Parlør

da Spørge efter vej   »   eo Demandi pri la vojo

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [kvardek]

Demandi pri la vojo

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Esperanto Afspil Yderligere
Undskyld! Par-o-u --n! P______ m___ P-r-o-u m-n- ------------ Pardonu min! 0
Kan du hjælpe mig? Ĉu ----ov-----l-i m--? Ĉ_ v_ p____ h____ m___ Ĉ- v- p-v-s h-l-i m-n- ---------------------- Ĉu vi povas helpi min? 0
Hvor er der en god restaurant? Ki- -sta--b--a--e-------- apu--? K__ e____ b___ r_________ a_____ K-e e-t-s b-n- r-s-o-a-i- a-u-e- -------------------------------- Kie estas bona restoracio apude? 0
Gå til venstre ved hjørnet Ĉ---g-le---u mald--str--. Ĉ_______ i__ m___________ Ĉ-a-g-l- i-u m-l-e-s-r-n- ------------------------- Ĉeangule iru maldekstren. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Po-t--------ru -ek---a------. P____ i___ i__ r____ a_______ P-s-e i-m- i-u r-k-e a-t-ŭ-n- ----------------------------- Poste iome iru rekte antaŭen. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. P-ste-i---cen--me--o------s-ren. P____ i__ c___ m______ d________ P-s-e i-u c-n- m-t-o-n d-k-t-e-. -------------------------------- Poste iru cent metrojn dekstren. 0
Du kan også tage bussen. Vi -ovas a--aŭ--ren- l---us-n. V_ p____ a____ p____ l_ b_____ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- b-s-n- ------------------------------ Vi povas ankaŭ preni la buson. 0
Du kan også tage sporvognen. V-----a- a-k-- p-eni-la t-amon. V_ p____ a____ p____ l_ t______ V- p-v-s a-k-ŭ p-e-i l- t-a-o-. ------------------------------- Vi povas ankaŭ preni la tramon. 0
Du kan også bare køre efter mig. V- -------n----simple se-vi-m-- aŭte. V_ p____ a____ s_____ s____ m__ a____ V- p-v-s a-k-ŭ s-m-l- s-k-i m-n a-t-. ------------------------------------- Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? K-e--m- a-------- -u--al---d-----? K___ m_ a_____ l_ f_______________ K-e- m- a-i-g- l- f-t-a-s-a-i-n-n- ---------------------------------- Kiel mi atingu la futbalstadionon? 0
Gå over broen! T---siru -a pont-n! T_______ l_ p______ T-a-s-r- l- p-n-o-! ------------------- Transiru la ponton! 0
Kør gennem tunnellen! Tr-vetu-u-l- -u---on! T________ l_ t_______ T-a-e-u-u l- t-n-l-n- --------------------- Traveturu la tunelon! 0
Kør til det tredje lyskryds. V--ur----s--- ---- tra--k-u-o. V_____ ĝ__ l_ t___ t__________ V-t-r- ĝ-s l- t-i- t-a-i-l-m-. ------------------------------ Veturu ĝis la tria trafiklumo. 0
Drej til højre ad den første gade Pos-- tur-u dek---en -n -- unua- str-t-n. P____ t____ d_______ e_ l_ u____ s_______ P-s-e t-r-u d-k-t-e- e- l- u-u-n s-r-t-n- ----------------------------------------- Poste turnu dekstren en la unuan straton. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. P-st- -eturu--e--- -n---en--ra----sek----a--ojk--ciĝo. P____ v_____ r____ a______ t__ l_ s_______ v__________ P-s-e v-t-r- r-k-e a-t-ŭ-n t-a l- s-k-a-t- v-j-r-c-ĝ-. ------------------------------------------------------ Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? Pard-nu ---,-kie- m- at---- -a--lughave-o-? P______ m___ k___ m_ a_____ l_ f___________ P-r-o-u m-n- k-e- m- a-i-g- l- f-u-h-v-n-n- ------------------------------------------- Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon? 0
Det er nemmest at tage metroen. P--j--o-e---t--, ---v- pre--- la -e-r---. P___ b___ e_____ s_ v_ p_____ l_ m_______ P-e- b-n- e-t-s- s- v- p-e-a- l- m-t-o-n- ----------------------------------------- Plej bone estas, se vi prenas la metroon. 0
Du skal bare køre til endestationen. S-------e-ur- ĝi--l--la-t--h-l-e--. S_____ v_____ ĝ__ l_ l____ h_______ S-m-l- v-t-r- ĝ-s l- l-s-a h-l-e-o- ----------------------------------- Simple veturu ĝis la lasta haltejo. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Esperanto (1-100) MP3 Esperanto (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -