Parlør

da Spørge efter vej   »   px Perguntar o caminho

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [quarenta]

Perguntar o caminho

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Portugisisk (BR) Afspil Yderligere
Undskyld! D--cul-e! D-------- D-s-u-p-! --------- Desculpe! 0
Kan du hjælpe mig? V-c--pode ----j-da-? V--- p--- m- a------ V-c- p-d- m- a-u-a-? -------------------- Você pode me ajudar? 0
Hvor er der en god restaurant? O--- -á--qui-u--b-- -est-u--nte? O--- h- a--- u- b-- r----------- O-d- h- a-u- u- b-m r-s-a-r-n-e- -------------------------------- Onde há aqui um bom restaurante? 0
Gå til venstre ved hjørnet V-re à es-ue--a-na--squi-a. V--- à e------- n- e------- V-r- à e-q-e-d- n- e-q-i-a- --------------------------- Vire à esquerda na esquina. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. De--is -ig- -- fre--e -or um t---o. D----- s--- e- f----- p-- u- t----- D-p-i- s-g- e- f-e-t- p-r u- t-m-o- ----------------------------------- Depois siga em frente por um tempo. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. D------vi-- à-d-r-i-a. D----- v--- à d------- D-p-i- v-r- à d-r-i-a- ---------------------- Depois vire à direita. 0
Du kan også tage bussen. V----po-- ---b-m -e--r-o-ôni-us. V--- p--- t----- p---- o ô------ V-c- p-d- t-m-é- p-g-r o ô-i-u-. -------------------------------- Você pode também pegar o ônibus. 0
Du kan også tage sporvognen. V--ê --de -a-b-- -ega--- --n--. V--- p--- t----- p---- o b----- V-c- p-d- t-m-é- p-g-r o b-n-e- ------------------------------- Você pode também pegar o bonde. 0
Du kan også bare køre efter mig. V----p--- -e -----r c-m --s----a---. V--- p--- m- s----- c-- o s-- c----- V-c- p-d- m- s-g-i- c-m o s-u c-r-o- ------------------------------------ Você pode me seguir com o seu carro. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? C-mo-che-- -o---tá---? C--- c---- a- e------- C-m- c-e-o a- e-t-d-o- ---------------------- Como chego ao estádio? 0
Gå over broen! A--av--se ---on-e! A-------- a p----- A-r-v-s-e a p-n-e- ------------------ Atravesse a ponte! 0
Kør gennem tunnellen! At-av-s---- -úne-! A-------- o t----- A-r-v-s-e o t-n-l- ------------------ Atravesse o túnel! 0
Kør til det tredje lyskryds. S-ga -té--o -e-ce-ro--em-for-. S--- a-- a- t------- s-------- S-g- a-é a- t-r-e-r- s-m-f-r-. ------------------------------ Siga até ao terceiro semáforo. 0
Drej til højre ad den første gade Dep-is en-re na pr---i-a ru- - di--i--. D----- e---- n- p------- r-- à d------- D-p-i- e-t-e n- p-i-e-r- r-a à d-r-i-a- --------------------------------------- Depois entre na primeira rua à direita. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. D-poi---ig---m -----e no-p--xim---r-za-ento. D----- s--- e- f----- n- p------ c---------- D-p-i- s-g- e- f-e-t- n- p-ó-i-o c-u-a-e-t-. -------------------------------------------- Depois siga em frente no próximo cruzamento. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? D-s-u---- co-o---- ----e-o--rto? D-------- c--- v-- a- a--------- D-s-u-p-, c-m- v-u a- a-r-p-r-o- -------------------------------- Desculpe, como vou ao aeroporto? 0
Det er nemmest at tage metroen. É--e-h-r--o-- --g-r o --t--. É m----- v--- p---- o m----- É m-l-o- v-c- p-g-r o m-t-ô- ---------------------------- É melhor você pegar o metrô. 0
Du skal bare køre til endestationen. V- at--à ult----es--ç-o. V- a-- à u----- e------- V- a-é à u-t-m- e-t-ç-o- ------------------------ Vá até à ultima estação. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -