Parlør

da Rejseforberedelser   »   sl Priprave za potovanje

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! S-ak--a----------vč--! Spakiraj najin kovček! S-a-i-a- n-j-n k-v-e-! ---------------------- Spakiraj najin kovček! 0
Du må ikke glemme noget! Da ----o---es--po--bi-! Da ne boš česa pozabil! D- n- b-š č-s- p-z-b-l- ----------------------- Da ne boš česa pozabil! 0
Du har brug for en stor kuffert! P-tr-buj-š v-lik --vč--! Potrebuješ velik kovček! P-t-e-u-e- v-l-k k-v-e-! ------------------------ Potrebuješ velik kovček! 0
Glem ikke passet! Ne--oza---vz--- -o--i----t! Ne pozabi vzeti potni list! N- p-z-b- v-e-i p-t-i l-s-! --------------------------- Ne pozabi vzeti potni list! 0
Glem ikke flybilletten! N---oz-b--vz-ti-let-l-k- v-z--ni--! Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N- p-z-b- v-e-i l-t-l-k- v-z-v-i-o- ----------------------------------- Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! 0
Glem ikke rejsecheckene! Ne--o-a----ze----o-o---n----k-! Ne pozabi vzeti potovalne čeke! N- p-z-b- v-e-i p-t-v-l-e č-k-! ------------------------------- Ne pozabi vzeti potovalne čeke! 0
Tag solcreme med. V-em- s s--- ---mo z- -on--n--. Vzemi s sabo kremo za sončenje. V-e-i s s-b- k-e-o z- s-n-e-j-. ------------------------------- Vzemi s sabo kremo za sončenje. 0
Tag solbrillerne med. Vz----- sabo s--č-----al-. Vzemi s sabo sončna očala. V-e-i s s-b- s-n-n- o-a-a- -------------------------- Vzemi s sabo sončna očala. 0
Tag solhatten med. V-em-----a-- -lam---. Vzemi s sabo slamnik. V-e-i s s-b- s-a-n-k- --------------------- Vzemi s sabo slamnik. 0
Vil du tage et bykort med? H-č-š-----boj--ze---------b--sko --rto? Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? H-č-š s s-b-j v-e-i a-t-m-b-l-k- k-r-o- --------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? 0
Vil du tage en guidebog med? Hoče- s -eb-j -zet- tur--ti----vodnik? Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? H-č-š s s-b-j v-e-i t-r-s-i-n- v-d-i-? -------------------------------------- Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? 0
Vil du tage en paraply med? H-češ - -e--j-v-et- d-ž---? Hočeš s seboj vzeti dežnik? H-č-š s s-b-j v-e-i d-ž-i-? --------------------------- Hočeš s seboj vzeti dežnik? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. N--p--a-i-n------e, -rajc-, no-avi-e. Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. N- p-z-b- n- h-a-e- s-a-c-, n-g-v-c-. ------------------------------------- Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. N---------na---a------paso--- -a---e. Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. N- p-z-b- n- k-a-a-e- p-s-v-, s-k-j-. ------------------------------------- Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Ne po-a---n- -----e,-s---n--s---ce in ma-i-e. Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. N- p-z-b- n- p-ž-m-, s-a-n- s-a-c- i- m-j-c-. --------------------------------------------- Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. R--i---oš če--j----and-l- i- šk--n--. Rabil boš čevlje, sandale in škornje. R-b-l b-š č-v-j-, s-n-a-e i- š-o-n-e- ------------------------------------- Rabil boš čevlje, sandale in škornje. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Rabi---o--robc-, m-l- i- --a-ji-e z---o-t-. Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. R-b-l b-š r-b-e- m-l- i- š-a-j-c- z- n-h-e- ------------------------------------------- Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Ra-----oš----v--k- zo-no -č--ko-in---bno-pa--o. Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. R-b-l b-š g-a-n-k- z-b-o š-e-k- i- z-b-o p-s-o- ----------------------------------------------- Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -