Parlør

da Spørge efter vej   »   ro Indicaţii de drum

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [patruzeci]

Indicaţii de drum

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Rumænsk Afspil Yderligere
Undskyld! Sc--------! Scuzaţi-mă! 0
Kan du hjælpe mig? Mă p----- a----? Mă puteţi ajuta? 0
Hvor er der en god restaurant? Un-- e--- a--- u- r--------- b--? Unde este aici un restaurant bun? 0
Gå til venstre ved hjørnet Me----- l- s----- d--- c---. Mergeţi la stânga după colţ. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Me----- a--- p---- d---- î------. Mergeţi apoi puţin drept înainte. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. Me----- a--- o s--- d- m---- l- d------. Mergeţi apoi o sută de metri la dreapta. 0
Du kan også tage bussen. Pu---- l-- ş- a--------. Puteţi lua şi autobuzul. 0
Du kan også tage sporvognen. Pu---- l-- ş- t--------. Puteţi lua şi tramvaiul. 0
Du kan også bare køre efter mig. Pu---- p-- ş- s----- s- m- u-----. Puteţi pur şi simplu să mă urmaţi. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Cu- a---- l- s-------- d- f-----? Cum ajung la stadionul de fotbal? 0
Gå over broen! Tr----- p----! Treceţi podul! 0
Kør gennem tunnellen! Me----- p--- t----! Mergeţi prin tunel! 0
Kør til det tredje lyskryds. Me----- p--- l- a- t------ s------. Mergeţi până la al treilea semafor. 0
Drej til højre ad den første gade Vi---- p---- s----- l- d------. Viraţi prima stradă la dreapta. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Me----- a--- d---- î------ l- u--------- i----------. Mergeţi apoi drept înainte la următoarea intersecţie. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? Sc--------- c-- a---- l- a-------? Scuzaţi-mă, cum ajung la aeroport? 0
Det er nemmest at tage metroen. Ce- m-- b--- l---- m------. Cel mai bine luaţi metroul. 0
Du skal bare køre til endestationen. Me----- p--- l- u----- s-----. Mergeţi până la ultima staţie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -