Parlør

da Spørge efter vej   »   sl Vprašati za pot

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Undskyld! O---stite! O--------- O-r-s-i-e- ---------- Oprostite! 0
Kan du hjælpe mig? A-i mi--a--- p--ag---? A-- m- l---- p-------- A-i m- l-h-o p-m-g-t-? ---------------------- Ali mi lahko pomagate? 0
Hvor er der en god restaurant? Kj- -e-tuk-j---kš-a-dobr- -est-v----j-? K-- j- t---- k----- d---- r------------ K-e j- t-k-j k-k-n- d-b-a r-s-a-r-c-j-? --------------------------------------- Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? 0
Gå til venstre ved hjørnet T---n-------- ----i-- na-l--o. T-- n- v----- p------ n- l---- T-m n- v-g-l- p-j-i-e n- l-v-. ------------------------------ Tam na vogalu pojdite na levo. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. Potem ----it- -a-o-na-av-o--. P---- p------ m--- n--------- P-t-m p-j-i-e m-l- n-r-v-o-t- ----------------------------- Potem pojdite malo naravnost. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. Po-e- -ojd-te sto------v n---e-no. P---- p------ s-- m----- n- d----- P-t-m p-j-i-e s-o m-t-o- n- d-s-o- ---------------------------------- Potem pojdite sto metrov na desno. 0
Du kan også tage bussen. Lahk--g---te t-d- z a--o-us--. L---- g----- t--- z a--------- L-h-o g-e-t- t-d- z a-t-b-s-m- ------------------------------ Lahko greste tudi z avtobusom. 0
Du kan også tage sporvognen. L-h---g--st- tu---s -r-m-a---. L---- g----- t--- s t--------- L-h-o g-e-t- t-d- s t-a-v-j-m- ------------------------------ Lahko greste tudi s tramvajem. 0
Du kan også bare køre efter mig. L--ko-se t-d---nos-av---pe----- za-----. L---- s- t--- e-------- p------ z- m---- L-h-o s- t-d- e-o-t-v-o p-l-e-e z- m-n-. ---------------------------------------- Lahko se tudi enostavno peljete za mano. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? Ka-o p----m--- no--m--neg- ---d-on-? K--- p----- d- n---------- s-------- K-k- p-i-e- d- n-g-m-t-e-a s-a-i-n-? ------------------------------------ Kako pridem do nogometnega stadiona? 0
Gå over broen! Pr--k---e m-st! P-------- m---- P-e-k-j-e m-s-! --------------- Prečkajte most! 0
Kør gennem tunnellen! P---i-e s--zi-t--el! P------ s---- t----- P-l-i-e s-o-i t-n-l- -------------------- Peljite skozi tunel! 0
Kør til det tredje lyskryds. Pe-ji-e se--o-tretj--a ------r-a. P------ s- d- t------- s--------- P-l-i-e s- d- t-e-j-g- s-m-f-r-a- --------------------------------- Peljite se do tretjega semaforja. 0
Drej til højre ad den første gade Potem-z--i--e -----o ul--o--a -es-i. P---- z------ v p--- u---- n- d----- P-t-m z-v-j-e v p-v- u-i-o n- d-s-i- ------------------------------------ Potem zavijte v prvo ulico na desni. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. Zate- pel--te----a-n-st-če--na--e-n-- k-iž-šč-. Z---- p------ n-------- č-- n-------- k-------- Z-t-m p-l-i-e n-r-v-o-t č-z n-s-e-n-e k-i-i-č-. ----------------------------------------------- Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? O-ro--ite- k--o---ide- n---et--i--e? O--------- k--- p----- n- l--------- O-r-s-i-e- k-k- p-i-e- n- l-t-l-š-e- ------------------------------------ Oprostite, kako pridem na letališče? 0
Det er nemmest at tage metroen. N--b-lj---e, d- g-e-te-s -od-e-s------e----o (z-m-tr---m). N------- j-- d- g----- s p-------- ž-------- (- m--------- N-j-o-j- j-, d- g-e-t- s p-d-e-s-o ž-l-z-i-o (- m-t-o-e-)- ---------------------------------------------------------- Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). 0
Du skal bare køre til endestationen. P--------e e-o--avn- do --n--- p-----e. P------ s- e-------- d- k----- p------- P-l-i-e s- e-o-t-v-o d- k-n-n- p-s-a-e- --------------------------------------- Peljite se enostavno do končne postaje. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -