Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?
ന----- -ന്-്--ൈ---- ----്-ത്?
ന-ങ-ങൾ എന-ത- ട-യ-ണ- ധര-ച-ചത-?
ന-ങ-ങ- എ-്-് ട-യ-ണ- ധ-ി-്-ത-?
-----------------------------
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
0
ni--al-------ti-aan----ar---a-h-?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
n-n-a- e-t-u t-y-a-u d-a-i-h-t-u-
---------------------------------
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
Mitä solmiota sinä olet pitänyt ylläsi?
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
ningal enthu tiyaanu dharichathu?
Minkä auton sinä olet ostanut?
നിങ--ൾ-ഏ-് --- -ാ-്-ി
ന-ങ-ങൾ ഏത- ക-ർ വ-ങ-ങ-
ന-ങ-ങ- ഏ-് ക-ർ വ-ങ-ങ-
---------------------
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
0
n-n-al--t-u ---r----n-i
ningal ethu kaar vaangi
n-n-a- e-h- k-a- v-a-g-
-----------------------
ningal ethu kaar vaangi
Minkä auton sinä olet ostanut?
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
ningal ethu kaar vaangi
Minkä lehden sinä olet tilannut?
ഏത് പത--മ-ണ--ന--്ങൾ-സ-്സ-ക---ബ് --യ-യു-്നത്?
ഏത- പത-രമ-ണ- ന-ങ-ങൾ സബ--സ--ക-ര-ബ- ച-യ-യ-ന-നത-?
ഏ-് പ-്-മ-ണ- ന-ങ-ങ- സ-്-സ--്-ൈ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
----------------------------------------------
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
0
e------t--a---nu-ni-g-l-s-b-k-ib -h---u---t-u?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
e-h- p-t-r-m-a-u n-n-a- s-b-k-i- c-e-y-n-a-h-?
----------------------------------------------
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
Minkä lehden sinä olet tilannut?
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
ethu pathramaanu ningal sabskrib cheyyunnathu?
Kenet te olette nähneet?
ന- ആര- കണ്-ു
ന- ആര- കണ-ട-
ന- ആ-െ ക-്-ു
------------
നീ ആരെ കണ്ടു
0
n------e-ka-du
nee aare kandu
n-e a-r- k-n-u
--------------
nee aare kandu
Kenet te olette nähneet?
നീ ആരെ കണ്ടു
nee aare kandu
Kenet te olette tavanneet?
ആ-െയ-ണ- -ി-്-ൾ -----മുട-ടി-ത്?
ആര-യ-ണ- ന-ങ-ങൾ കണ-ട-മ-ട-ട-യത-?
ആ-െ-ാ-് ന-ങ-ങ- ക-്-ു-ു-്-ി-ത-?
------------------------------
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
0
a--e-a-nu -ingal------mu--i-a--u?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
a-r-y-a-u n-n-a- k-n-u-u-t-y-t-u-
---------------------------------
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
Kenet te olette tavanneet?
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
aareyaanu ningal kandumuttiyathu?
Kenet te olette tunnistaneet?
ന-ങ്ങൾ--രെ---് തിരിച്-റി-്ഞ-്?
ന-ങ-ങൾ ആര-യ-ണ- ത-ര-ച-ചറ-ഞ-ഞത-?
ന-ങ-ങ- ആ-െ-ാ-് ത-ര-ച-ച-ി-്-ത-?
------------------------------
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
0
n----l---r--aanu -hiricha--nj---u?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
n-n-a- a-r-y-a-u t-i-i-h-r-n-a-h-?
----------------------------------
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
Kenet te olette tunnistaneet?
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ningal aareyaanu thiricharinjathu?
Milloin te olette nousseet ylös?
എ-്പ------എ-ു-്--റ--ത്?
എപ-പ-ഴ-ണ- എഴ-ന-ന-റ-റത-?
എ-്-ോ-ാ-് എ-ു-്-േ-്-ത-?
-----------------------
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
0
appozhaanu---h--------hu?
appozhaanu ezhunnettathu?
a-p-z-a-n- e-h-n-e-t-t-u-
-------------------------
appozhaanu ezhunnettathu?
Milloin te olette nousseet ylös?
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
appozhaanu ezhunnettathu?
Milloin te olette aloittaneet?
എപ-പ-ഴ--- -ുടങ്ങ-യ-്?
എപ-പ-ഴ-ണ- ത-ടങ-ങ-യത-?
എ-്-ോ-ാ-് ത-ട-്-ി-ത-?
---------------------
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
0
a-p-zh---u-t-udan-i--t-u?
appozhaanu thudangiyathu?
a-p-z-a-n- t-u-a-g-y-t-u-
-------------------------
appozhaanu thudangiyathu?
Milloin te olette aloittaneet?
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
appozhaanu thudangiyathu?
Milloin te olette lopettaneet?
നീ -പ്---- നി-ത--ി
ന- എപ-പ-ഴ- ന-ർത-ത-
ന- എ-്-ോ-ാ ന-ർ-്-ി
------------------
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
0
ne---pp-zh-a-n-r--i
nee appozhaa nirthi
n-e a-p-z-a- n-r-h-
-------------------
nee appozhaa nirthi
Milloin te olette lopettaneet?
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
nee appozhaa nirthi
Miksi te olette heränneet?
എ----കൊണ്ട--് ന-ങ്ങൾ-------ത-?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഉണർന-നത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഉ-ർ-്-ത-?
------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
0
en-h----d---u-ning-l u---nn--hu?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- u-a-n-a-h-?
--------------------------------
enthukondaanu ningal unarnnathu?
Miksi te olette heränneet?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
enthukondaanu ningal unarnnathu?
Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
എ---ു-ൊ---ാ-് -ി---ൾ-ഒരു-----ാ---ാ--്?
എന-ത-ക-ണ-ട-ണ- ന-ങ-ങൾ ഒര- അധ-യ-പകന-യത-?
എ-്-ു-ൊ-്-ാ-് ന-ങ-ങ- ഒ-ു അ-്-ാ-ക-ാ-ത-?
--------------------------------------
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
0
enth-ko-daa-u -inga- -ru--dh-aapa-anaa---h-?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
e-t-u-o-d-a-u n-n-a- o-u a-h-a-p-k-n-a-a-h-?
--------------------------------------------
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
Miksi te olette ryhtyneet opettajaksi?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
enthukondaanu ningal oru adhyaapakanaayathu?
Miksi te otitte taksin?
എന-ത-ന-------- --ുത--ത്?
എന-ത-ന- ക-യ-ബ- എട-ത-തത-?
എ-്-ി-ാ ക-യ-ബ- എ-ു-്-ത-?
------------------------
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
0
en--i---c--u ed-tth-?
enthina cabu edutthu?
e-t-i-a c-b- e-u-t-u-
---------------------
enthina cabu edutthu?
Miksi te otitte taksin?
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
enthina cabu edutthu?
Mistä te olette tulleet?
നീ-----െ നിന്----ന-നു
ന- എവ-ട- ന-ന-ന- വന-ന-
ന- എ-ി-െ ന-ന-ന- വ-്-ു
---------------------
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
0
ne--e--d- -i-nu-vannu
nee evide ninnu vannu
n-e e-i-e n-n-u v-n-u
---------------------
nee evide ninnu vannu
Mistä te olette tulleet?
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
nee evide ninnu vannu
Minne te olette menneet?
ന-----ടെപ---ായി?
ന- എവ-ട-പ-പ--യ-?
ന- എ-ി-െ-്-േ-യ-?
----------------
നീ എവിടെപ്പോയി?
0
n-- -videpp---y-?
nee evideppaaayi?
n-e e-i-e-p-a-y-?
-----------------
nee evideppaaayi?
Minne te olette menneet?
നീ എവിടെപ്പോയി?
nee evideppaaayi?
Missä te olette olleet?
നിങ്-ൾ എവ-----യ----്നു?
ന-ങ-ങൾ എവ-ട-യ-യ-ര-ന-ന-?
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
0
n-n------i---aayi-u-n-?
ningal evideyaayirunnu?
n-n-a- e-i-e-a-y-r-n-u-
-----------------------
ningal evideyaayirunnu?
Missä te olette olleet?
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
ningal evideyaayirunnu?
Ketä sinä olet auttanut?
നീ --െ-ാണ്-സഹ-യി---ത്
ന- ആര-യ-ണ- സഹ-യ-ച-ചത-
ന- ആ-െ-ാ-് സ-ാ-ി-്-ത-
---------------------
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
0
ne--aare-aan---a---y--ha-hu
nee aareyaanu sahaayichathu
n-e a-r-y-a-u s-h-a-i-h-t-u
---------------------------
nee aareyaanu sahaayichathu
Ketä sinä olet auttanut?
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
nee aareyaanu sahaayichathu
Kenelle sinä olet kirjoittanut?
നീ-ആർ--ക-ഴ-തി
ന- ആർക-ക-ഴ-ത-
ന- ആ-ക-ക-ഴ-ത-
-------------
നീ ആർക്കെഴുതി
0
nee a--kk--h--hi
nee aarkkezhuthi
n-e a-r-k-z-u-h-
----------------
nee aarkkezhuthi
Kenelle sinä olet kirjoittanut?
നീ ആർക്കെഴുതി
nee aarkkezhuthi
Kenelle sinä olet vastannut?
നി-്-ൾ-ആ-ക-ക-----റ-പ-- ന--ി--്
ന-ങ-ങൾ ആർക-ക-ണ- മറ-പട- നൽക-യത-
ന-ങ-ങ- ആ-ക-ക-ണ- മ-ു-ട- ന-ക-യ-്
------------------------------
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
0
nin-----a-kka-----a--pa---nal-iy---u
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
n-n-a- a-r-k-a-u m-r-p-d- n-l-i-a-h-
------------------------------------
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu
Kenelle sinä olet vastannut?
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
ningal aarkkaanu marupadi nalkiyathu