Parlør

da Rejseforberedelser   »   cs Příprava na cestu

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [čtyřicet sedm]

Příprava na cestu

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tjekkisk Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! M-síš--ám-s----- k---! M---- n-- s----- k---- M-s-š n-m s-a-i- k-f-! ---------------------- Musíš nám sbalit kufr! 0
Du må ikke glemme noget! N-s-íš ---n----a---e--u-! N----- n- n-- z---------- N-s-í- n- n-c z-p-m-n-u-! ------------------------- Nesmíš na nic zapomenout! 0
Du har brug for en stor kuffert! P-t--b-je--ve----k---! P--------- v---- k---- P-t-e-u-e- v-l-ý k-f-! ---------------------- Potřebuješ velký kufr! 0
Glem ikke passet! Ne-apo--- -i-pas! N-------- s- p--- N-z-p-m-ň s- p-s- ----------------- Nezapomeň si pas! 0
Glem ikke flybilletten! Nez-pome- -i-le-e--u! N-------- s- l------- N-z-p-m-ň s- l-t-n-u- --------------------- Nezapomeň si letenku! 0
Glem ikke rejsecheckene! Ne-a-o--ň-s- -est-vní-še-y! N-------- s- c------- š---- N-z-p-m-ň s- c-s-o-n- š-k-! --------------------------- Nezapomeň si cestovní šeky! 0
Tag solcreme med. Vez-- -i ---m--a------v-n-. V---- s- k--- n- o--------- V-z-i s- k-é- n- o-a-o-á-í- --------------------------- Vezmi si krém na opalování. 0
Tag solbrillerne med. V---i--- ---neč------le. V---- s- s------- b----- V-z-i s- s-u-e-n- b-ý-e- ------------------------ Vezmi si sluneční brýle. 0
Tag solhatten med. V-zm- si------k. V---- s- s------ V-z-i s- s-a-á-. ---------------- Vezmi si slamák. 0
Vil du tage et bykort med? Ch-----i vz-t m---? C---- s- v--- m---- C-c-š s- v-í- m-p-? ------------------- Chceš si vzít mapu? 0
Vil du tage en guidebog med? C------- -zí- p--vod--? C---- s- v--- p-------- C-c-š s- v-í- p-ů-o-c-? ----------------------- Chceš si vzít průvodce? 0
Vil du tage en paraply med? Ch--š-s- v-í---e-tn-k? C---- s- v--- d------- C-c-š s- v-í- d-š-n-k- ---------------------- Chceš si vzít deštník? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. N-zap-m-ň ---k-l-o-y,-ko-il-, pon-žk-. N-------- n- k------- k------ p------- N-z-p-m-ň n- k-l-o-y- k-š-l-, p-n-ž-y- -------------------------------------- Nezapomeň na kalhoty, košile, ponožky. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. Neza---eň-n- -ra-at------k---s-k-. N-------- n- k------- p----- s---- N-z-p-m-ň n- k-a-a-y- p-s-y- s-k-. ---------------------------------- Nezapomeň na kravaty, pásky, saka. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. Nez------ na-py-ama,-n---- -o-il--a-tri-ka. N-------- n- p------ n---- k----- a t------ N-z-p-m-ň n- p-ž-m-, n-č-í k-š-l- a t-i-k-. ------------------------------------------- Nezapomeň na pyžama, noční košile a trička. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. Po--e--ješ bo-y---a-dá---a-----n--. P--------- b---- s------ a h------- P-t-e-u-e- b-t-, s-n-á-y a h-l-n-y- ----------------------------------- Potřebuješ boty, sandály a holínky. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. Po----uješ---p-s-í-----ý--o - nůž----a -eht-. P--------- k--------- m---- a n---- n- n----- P-t-e-u-e- k-p-s-í-y- m-d-o a n-ž-y n- n-h-y- --------------------------------------------- Potřebuješ kapesníky, mýdlo a nůžky na nehty. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Potře-u-e- -řebe-, z-bní -a-t--e- - --s-u. P--------- h------ z---- k------- a p----- P-t-e-u-e- h-e-e-, z-b-í k-r-á-e- a p-s-u- ------------------------------------------ Potřebuješ hřeben, zubní kartáček a pastu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -