Разговорник

ad Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2   »   no begrunne noe 2

76 [тIокIищрэ пшIыкIухырэ]

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

Зыгорэм ишъхьаусыгъохэр къэгъэлъэгъон 2

76 [syttiseks]

begrunne noe 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? Hv--f-- -o---- --ke? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
Сыгъойщэягъ. Jeg------y-. J-- v-- s--- J-g v-r s-k- ------------ Jeg var syk. 0
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары.. Jeg--------- --r-- ------r syk. J-- k-- i--- f---- j-- v-- s--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g v-r s-k- ------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg var syk. 0
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? H-orf-- k----u- -k-e? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom hun ikke? 0
Ар пшъыгъагъэ. H-n var-t-e-t. H-- v-- t----- H-n v-r t-e-t- -------------- Hun var trett. 0
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары. Hu- --m--kke-f--di -u--v-r-t-ett. H-- k-- i--- f---- h-- v-- t----- H-n k-m i-k- f-r-i h-n v-r t-e-t- --------------------------------- Hun kom ikke fordi hun var trett. 0
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр? Hvo-f-- --- han -kke? H------ k-- h-- i---- H-o-f-r k-m h-n i-k-? --------------------- Hvorfor kom han ikke? 0
Фэчэфыгъэп. Ha- ----e i-k- lyst. H-- h---- i--- l---- H-n h-d-e i-k- l-s-. -------------------- Han hadde ikke lyst. 0
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары. H-n -om-i-k--f--d--h-n-ikke h-dde -y-t. H-- k-- i--- f---- h-- i--- h---- l---- H-n k-m i-k- f-r-i h-n i-k- h-d-e l-s-. --------------------------------------- Han kom ikke fordi han ikke hadde lyst. 0
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр? H-o-fo--ko- -ere -k--? H------ k-- d--- i---- H-o-f-r k-m d-r- i-k-? ---------------------- Hvorfor kom dere ikke? 0
Тимашинэ къутэгъагъэ. B-len vå------de-agt. B---- v-- e- ø------- B-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------- Bilen vår er ødelagt. 0
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары. Vi --m--k-- f---i bile- --- -r --e-ag-. V- k-- i--- f---- b---- v-- e- ø------- V- k-m i-k- f-r-i b-l-n v-r e- ø-e-a-t- --------------------------------------- Vi kom ikke fordi bilen vår er ødelagt. 0
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр? H--r--- k-- -- --ke? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom de ikke? 0
МэшIокум къыщинагъэх. D- -a-- i-ke t-ge-. D- r--- i--- t----- D- r-k- i-k- t-g-t- ------------------- De rakk ikke toget. 0
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары. D--ko- ikk- --rdi d-----e-r----t-g--. D- k-- i--- f---- d- i--- r--- t----- D- k-m i-k- f-r-i d- i-k- r-k- t-g-t- ------------------------------------- De kom ikke fordi de ikke rakk toget. 0
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр? H--rf-----m d--ik-e? H------ k-- d- i---- H-o-f-r k-m d- i-k-? -------------------- Hvorfor kom du ikke? 0
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп. J-g f--k ik-e -ov. J-- f--- i--- l--- J-g f-k- i-k- l-v- ------------------ Jeg fikk ikke lov. 0
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары. Jeg --m -k-- --r----eg-ik-e--i-k-lo-. J-- k-- i--- f---- j-- i--- f--- l--- J-g k-m i-k- f-r-i j-g i-k- f-k- l-v- ------------------------------------- Jeg kom ikke fordi jeg ikke fikk lov. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -