Du skal pakke vores kuffert! |
С-н -ізд-- ---ад---мыз-ы--инау---ке-ек!
С-- б----- ш------------ ж------ к-----
С-н б-з-і- ш-б-д-н-м-з-ы ж-н-у-ң к-р-к-
---------------------------------------
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
0
Se- -i-d-- --ba-anı---d- j-naw-- --re-!
S-- b----- ş------------ j------ k-----
S-n b-z-i- ş-b-d-n-m-z-ı j-n-w-ñ k-r-k-
---------------------------------------
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
Du skal pakke vores kuffert!
Сен біздің шабаданымызды жинауың керек!
Sen bizdiñ şabadanımızdı jïnawıñ kerek!
|
Du må ikke glemme noget! |
Ештең-ні ұ--т-а!
Е------- ұ------
Е-т-ң-н- ұ-ы-п-!
----------------
Ештеңені ұмытпа!
0
Eş---e-- -mıt-a!
E------- u------
E-t-ñ-n- u-ı-p-!
----------------
Eşteñeni umıtpa!
|
Du må ikke glemme noget!
Ештеңені ұмытпа!
Eşteñeni umıtpa!
|
Du har brug for en stor kuffert! |
Са-ан---ке--шаба--н ----к!
С---- ү---- ш------ к-----
С-ғ-н ү-к-н ш-б-д-н к-р-к-
--------------------------
Саған үлкен шабадан керек!
0
Sa--n-ülk----a-a-a- --r-k!
S---- ü---- ş------ k-----
S-ğ-n ü-k-n ş-b-d-n k-r-k-
--------------------------
Sağan ülken şabadan kerek!
|
Du har brug for en stor kuffert!
Саған үлкен шабадан керек!
Sağan ülken şabadan kerek!
|
Glem ikke passet! |
Шетел--өл--жаты- ----па!
Ш---- т--------- ұ------
Ш-т-л т-л-ұ-а-ы- ұ-ы-п-!
------------------------
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
0
Şe-el -ö----a-ı- -mı-pa!
Ş---- t--------- u------
Ş-t-l t-l-u-a-ı- u-ı-p-!
------------------------
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
Glem ikke passet!
Шетел төлқұжатын ұмытпа!
Şetel tölqujatın umıtpa!
|
Glem ikke flybilletten! |
Ұ-а- -илет-н-ұмы---!
Ұ--- б------ ұ------
Ұ-а- б-л-т-н ұ-ы-п-!
--------------------
Ұшақ билетін ұмытпа!
0
U--- b--eti---mıtpa!
U--- b------ u------
U-a- b-l-t-n u-ı-p-!
--------------------
Uşaq bïletin umıtpa!
|
Glem ikke flybilletten!
Ұшақ билетін ұмытпа!
Uşaq bïletin umıtpa!
|
Glem ikke rejsecheckene! |
Ж-л--е---рін---ы-па!
Ж-- ч------- ұ------
Ж-л ч-к-е-і- ұ-ы-п-!
--------------------
Жол чектерін ұмытпа!
0
J----ekt---n-umı--a!
J-- ç------- u------
J-l ç-k-e-i- u-ı-p-!
--------------------
Jol çekterin umıtpa!
|
Glem ikke rejsecheckene!
Жол чектерін ұмытпа!
Jol çekterin umıtpa!
|
Tag solcreme med. |
Күнне- --рғ--ты--кр--д- ал.
К----- қ-------- к----- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-е-д- а-.
---------------------------
Күннен қорғайтын кремді ал.
0
K--ne--q--ğ-yt-n-k-e--i a-.
K----- q-------- k----- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-e-d- a-.
---------------------------
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
Tag solcreme med.
Күннен қорғайтын кремді ал.
Künnen qorğaytın kremdi al.
|
Tag solbrillerne med. |
К----н--орғ---ы- к--і--і-і-ті -л.
К----- қ-------- к----------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н к-з-л-і-і-т- а-.
---------------------------------
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
0
Kün--n----ğa-tın k--i-di--k-i--l.
K----- q-------- k----------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n k-z-l-i-i-t- a-.
---------------------------------
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
Tag solbrillerne med.
Күннен қорғайтын көзілдірікті ал.
Künnen qorğaytın közildirikti al.
|
Tag solhatten med. |
К-н-е-----ғай--н---л--қт- -л.
К----- қ-------- қ------- а--
К-н-е- қ-р-а-т-н қ-л-а-т- а-.
-----------------------------
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
0
Künnen-q-rğ--tı- qa-paq-- al.
K----- q-------- q------- a--
K-n-e- q-r-a-t-n q-l-a-t- a-.
-----------------------------
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
Tag solhatten med.
Күннен қорғайтын қалпақты ал.
Künnen qorğaytın qalpaqtı al.
|
Vil du tage et bykort med? |
Ж----а-т---- ----ың---?
Ж-- к------- а----- б--
Ж-л к-р-а-ы- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жол картасын аласың ба?
0
Jol kartas---a--s---b-?
J-- k------- a----- b--
J-l k-r-a-ı- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jol kartasın alasıñ ba?
|
Vil du tage et bykort med?
Жол картасын аласың ба?
Jol kartasın alasıñ ba?
|
Vil du tage en guidebog med? |
Ж-лс-лте---і -----ң-ба?
Ж----------- а----- б--
Ж-л-і-т-м-н- а-а-ы- б-?
-----------------------
Жолсілтемені аласың ба?
0
J-l-i-t-men- al--ıñ ba?
J----------- a----- b--
J-l-i-t-m-n- a-a-ı- b-?
-----------------------
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
Vil du tage en guidebog med?
Жолсілтемені аласың ба?
Jolsiltemeni alasıñ ba?
|
Vil du tage en paraply med? |
Қо-----р-а-ас-ң -а?
Қ------- а----- б--
Қ-л-а-ы- а-а-ы- б-?
-------------------
Қолшатыр аласың ба?
0
Q-lş-tı- --a-ı- b-?
Q------- a----- b--
Q-l-a-ı- a-a-ı- b-?
-------------------
Qolşatır alasıñ ba?
|
Vil du tage en paraply med?
Қолшатыр аласың ба?
Qolşatır alasıñ ba?
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. |
Ша-ба-,--ейд-------ид--ұ-ыт-а.
Ш------ ж----- н------ ұ------
Ш-л-а-, ж-й-е- н-с-и-і ұ-ы-п-.
------------------------------
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
0
Ş-l-ar,--e------äs-----u-ıt--.
Ş------ j----- n------ u------
Ş-l-a-, j-y-e- n-s-ï-i u-ı-p-.
------------------------------
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne.
Шалбар, жейде, нәскиді ұмытпа.
Şalbar, jeyde, näskïdi umıtpa.
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. |
Г---т-к--бе--ік- -и--а--ар-ы-ұ--тп-.
Г------- б------ п---------- ұ------
Г-л-т-к- б-л-і-, п-д-а-т-р-ы ұ-ы-п-.
------------------------------------
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
0
Ga-st--,-b---i-- --------rdı---ı--a.
G------- b------ p---------- u------
G-l-t-k- b-l-i-, p-d-a-t-r-ı u-ı-p-.
------------------------------------
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne.
Галстук, белдік, пиджактарды ұмытпа.
Galstwk, beldik, pïdjaktardı umıtpa.
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. |
П-жа--, т---- -ө-л------ фут-о----ард- ұм----.
П------ т---- к----- п-- ф------------ ұ------
П-ж-м-, т-н-і к-й-е- п-н ф-т-о-к-л-р-ы ұ-ы-п-.
----------------------------------------------
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
0
P-ja--,-t-n-i--öy--- p-n--w----k-l-----u--t--.
P------ t---- k----- p-- f------------ u------
P-j-m-, t-n-i k-y-e- p-n f-t-o-k-l-r-ı u-ı-p-.
----------------------------------------------
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene.
Пижама, түнгі көйлек пен футболкаларды ұмытпа.
Pïjama, tüngi köylek pen fwtbolkalardı umıtpa.
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler. |
С-ған-а---к-ім- са-д-- -ән---т-к -е---.
С---- а-------- с----- ж--- е--- к-----
С-ғ-н а-қ-к-і-, с-н-а- ж-н- е-і- к-р-к-
---------------------------------------
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
0
Sağa- aya------,-sanda---än- -tik-k-r--.
S---- a--------- s----- j--- e--- k-----
S-ğ-n a-a---ï-m- s-n-a- j-n- e-i- k-r-k-
----------------------------------------
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
Du har brug for sko, sandaler og støvler.
Саған аяқ-киім, сандал және етік керек.
Sağan ayaq-kïim, sandal jäne etik kerek.
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. |
Са--н қ-- -ра--л- --б-- және-ма----- -ай---ы-к--е-.
С---- қ-- о------ с---- ж--- м------ қ------ к-----
С-ғ-н қ-л о-а-а-, с-б-н ж-н- м-н-к-р қ-й-ы-ы к-р-к-
---------------------------------------------------
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
0
S--an--ol ----a-, -abın --ne ---ïk-ur--a----ı--e---.
S---- q-- o------ s---- j--- m------- q------ k-----
S-ğ-n q-l o-a-a-, s-b-n j-n- m-n-k-u- q-y-ı-ı k-r-k-
----------------------------------------------------
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks.
Саған қол орамал, сабын және маникюр қайшысы керек.
Sağan qol oramal, sabın jäne manïkyur qayşısı kerek.
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. |
Са-а- т----- т-с п--т-сы-ме- --с-щётк-с---е-ек.
С---- т----- т-- п------ м-- т-- щ------ к-----
С-ғ-н т-р-қ- т-с п-с-а-ы м-н т-с щ-т-а-ы к-р-к-
-----------------------------------------------
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
0
Sağ-- --r-q, tis p-st-s--men tis-ş-y--ka---kerek.
S---- t----- t-- p------ m-- t-- ş-------- k-----
S-ğ-n t-r-q- t-s p-s-a-ı m-n t-s ş-y-t-a-ı k-r-k-
-------------------------------------------------
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta.
Саған тарақ, тіс пастасы мен тіс щёткасы керек.
Sağan taraq, tis pastası men tis şçyotkası kerek.
|