Parlør

da Rejseforberedelser   »   af Reisvoorbereiding

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Jy -o---on- koffe-s pak! J_ m___ o__ k______ p___ J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Du må ikke glemme noget! J---a---ik- verg-et---e! J_ m__ n___ v______ n___ J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Du har brug for en stor kuffert! Jy-h-t-’- g-o-t -o--e- -o-i-! J_ h__ ’_ g____ k_____ n_____ J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Glem ikke passet! M--n-e -i- ---poor-----gee--n--! M_____ d__ p_______ v______ n___ M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Glem ikke flybilletten! M----- -i--vli--tu-gk--rt--e ---g-et n--! M_____ d__ v________________ v______ n___ M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Glem ikke rejsecheckene! M-en-e-d-e re----e--tj--- ve-g-et-n-e! M_____ d__ r_____________ v______ n___ M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Tag solcreme med. Nee- ---bran-ro---sa-m. N___ s___________ s____ N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Tag solbrillerne med. Ne-m---- -o-bri---a--. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Tag solhatten med. N-e- jou s---o-d -a-m. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Vil du tage et bykort med? Wil-jy -- p-d----- --a-n-em? W__ j_ ’_ p_______ s________ W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
Vil du tage en guidebog med? Wi--j---n --isg--s -----eem? W__ j_ ’_ r_______ s________ W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Vil du tage en paraply med? Wil-j--’n--a---e-- sa--n---? W__ j_ ’_ s_______ s________ W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. H-u -ie--r-ek-,--ie hem-- en-di- sokk--s-i--g-d-gte. H__ d__ b______ d__ h____ e_ d__ s______ i_ g_______ H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. H---d-- dasse- d-e--o---------d-e-s--rtba--ji-s in---da--e. H__ d__ d_____ d__ g______ e_ d__ s____________ i_ g_______ H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. H---die--------ere- di- na-he----e- -i- --h--de-------agt-. H__ d__ s__________ d__ n_______ e_ d__ T______ i_ g_______ H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. J- -e--s-oene,-s-nda-e-e---te-e-s--odi-. J_ h__ s______ s______ e_ s______ n_____ J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. J----- sa---eke,------e--’n -ae--kêr---d-g. J_ h__ s________ s___ e_ ’_ n_______ n_____ J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Jy het-’- k--,-------or-------t---epasta no-ig. J_ h__ ’_ k___ t__________ e_ t_________ n_____ J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -