Parlør

da Spørge efter vej   »   em Asking for directions

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Spørge efter vej

40 [forty]

Asking for directions

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Engelsk (US) Afspil Yderligere
Undskyld! Exc-se-m-! E----- m-- E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
Kan du hjælpe mig? C-- --u----p-me? C-- y-- h--- m-- C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
Hvor er der en god restaurant? Is ---r- ----o--r-s-a--a-t-ar-un- --r-? I- t---- a g--- r--------- a----- h---- I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
Gå til venstre ved hjørnet Ta-- a---f- -t-t-- c-rn-r. T--- a l--- a- t-- c------ T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
Så skal du gå et godt stykke ligeud. T-en g--s---i-h--fo--a -hil-. T--- g- s------- f-- a w----- T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
Så skal du gå hundrede meter til højre. T-e- go ---ht-for a ---d-e- m-tre--/---te-s (a-.). T--- g- r---- f-- a h------ m----- / m----- (----- T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
Du kan også tage bussen. You-------so---ke--h----s. Y-- c-- a--- t--- t-- b--- Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
Du kan også tage sporvognen. Y-u--an-al---ta-e -he-t-am. Y-- c-- a--- t--- t-- t---- Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
Du kan også bare køre efter mig. You-ca--als- ---low-----i-h y--r-car. Y-- c-- a--- f----- m- w--- y--- c--- Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? H-w-do-I-g-- -----e fo---all-/-s-c-e- ----)-st----m? H-- d- I g-- t- t-- f------- / s----- (---- s------- H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
Gå over broen! Cr--- t-e-br-dg-! C---- t-- b------ C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
Kør gennem tunnellen! G- -hroug- the tun-el! G- t------ t-- t------ G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
Kør til det tredje lyskryds. D-i-- un-i- y-u -e-ch --e--h-r- t--f--- --ght. D---- u---- y-- r---- t-- t---- t------ l----- D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
Drej til højre ad den første gade T--- -----in-o the-f-rst--t-eet--- y--- -i---. T--- t--- i--- t-- f---- s----- o- y--- r----- T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
Så skal du køre lige ud ved næste kryds. T-en---iv- s--a--h------ug- --e -ext in---s--t--n. T--- d---- s------- t------ t-- n--- i------------ T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? E--u-----,--o--do I--e-------e--i---rt? E----- m-- h-- d- I g-- t- t-- a------- E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
Det er nemmest at tage metroen. It is-be----- --u ta---the-un--rgroun- /-s--way -a-.). I- i- b--- i- y-- t--- t-- u---------- / s----- (----- I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
Du skal bare køre til endestationen. Sim--y-g---ou- a---he la-t s---. S----- g-- o-- a- t-- l--- s---- S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -