તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
আর-ম ক-ে ব-ুন!
আর-ম কর- বস-ন!
আ-া- ক-ে ব-ু-!
--------------
আরাম করে বসুন!
0
ā---- ---ē--asun-!
ārāma karē basuna!
ā-ā-a k-r- b-s-n-!
------------------
ārāma karē basuna!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
আরাম করে বসুন!
ārāma karē basuna!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
অ---্-----ে এ--ক----জে- -াড়- --ে-----!
অন-গ-রহ কর- এট-ক- ন-জ-র ব-ড়- মন- কর-ন!
অ-ু-্-হ ক-ে এ-া-ে ন-জ-র ব-ড়- ম-ে ক-ু-!
--------------------------------------
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
0
Anu------k-rē-ē-ākē nijē-a b-ṛī manē -a-una!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
A-u-r-h- k-r- ē-ā-ē n-j-r- b-ṛ- m-n- k-r-n-!
--------------------------------------------
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
অনুগ্রহ করে এটাকে নিজের বাড়ী মনে করুন!
Anugraha karē ēṭākē nijēra bāṛī manē karuna!
તમે શું પીવા માંગો છો?
আ--- -ী খ-বেন (--ন ক--েন--?
আপন- ক- খ-ব-ন (প-ন করব-ন) ?
আ-ন- ক- খ-ব-ন (-া- ক-ব-ন- ?
---------------------------
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
0
Ā-a-i--ī kh--ē-a------ ----b----?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
Ā-a-i k- k-ā-ē-a (-ā-a k-r-b-n-)-
---------------------------------
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
તમે શું પીવા માંગો છો?
আপনি কী খাবেন (পান করবেন) ?
Āpani kī khābēna (pāna karabēna)?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
আ-নার কি --্গীত --ন--?
আপন-র ক- সঙ-গ-ত পছন-দ?
আ-ন-র ক- স-্-ী- প-ন-দ-
----------------------
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
0
Āp--ā-a ----aṅ------a--an--?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-?
----------------------------
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
আপনার কি সঙ্গীত পছন্দ?
Āpanāra ki saṅgīta pachanda?
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
আ--র-শা------- -ঙ্গ----ছন্দ ৷
আম-র শ-স-ত-র-য় সঙ-গ-ত পছন-দ ৷
আ-া- শ-স-ত-র-য় স-্-ী- প-ন-দ ৷
-----------------------------
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
0
Ā-ā-a-ś-s---ẏ- -a-g----p------a
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
Ā-ā-a ś-s-r-ẏ- s-ṅ-ī-a p-c-a-d-
-------------------------------
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
আমার শাস্ত্রীয় সঙ্গীত পছন্দ ৷
Āmāra śāstrīẏa saṅgīta pachanda
અહીં મારી સીડીઓ છે.
এগুল- আ-ার-সিড- ৷
এগ-ল- আম-র স-ড- ৷
এ-ু-ো আ-া- স-ড- ৷
-----------------
এগুলো আমার সিডি ৷
0
ēg-l- ā--ra-s--i
ēgulō āmāra siḍi
ē-u-ō ā-ā-a s-ḍ-
----------------
ēgulō āmāra siḍi
અહીં મારી સીડીઓ છે.
এগুলো আমার সিডি ৷
ēgulō āmāra siḍi
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
আপ---ক--ক--ো বাদ-য-----------ন?
আপন- ক- ক-ন- ব-দ-যযন-ত-র ব-জ-ন?
আ-ন- ক- ক-ন- ব-দ-য-ন-ত-র ব-জ-ন-
-------------------------------
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
0
ā---i-ki --nō -ādy-y--tr- -ā-āna?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
ā-a-i k- k-n- b-d-a-a-t-a b-j-n-?
---------------------------------
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
আপনি কি কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজান?
āpani ki kōnō bādyayantra bājāna?
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
এ-া -ম-----ট-র ৷
এট- আম-র গ-ট-র ৷
এ-া আ-া- গ-ট-র ৷
----------------
এটা আমার গিটার ৷
0
Ēṭ-----ra--i--ra
Ēṭā āmāra giṭāra
Ē-ā ā-ā-a g-ṭ-r-
----------------
Ēṭā āmāra giṭāra
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
এটা আমার গিটার ৷
Ēṭā āmāra giṭāra
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
আ--ি-কি-গ-ন---ইতে--াল---েন?
আপন- ক- গ-ন গ-ইত- ভ-লব-স-ন?
আ-ন- ক- গ-ন গ-ই-ে ভ-ল-া-ে-?
---------------------------
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
0
ā-an--ki g-na -ā---ē bh-lab-s-na?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
ā-a-i k- g-n- g-'-t- b-ā-a-ā-ē-a-
---------------------------------
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
আপনি কি গান গাইতে ভালবাসেন?
āpani ki gāna gā'itē bhālabāsēna?
શું તમને બાળકો છે?
আপন-র----স-্-া- -ছে?
আপন-র ক- সন-ত-ন আছ-?
আ-ন-র ক- স-্-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি সন্তান আছে?
0
Ā---āra k- sa-tā-- -c-ē?
Āpanāra ki santāna āchē?
Ā-a-ā-a k- s-n-ā-a ā-h-?
------------------------
Āpanāra ki santāna āchē?
શું તમને બાળકો છે?
আপনার কি সন্তান আছে?
Āpanāra ki santāna āchē?
તારી પાસે કૂતરો છે?
আপন---কি-কুকুর -ছে?
আপন-র ক- ক-ক-র আছ-?
আ-ন-র ক- ক-ক-র আ-ে-
-------------------
আপনার কি কুকুর আছে?
0
Ā-an--a--i k-k--a-āc--?
Āpanāra ki kukura āchē?
Ā-a-ā-a k- k-k-r- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki kukura āchē?
તારી પાસે કૂતરો છે?
আপনার কি কুকুর আছে?
Āpanāra ki kukura āchē?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
আপন---ক--ব---া- আ-ে?
আপন-র ক- ব-ড--ল আছ-?
আ-ন-র ক- ব-ড-া- আ-ে-
--------------------
আপনার কি বিড়াল আছে?
0
Āp---r- -i---ṛā---āch-?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
Ā-a-ā-a k- b-ṛ-l- ā-h-?
-----------------------
Āpanāra ki biṛāla āchē?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
আপনার কি বিড়াল আছে?
Āpanāra ki biṛāla āchē?
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
এ--ল- ---- বই-৷
এগ-ল- আম-র বই ৷
এ-ু-ো আ-া- ব- ৷
---------------
এগুলো আমার বই ৷
0
Ē-ulō---ā-a-ba'i
Ēgulō āmāra ba'i
Ē-u-ō ā-ā-a b-'-
----------------
Ēgulō āmāra ba'i
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
এগুলো আমার বই ৷
Ēgulō āmāra ba'i
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
আম--ব-্তম-ন--এই-বই---পড--- ৷
আম- বর-তম-ন- এই বইট- পড-ছ- ৷
আ-ি ব-্-ম-ন- এ- ব-ট- প-়-ি ৷
----------------------------
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
0
ā-i-b-rtamānē -'--b--iṭ- p--a-hi
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
ā-i b-r-a-ā-ē ē-i b-'-ṭ- p-ṛ-c-i
--------------------------------
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
আমি বর্তমানে এই বইটি পড়ছি ৷
āmi bartamānē ē'i ba'iṭi paṛachi
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
আপনি-কী পড়-ে-ভালবাস-ন?
আপন- ক- পড-ত- ভ-লব-স-ন?
আ-ন- ক- প-়-ে ভ-ল-া-ে-?
-----------------------
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
0
āp------ pa--tē -h--abāsēna?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
ā-a-i k- p-ṛ-t- b-ā-a-ā-ē-a-
----------------------------
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
আপনি কী পড়তে ভালবাসেন?
āpani kī paṛatē bhālabāsēna?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
আপ--র-কি-----ী--র আসরে-যেত---াল ---ে?
আপন-র ক- সঙ-গ-ত-র আসর- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- স-্-ী-ে- আ-র- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
-------------------------------------
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
0
Āp--ā------sa------a -sa-ē--ētē b-ā-- l-g-?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- s-ṅ-ī-ē-a ā-a-ē y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
আপনার কি সঙ্গীতের আসরে যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki saṅgītēra āsarē yētē bhāla lāgē?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
আ-ন-র ক--থ---ট--- -না-----ল-----ত---া- লা-ে?
আপন-র ক- থ-য়-ট-র- (ন-ট-যশ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- থ-য়-ট-র- (-া-্-শ-ল-) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
--------------------------------------------
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
0
Ā--nā----- -hi--ṭā-ē-(--ṭy--ā--)-yēt- bh--a--ā-ē?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- t-i-ē-ā-ē (-ā-y-ś-l-) y-t- b-ā-a l-g-?
-------------------------------------------------
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
আপনার কি থিয়েটারে (নাট্যশালা) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki thiẏēṭārē (nāṭyaśālā) yētē bhāla lāgē?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
আ---- ক- য-ত--া--(-পে--য়) -ে-ে--াল-লাগে?
আপন-র ক- য-ত-র-য় (অপ-র-য়) য-ত- ভ-ল ল-গ-?
আ-ন-র ক- য-ত-র-য় (-প-র-য়- য-ত- ভ-ল ল-গ-?
----------------------------------------
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
0
Āp-nā-a--- --t------a------- yētē---āla lā--?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
Ā-a-ā-a k- y-t-ā-a (-p-r-ẏ-) y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------------
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
আপনার কি যাত্রায় (অপেরায়) যেতে ভাল লাগে?
Āpanāra ki yātrāẏa (apērāẏa) yētē bhāla lāgē?