Parlør

da Rejseforberedelser   »   af Reisvoorbereiding

47 [syvogfyrre]

Rejseforberedelser

Rejseforberedelser

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Afrikaans Afspil Yderligere
Du skal pakke vores kuffert! Jy---e- o-- kof-ers p--! J- m--- o-- k------ p--- J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Du må ikke glemme noget! J--m-g n--s-v-r-ee---i-! J- m-- n--- v------ n--- J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Du har brug for en stor kuffert! Jy--e- -- ---ot--o-----n--ig! J- h-- ’- g---- k----- n----- J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Glem ikke passet! Moenie-----pa--oor- --rg-----ie! M----- d-- p------- v------ n--- M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Glem ikke flybilletten! M-en-e---- vliegtui-ka---jie-v-rg-e- -i-! M----- d-- v---------------- v------ n--- M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Glem ikke rejsecheckene! Mo-n-e-di- r--s-ge--t-e-s ver-----ni-! M----- d-- r------------- v------ n--- M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Tag solcreme med. N--m-s-n-r-ndro-m -aam. N--- s----------- s---- N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Tag solbrillerne med. Ne-m j-u s-n---l-sa-m. N--- j-- s------ s---- N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Tag solhatten med. Ne-m -o-------ed -a--. N--- j-- s------ s---- N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Vil du tage et bykort med? W-l--- ’- --d----t --a-ne-m? W-- j- ’- p------- s-------- W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
Vil du tage en guidebog med? Wil--y ’- re-s-i-- --a-ne-m? W-- j- ’- r------- s-------- W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Vil du tage en paraply med? W-- jy ’n--a--ree- ----n--m? W-- j- ’- s------- s-------- W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Husk bukserne, skjorterne, sokkerne. Ho--d-- b-----, -ie -em-e------e sok-i----n---d--te. H-- d-- b------ d-- h---- e- d-- s------ i- g------- H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Husk slipsene, bælterne, herrejakkerne. H-u---e ---s-- --e-gorde-- en --e--p-r--aad--es--n ---a-te. H-- d-- d----- d-- g------ e- d-- s------------ i- g------- H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Husk pyjamasserne, natkjolerne, T-shirtene. H------ --aa-kle--, die -aghe-de e- die ----m----- ge--g-e. H-- d-- s---------- d-- n------- e- d-- T------ i- g------- H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Du har brug for sko, sandaler og støvler. J- h-- -k-e-e----n-a----- ---w-l- -o---. J- h-- s------ s------ e- s------ n----- J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
Du har brug for lommetørklæder, sæbe og en neglesaks. J- het ----oe--- se-p-e- ’--n--l--ê- --d--. J- h-- s-------- s--- e- ’- n------- n----- J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Du har brug for en kam, en tandbørste og tandpasta. Jy --t -n-ka-----n--bor-e- -n-tand---sta -odig. J- h-- ’- k--- t---------- e- t--------- n----- J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -