Parlør

da Spørge efter vej   »   cs Ptáme se na cestu

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [čtyřicet]

Ptáme se na cestu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Undskyld! Pr------! Promiňte! 0
Kan du hjælpe mig? Mů---- m- p-----? Můžete mi pomoci? 0
Hvor er der en god restaurant? Kd- j- t--- n----- d---- r---------? Kde je tady nějaká dobrá restaurace? 0
Gå til venstre ved hjørnet Na r--- z------ d-----. Na rohu zahněte doleva. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Pa- b---- k----- r----. Pak běžte kousek rovně. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. A p---- b---- s-- m---- d------. A potom běžte sto metrů doprava. 0
Du kan også tage bussen. Mů---- j-- i a--------. Můžete jet i autobusem. 0
Du kan også tage sporvognen. Mů---- j-- i t-------. Můžete jet i tramvají. 0
Du kan også bare køre efter mig. Mů---- j-- z- m---. Můžete jet za mnou. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Ja- s- d------ k f---------- s-------? Jak se dostanu k fotbalovému stadiónu? 0
Gå over broen! Př------ p--- m---! Přejeďte přes most! 0
Kør gennem tunnellen! Pr------ t------! Projeďte tunelem! 0
Kør til det tredje lyskryds. Je--- k- t------ s-------. Jeďte ke třetímu semaforu. 0
Drej til højre ad den første gade Po--- o------ n- p---- d------. Potom odbočte na první doprava. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Pa- p------- r---- n-------- k---------. Pak projeďte rovně nejbližší křižovatku. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? Pr------- j-- s- d------ n- l------? Promiňte, jak se dostanu na letiště? 0
Det er nemmest at tage metroen. Ne------ b---- k--- p------- m-----. Nejlepší bude, když pojedete metrem. 0
Du skal bare køre til endestationen. Je--- n- k-------. Jeďte na konečnou. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -