ-л-ы- ------------------------------------------------ Олар келмеді, себебі олар пойызға кешігіп қалды. 0
Ol-- ----edi, sebe-i o--- p-----a-k-şi-i- ---d-. O--- k------- s----- o--- p------ k------ q----- O-a- k-l-e-i- s-b-b- o-a- p-y-z-a k-ş-g-p q-l-ı- ------------------------------------------------ Olar kelmedi, sebebi olar poyızğa keşigip qaldı.
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Сен---г------е--ң? С-- н--- к-------- С-н н-г- к-л-е-і-? ------------------ Сен неге келмедің? 0
Se----ge kelme--ñ? S-- n--- k-------- S-n n-g- k-l-e-i-? ------------------ Sen nege kelmediñ?
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. М--а--б-ру-- -ұ--а--бо---д-. М---- б----- р----- б------- М-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы- ---------------------------- Маған баруға рұқсат болмады. 0
M---n ba---a--u-s-t---lma-ı. M---- b----- r----- b------- M-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı- ---------------------------- Mağan barwğa ruqsat bolmadı.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Ме- келм--ім---е--б---а-----ар------қс-т---л--ды. М-- к-------- с----- м---- б----- р----- б------- М-н к-л-е-і-, с-б-б- м-ғ-н б-р-ғ- р-қ-а- б-л-а-ы- ------------------------------------------------- Мен келмедім, себебі маған баруға рұқсат болмады. 0
M-- --l-edim---eb-bi-ma--- ---wğa-ru--at--olm--ı. M-- k-------- s----- m---- b----- r----- b------- M-n k-l-e-i-, s-b-b- m-ğ-n b-r-ğ- r-q-a- b-l-a-ı- ------------------------------------------------- Men kelmedim, sebebi mağan barwğa ruqsat bolmadı.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -