Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   nl iets verklaren 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [zesenzeventig]

iets verklaren 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? W-ar-m -en-j- niet---ko---? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
Сыгъойщэягъ. Ik--a--z--k. I- w-- z---- I- w-s z-e-. ------------ Ik was ziek. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Ik --n ---- -e-ome------a- i----e- wa-. I- b-- n--- g------- o---- i- z--- w--- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- z-e- w-s- --------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Waar-m-is -- nie-----o--n? W----- i- z- n--- g------- W-a-o- i- z- n-e- g-k-m-n- -------------------------- Waarom is ze niet gekomen? 0
Ар пшъыгъагъэ. Z- w-s---e. Z- w-- m--- Z- w-s m-e- ----------- Ze was moe. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Z---s n--t -e-o-en,----a- ze moe -as. Z- i- n--- g------- o---- z- m-- w--- Z- i- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- m-e w-s- ------------------------------------- Ze is niet gekomen, omdat ze moe was. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Waa-o- -- --j----- ge---en? W----- i- h-- n--- g------- W-a-o- i- h-j n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom is hij niet gekomen? 0
Фэчэфыгъэп. H-- --d--een---n. H-- h-- g--- z--- H-j h-d g-e- z-n- ----------------- Hij had geen zin. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. Hi--is-ni-t -e-om--- o-da---i--gee- --n-had. H-- i- n--- g------- o---- h-- g--- z-- h--- H-j i- n-e- g-k-m-n- o-d-t h-j g-e- z-n h-d- -------------------------------------------- Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? W---o- zi-n -u------iet-gek-men? W----- z--- j----- n--- g------- W-a-o- z-j- j-l-i- n-e- g-k-m-n- -------------------------------- Waarom zijn jullie niet gekomen? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. Onz- ---o is --p-t. O--- a--- i- k----- O-z- a-t- i- k-p-t- ------------------- Onze auto is kapot. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Wij--ijn ---- --k-m--- om-at -----a-t- k--ot-is. W-- z--- n--- g------- o---- o--- a--- k---- i-- W-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t o-z- a-t- k-p-t i-. ------------------------------------------------ Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? Waar-m -i-n---e m--s-----e------men? W----- z--- d-- m----- n--- g------- W-a-o- z-j- d-e m-n-e- n-e- g-k-m-n- ------------------------------------ Waarom zijn die mensen niet gekomen? 0
МэшIокум къыщинагъэх. Z-j -eb-e--d- --e-n--e--s-. Z-- h----- d- t---- g------ Z-j h-b-e- d- t-e-n g-m-s-. --------------------------- Zij hebben de trein gemist. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. Z-- zi-n--i-t ---om----omd-- ze ---t---n -e--s--h-bb-n. Z-- z--- n--- g------- o---- z- d- t---- g----- h------ Z-j z-j- n-e- g-k-m-n- o-d-t z- d- t-e-n g-m-s- h-b-e-. ------------------------------------------------------- Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? W--ro---e-------et-g-k---n? W----- b-- j- n--- g------- W-a-o- b-n j- n-e- g-k-m-n- --------------------------- Waarom ben je niet gekomen? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. Ik m-c-- ---t. I- m---- n---- I- m-c-t n-e-. -------------- Ik mocht niet. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. I--ben n--t---ko--n,--m-a- ---n-et moc-t. I- b-- n--- g------- o---- i- n--- m----- I- b-n n-e- g-k-m-n- o-d-t i- n-e- m-c-t- ----------------------------------------- Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -