Parlør

da Spørge efter vej   »   nn Asking for directions

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [førti]

Asking for directions

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Nynorsk Afspil Yderligere
Undskyld! O-s-k! O----- O-s-k- ------ Orsak! 0
Kan du hjælpe mig? K-n -u hje--e-m-g? K-- d- h----- m--- K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Hvor er der en god restaurant? Fin-- ----ei--g-- -es-a--a-t----? F---- d-- e-- g-- r--------- h--- F-n-t d-t e-n g-d r-s-a-r-n- h-r- --------------------------------- Finst det ein god restaurant her? 0
Gå til venstre ved hjørnet G--t-l-----r- ve--------t. G- t-- v----- v-- h------- G- t-l v-n-r- v-d h-ø-n-t- -------------------------- Gå til vensre ved hjørnet. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Så-går-d- ei- -tykk-----t--r-m. S- g-- d- e-- s----- r--- f---- S- g-r d- e-t s-y-k- r-t- f-a-. ------------------------------- Så går du eit stykke rett fram. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. Så gå---u-----r- me-er --l -ø---. S- g-- d- h----- m---- t-- h----- S- g-r d- h-n-r- m-t-r t-l h-g-e- --------------------------------- Så går du hundre meter til høgre. 0
Du kan også tage bussen. Du -an----bu-sen-ò-. D- k-- t- b----- ò-- D- k-n t- b-s-e- ò-. -------------------- Du kan ta bussen òg. 0
Du kan også tage sporvognen. D- --- -a-trik------. D- k-- t- t------ ò-- D- k-n t- t-i-k-n ò-. --------------------- Du kan ta trikken òg. 0
Du kan også bare køre efter mig. Du------err--k---- e---r --g. D- k-- b---- k---- e---- m--- D- k-n b-r-e k-y-e e-t-r m-g- ----------------------------- Du kan berre køyre etter meg. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? K-r-------em eg --- --tba--b---n? K------ k--- e- t-- f------------ K-r-e-s k-e- e- t-l f-t-a-l-a-e-? --------------------------------- Korleis kjem eg til fotballbanen? 0
Gå over broen! Gå over-br--. G- o--- b---- G- o-e- b-u-. ------------- Gå over brua. 0
Kør gennem tunnellen! Køy--g---no- -u-elle-. K--- g------ t-------- K-y- g-e-n-m t-n-l-e-. ---------------------- Køyr gjennom tunellen. 0
Kør til det tredje lyskryds. Kø-- --l ----je- --l---- -redj--lys-r--s--. K--- t-- d- k--- t-- d-- t----- l---------- K-y- t-l d- k-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. ------------------------------------------- Køyr til du kjem til det tredje lyskrysset. 0
Drej til højre ad den første gade Så--ek-d- -y-ste-v-gen t-- -ø-re. S- t-- d- f----- v---- t-- h----- S- t-k d- f-r-t- v-g-n t-l h-g-e- --------------------------------- Så tek du fyrste vegen til høgre. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. S- t---d- -ett---a--i-n-st----ys-e-. S- t-- d- r--- f--- i n---- k------- S- t-k d- r-t- f-a- i n-s-e k-y-s-t- ------------------------------------ Så tek du rett fram i neste krysset. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? O--a-, -or--i- -----eg--il -l-----se-? O----- k------ k--- e- t-- f---------- O-s-k- k-r-e-s k-e- e- t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------- Orsak, korleis kjem eg til flyplassen? 0
Det er nemmest at tage metroen. De---es-e -- - ta---b----. D-- b---- e- å t- T------- D-t b-s-e e- å t- T-b-n-n- -------------------------- Det beste er å ta T-banen. 0
Du skal bare køre til endestationen. B-r---ta -ane- t-l -----ta--o--n. B---- t- b---- t-- e------------- B-r-e t- b-n-n t-l e-d-s-a-j-n-n- --------------------------------- Berre ta banen til endestasjonen. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -