Du skal pakke vores kuffert! |
న-వ్వే-మన స--్-క-స---ి--------!
న-వ-వ- మన స-ట- క-స- న- సర-ద-ల-!
న-వ-వ- మ- స-ట- క-స- న- స-్-ా-ి-
-------------------------------
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
0
N--vē-m-----ūṭ kēs n--s-r---i!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
N-v-ē m-n- s-ṭ k-s n- s-r-ā-i-
------------------------------
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
|
Du skal pakke vores kuffert!
నువ్వే మన సూట్ కేస్ ని సర్దాలి!
Nuvvē mana sūṭ kēs ni sardāli!
|
Du må ikke glemme noget! |
ఏద- మ---ిపోవ-్ద-!
ఏద- మర-చ-ప-వద-ద-!
ఏ-ీ మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-----------------
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
0
Ē---marci----d-u!
Ēdī marcipōvaddu!
Ē-ī m-r-i-ō-a-d-!
-----------------
Ēdī marcipōvaddu!
|
Du må ikke glemme noget!
ఏదీ మర్చిపోవద్దు!
Ēdī marcipōvaddu!
|
Du har brug for en stor kuffert! |
మ-క-----ప--్--సూట్-క----కా---ి!
మ-క- ఒక ప-ద-ద స-ట- క-స- క-వ-ల-!
మ-క- ఒ- ప-ద-ద స-ట- క-స- క-వ-ల-!
-------------------------------
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
0
Mī-u o-- pe-da ----kēs-k--ā--!
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
M-k- o-a p-d-a s-ṭ k-s k-v-l-!
------------------------------
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
|
Du har brug for en stor kuffert!
మీకు ఒక పెద్ద సూట్ కేస్ కావాలి!
Mīku oka pedda sūṭ kēs kāvāli!
|
Glem ikke passet! |
మ--పా-్ పోర-ట్ ని మర్చి-ో-ద్దు!
మ- ప-స- ప-ర-ట- న- మర-చ-ప-వద-ద-!
మ- ప-స- ప-ర-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
-------------------------------
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
Mī pā- p--- n--m---i--va-d-!
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
M- p-s p-r- n- m-r-i-ō-a-d-!
----------------------------
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
|
Glem ikke passet!
మీ పాస్ పోర్ట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī pās pōrṭ ni marcipōvaddu!
|
Glem ikke flybilletten! |
మీ ట-క--్ ని --్--పో--్ద-!
మ- ట-క-ట- న- మర-చ-ప-వద-ద-!
మ- ట-క-ట- న- మ-్-ి-ో-ద-ద-!
--------------------------
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
0
Mī --k-- -- mar-ipōv-d-u!
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
M- ṭ-k-ṭ n- m-r-i-ō-a-d-!
-------------------------
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
|
Glem ikke flybilletten!
మీ టికెట్ ని మర్చిపోవద్దు!
Mī ṭikeṭ ni marcipōvaddu!
|
Glem ikke rejsecheckene! |
మ- --ర-వెలర్-చె-----ు-మ-్-ిపోవ---ు
మ- ట-ర-వ-లర- చ-క- లన- మర-చ-ప-వద-ద-
మ- ట-ర-వ-ల-్ చ-క- ల-ు మ-్-ి-ో-ద-ద-
----------------------------------
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
0
M- -rāv--a------la----a--ip---ddu
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
M- ṭ-ā-e-a- c-k l-n- m-r-i-ō-a-d-
---------------------------------
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
|
Glem ikke rejsecheckene!
మీ ట్రావెలర్ చెక్ లను మర్చిపోవద్దు
Mī ṭrāvelar cek lanu marcipōvaddu
|
Tag solcreme med. |
మీ-ో పా-ుగా-సన-----ాన- ల-షన---ి---స-కె--ళండి
మ-త- ప-ట-గ- సన--ట-య-న- ల-షన- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
మ-త- ప-ట-గ- స-్-ట-య-న- ల-ష-్ న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
--------------------------------------------
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
0
Mī-ō---ṭ-g------ṭ-ān-lō-an-n--t--uk-ḷḷ-ṇḍi
Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
M-t- p-ṭ-g- s-n-ṭ-ā- l-ṣ-n n- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
------------------------------------------
Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
|
Tag solcreme med.
మీతో పాటుగా సన్-ట్యాన్ లోషన్ ని తేసుకెళ్ళండి
Mītō pāṭugā san-ṭyān lōṣan ni tēsukeḷḷaṇḍi
|
Tag solbrillerne med. |
మ----్-గ్లాస--లను తేసుకె-్---ి
మ- సన--గ-ల-స- లన- త-స-క-ళ-ళ-డ-
మ- స-్-గ-ల-స- ల-ు త-స-క-ళ-ళ-డ-
------------------------------
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
0
Mī-san--l-s -a-- ---u-e-ḷ--ḍi
Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
M- s-n-g-ā- l-n- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
-----------------------------
Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
|
Tag solbrillerne med.
మీ సన్-గ్లాస్ లను తేసుకెళ్ళండి
Mī san-glās lanu tēsukeḷḷaṇḍi
|
Tag solhatten med. |
మీ--ోపీ--ి-తేసు--ళ్ళండి
మ- ట-ప- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
మ- ట-ప- న- త-స-క-ళ-ళ-డ-
-----------------------
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
0
M- -ō-- -- tēs-----aṇḍi
Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
M- ṭ-p- n- t-s-k-ḷ-a-ḍ-
-----------------------
Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
|
Tag solhatten med.
మీ టోపీ ని తేసుకెళ్ళండి
Mī ṭōpī ni tēsukeḷḷaṇḍi
|
Vil du tage et bykort med? |
మ-ర--రో-- -్యాప-----త-స-కు వ-----ల-ు-ు-టున్నార-?
మ-ర- ర-డ- మ-య-ప- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-లన-క--ట-న-న-ర-?
మ-ర- ర-డ- మ-య-ప- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------------
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
Mī-- --- ---p n- -----u-veḷ----nu-u--unnār-?
Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
M-r- r-ḍ m-ā- n- t-s-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
--------------------------------------------
Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Vil du tage et bykort med?
మీరు రోడ్ మ్యాప్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru rōḍ myāp ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Vil du tage en guidebog med? |
మ---------ెల--------- త--ుక- వెళ్-ా-ను--ంటు---ారా?
మ-ర- ట-ర-వ-ల- గ-డ- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-లన-క--ట-న-న-ర-?
మ-ర- ట-ర-వ-ల- గ-డ- న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
--------------------------------------------------
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M--u-ṭrā--l---iḍ--i tē--k- ------an---ṇ-un----?
Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
M-r- ṭ-ā-e- g-i- n- t-s-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-----------------------------------------------
Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Vil du tage en guidebog med?
మీరు ట్రావెల్ గైడ్ ని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru ṭrāvel gaiḍ ni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Vil du tage en paraply med? |
మీ-ు గొ----న- --స-కు--ె-్----ు--ం----నారా?
మ-ర- గ-డ-గ-న- త-స-క- వ-ళ-ళ-లన-క--ట-న-న-ర-?
మ-ర- గ-డ-గ-న- త-స-క- వ-ళ-ళ-ల-ు-ు-ట-న-న-ర-?
------------------------------------------
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
0
M--u --ḍ-g-n- -ē---- -eḷḷāl--------nnārā?
Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
M-r- g-ḍ-g-n- t-s-k- v-ḷ-ā-a-u-u-ṭ-n-ā-ā-
-----------------------------------------
Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Vil du tage en paraply med?
మీరు గొడుగుని తేసుకు వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా?
Mīru goḍuguni tēsuku veḷḷālanukuṇṭunnārā?
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. |
ప-----్ల-- చొక--ాల--మరియ- స-క్-్--న- త--ుక--ాలన---ర--ిప--ద్-ు
ప-య--ట-ల-, చ-క-క-ల- మర-య- స-క-స- లన- త-స-క-వ-లన- మర-చ-ప-వద-ద-
ప-య-ం-్-ు- చ-క-క-ల- మ-ి-ు స-క-స- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Py--ṭlu,--okk--u-m-riyu-s-ks-l--u t--ukō-ā-a-- -arci------u
Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
P-ā-ṭ-u- c-k-ā-u m-r-y- s-k- l-n- t-s-k-v-l-n- m-r-i-ō-a-d-
-----------------------------------------------------------
Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne.
ప్యాంట్లు, చొక్కాలు మరియు సాక్స్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Pyāṇṭlu, cokkālu mariyu sāks lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. |
టైల-, ---్ట్ లు-మ-ి---స్-ోర్-్స్---కె---ను-త--ు-ో--ల---మ--చి-ో--్-ు
ట-ల-, బ-ల-ట- ల- మర-య- స-ప-ర-ట-స- జ-క-ట- న- త-స-క-వ-లన- మర-చ-ప-వద-ద-
ట-ల-, బ-ల-ట- ల- మ-ి-ు స-ప-ర-ట-స- జ-క-ట- న- త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-------------------------------------------------------------------
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Ṭai--,--el--lu-ma--y- ----ṭ- -ākeṭ ---t-s-k---lan- ---c--ōvad-u
Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
Ṭ-i-u- b-l- l- m-r-y- s-ō-ṭ- j-k-ṭ n- t-s-k-v-l-n- m-r-i-ō-a-d-
---------------------------------------------------------------
Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne.
టైలు, బెల్ట్ లు మరియు స్పోర్ట్స్ జాకెట్ ను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Ṭailu, belṭ lu mariyu spōrṭs jākeṭ nu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. |
పైజ-మాల-----ట్--------మరియు ట---ర-ట------తేస-క--ాల-ి-మ-్చ--ో--్దు
ప-జ-మ-ల-, న-ట- గ-న-ల- మర-య- ట--షర-ట- లన- త-స-క-వ-లన- మర-చ-ప-వద-ద-
ప-జ-మ-ల-, న-ట- గ-న-ల- మ-ి-ు ట---ర-ట- ల-ు త-స-క-వ-ల-ి మ-్-ి-ో-ద-ద-
-----------------------------------------------------------------
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
0
Pa---m--u--n-iṭ --unlu -a--y--ṭī-ṣa-ṭ l--u ----k--ā-a-i ma-ci-ō-a-du
Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
P-i-ā-ā-u- n-i- g-u-l- m-r-y- ṭ---a-ṭ l-n- t-s-k-v-l-n- m-r-i-ō-a-d-
--------------------------------------------------------------------
Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene.
పైజామాలు, నైట్ గౌన్లు మరియు టీ-షర్ట్ లను తేసుకోవాలని మర్చిపోవద్దు
Paijāmālu, naiṭ gaunlu mariyu ṭī-ṣarṭ lanu tēsukōvālani marcipōvaddu
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler. |
మీక---ూ,-సాం--్ మ---- -ూ-్లు --వా--సి-స-తాయి
మ-క- ష-, స--డల- మర-య- బ-ట-ల- క-వ-ల-స-వస-త-య-
మ-క- ష-, స-ం-ల- మ-ి-ు బ-ట-ల- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
--------------------------------------------
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
0
Mī-----, sāṇḍ-- ----yu bū-----āvāl-------yi
Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
M-k- ṣ-, s-ṇ-a- m-r-y- b-ṭ-u k-v-l-i-a-t-y-
-------------------------------------------
Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler.
మీకు షూ, సాండల్ మరియు బూట్లు కావాల్సివస్తాయి
Mīku ṣū, sāṇḍal mariyu būṭlu kāvālsivastāyi
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. |
మ-క----త- ర---ల-,--బ్బు మ--య---ే-్-క---ప-------వ-ల్-ివ--త--ి
మ-క- చ-త- ర-మ-ల-, సబ-బ- మర-య- న-ల- క-ల-ప-పర- క-వ-ల-స-వస-త-య-
మ-క- చ-త- ర-మ-ల-, స-్-ు మ-ి-ు న-ల- క-ల-ప-ప-్ క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
------------------------------------------------------------
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
0
M--u--ē---r--ā--,-----u----iyu --- klipp------āl-iva-t--i
Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
M-k- c-t- r-m-l-, s-b-u m-r-y- n-l k-i-p-r k-v-l-i-a-t-y-
---------------------------------------------------------
Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks.
మీకు చేతి రూమాలు, సబ్బు మరియు నేల్ క్లిప్పర్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku cēti rūmālu, sabbu mariyu nēl klippar kāvālsivastāyi
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. |
మీకు ద--్వ-న, -- టూత్-బ్----మర-య- -ూత- పేస--్--ావా--స-వస్--యి
మ-క- ద-వ-వ-న, ఒక ట-త- బ-రష- మర-య- ట-త- ప-స-ట- క-వ-ల-స-వస-త-య-
మ-క- ద-వ-వ-న- ఒ- ట-త- బ-ర-్ మ-ి-ు ట-త- ప-స-ట- క-వ-ల-స-వ-్-ా-ి
-------------------------------------------------------------
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
0
M--u---vvena--o----ūt b------r--- ṭū- -----k-vā--iv--tā-i
Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi
M-k- d-v-e-a- o-a ṭ-t b-a- m-r-y- ṭ-t p-s- k-v-l-i-a-t-y-
---------------------------------------------------------
Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta.
మీకు దువ్వెన, ఒక టూత్ బ్రష్ మరియు టూత్ పేస్ట్ కావాల్సివస్తాయి
Mīku duvvena, oka ṭūt braṣ mariyu ṭūt pēsṭ kāvālsivastāyi
|