Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   id memberi alasan 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [tujuh puluh enam]

memberi alasan 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Ke-a-a ---- --d-----tang? K----- k--- t---- d------ K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
Сыгъойщэягъ. S--a -a-it. S--- s----- S-y- s-k-t- ----------- Saya sakit. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Sa-a-tida- ----n--ka-e-- --y- ---i-. S--- t---- d----- k----- s--- s----- S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- s-k-t- ------------------------------------ Saya tidak datang karena saya sakit. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? K--a------ ti-ak d-tang? K----- d-- t---- d------ K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Ар пшъыгъагъэ. D-a--e-a-. D-- l----- D-a l-l-h- ---------- Dia lelah. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. D---ti--- ------ kar--a-----l--a-. D-- t---- d----- k----- d-- l----- D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a l-l-h- ---------------------------------- Dia tidak datang karena dia lelah. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Ken--- di- --d-- data-g? K----- d-- t---- d------ K-n-p- d-a t-d-k d-t-n-? ------------------------ Kenapa dia tidak datang? 0
Фэчэфыгъэп. D----id-k--e-m--at. D-- t---- b-------- D-a t-d-k b-r-i-a-. ------------------- Dia tidak berminat. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Di- t-dak--ata-- --r--a-d----i--k-b-r-ina-. D-- t---- d----- k----- d-- t---- b-------- D-a t-d-k d-t-n- k-r-n- d-a t-d-k b-r-i-a-. ------------------------------------------- Dia tidak datang karena dia tidak berminat. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? K----a---lia---ida- --tan-? K----- k----- t---- d------ K-n-p- k-l-a- t-d-k d-t-n-? --------------------------- Kenapa kalian tidak datang? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. M-bi-------ru--k. M---- k--- r----- M-b-l k-m- r-s-k- ----------------- Mobil kami rusak. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. K--i -id-- -----g k-rena m-b-- k-mi --sa-. K--- t---- d----- k----- m---- k--- r----- K-m- t-d-k d-t-n- k-r-n- m-b-l k-m- r-s-k- ------------------------------------------ Kami tidak datang karena mobil kami rusak. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Ken--- -rang-or-n---id----a--ng? K----- o---------- t---- d------ K-n-p- o-a-g-o-a-g t-d-k d-t-n-? -------------------------------- Kenapa orang-orang tidak datang? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Mer--a k----gga-a- --re-a. M----- k---------- k------ M-r-k- k-t-n-g-l-n k-r-t-. -------------------------- Mereka ketinggalan kereta. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Merek--ti-ak dat-n---ar--a ----n--a-a---er---. M----- t---- d----- k----- k---------- k------ M-r-k- t-d-k d-t-n- k-r-n- k-t-n-g-l-n k-r-t-. ---------------------------------------------- Mereka tidak datang karena ketinggalan kereta. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? K-n-pa -a----i-ak--at-ng? K----- k--- t---- d------ K-n-p- k-m- t-d-k d-t-n-? ------------------------- Kenapa kamu tidak datang? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. S----t-da--b---- d---n-. S--- t---- b---- d------ S-y- t-d-k b-l-h d-t-n-. ------------------------ Saya tidak boleh datang. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. S-y- t-da- d--a---kar-na sa---ti----boleh--atan-. S--- t---- d----- k----- s--- t---- b---- d------ S-y- t-d-k d-t-n- k-r-n- s-y- t-d-k b-l-h d-t-n-. ------------------------------------------------- Saya tidak datang karena saya tidak boleh datang. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -