તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
ر--ت -ا-ید-
راحت باشید!
-ا-ت ب-ش-د-
--------------
راحت باشید!
0
r-h-t b--h-d!
râhat bâshid!
r-h-t b-s-i-!
-------------
râhat bâshid!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
راحت باشید!
râhat bâshid!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
-ن-ل--ودتان--ست.
منزل خودتان است.
-ن-ل خ-د-ا- ا-ت-
------------------
منزل خودتان است.
0
ma-zele-k-o---ân-as-.
manzele khodetân ast.
m-n-e-e k-o-e-â- a-t-
---------------------
manzele khodetân ast.
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
منزل خودتان است.
manzele khodetân ast.
તમે શું પીવા માંગો છો?
-ه می---اری---نو--د-
چه میل دارید بنوشید؟
-ه م-ل د-ر-د ب-و-ی-؟-
----------------------
چه میل دارید بنوشید؟
0
ch----il -â-id b-nu-hid?
che mail dârid benushid?
c-e m-i- d-r-d b-n-s-i-?
------------------------
che mail dârid benushid?
તમે શું પીવા માંગો છો?
چه میل دارید بنوشید؟
che mail dârid benushid?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
موس----دوست-دار---
موسیقی دوست دارید؟
-و-ی-ی د-س- د-ر-د-
--------------------
موسیقی دوست دارید؟
0
m---g---doost -â---?
musighi doost dârid?
m-s-g-i d-o-t d-r-d-
--------------------
musighi doost dârid?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
موسیقی دوست دارید؟
musighi doost dârid?
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
م- م---ق---لاسی--د--ت-د----
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
-ن م-س-ق- ک-ا-ی- د-س- د-ر-.-
-----------------------------
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
0
man mus--hi-e k-lâs-- ---st-d--am.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
m-n m-s-g-i-e k-l-s-k d-o-t d-r-m-
----------------------------------
man musighi-e kelâsik doost dâram.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
من موسیقی کلاسیک دوست دارم.
man musighi-e kelâsik doost dâram.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
-ین-ا سی -ی ها- من --تن-.
اینها سی دی های من هستند.
-ی-ه- س- د- ه-ی م- ه-ت-د-
---------------------------
اینها سی دی های من هستند.
0
in-â CD--ây- --- ---t---.
inhâ CD hâye man hastand.
i-h- C- h-y- m-n h-s-a-d-
-------------------------
inhâ CD hâye man hastand.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
اینها سی دی های من هستند.
inhâ CD hâye man hastand.
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
--ا---------ن-د-
شما ساز می-زنید؟
-م- س-ز م--ن-د-
------------------
شما ساز میزنید؟
0
s-o----â- m-naw-z--?
shomâ sâz minawozid?
s-o-â s-z m-n-w-z-d-
--------------------
shomâ sâz minawozid?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
شما ساز میزنید؟
shomâ sâz minawozid?
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
ای- گ---ر-من ا--.
این گیتار من است.
-ی- گ-ت-ر م- ا-ت-
-------------------
این گیتار من است.
0
in git-r---a--ast.
in gitâre man ast.
i- g-t-r- m-n a-t-
------------------
in gitâre man ast.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
این گیتار من است.
in gitâre man ast.
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
شما-د-ست-دا-ید آ-از--خ-ا-ید؟
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
-م- د-س- د-ر-د آ-ا- ب-و-ن-د-
------------------------------
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
0
s---- -u-- ---i---v-z be---n--?
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
s-o-â d-s- d-r-d â-â- b-k-â-i-?
-------------------------------
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
شما دوست دارید آواز بخوانید؟
shomâ dust dârid âvâz bekhânid?
શું તમને બાળકો છે?
--- --- د--ید؟
شما بچه دارید؟
-م- ب-ه د-ر-د-
----------------
شما بچه دارید؟
0
s-o-- bache ----d?
shomâ bache dârid?
s-o-â b-c-e d-r-d-
------------------
shomâ bache dârid?
શું તમને બાળકો છે?
شما بچه دارید؟
shomâ bache dârid?
તારી પાસે કૂતરો છે?
ش-ا ------ید-
شما سگ دارید؟
-م- س- د-ر-د-
---------------
شما سگ دارید؟
0
s-om- -ag d-ri-?
shomâ sag dârid?
s-o-â s-g d-r-d-
----------------
shomâ sag dârid?
તારી પાસે કૂતરો છે?
شما سگ دارید؟
shomâ sag dârid?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
ش-ا گر-ه --ر-د-
شما گربه دارید؟
-م- گ-ب- د-ر-د-
-----------------
شما گربه دارید؟
0
sh--- gorbe dâ-id?
shomâ gorbe dârid?
s-o-â g-r-e d-r-d-
------------------
shomâ gorbe dârid?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
شما گربه دارید؟
shomâ gorbe dârid?
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
ای-ها ---- ه-------ست-د.
اینها کتاب های من هستند.
-ی-ه- ک-ا- ه-ی م- ه-ت-د-
--------------------------
اینها کتاب های من هستند.
0
i-hâ-k-t-b-hâ----a-------nd.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
i-h- k-t-b-h-y- m-n h-s-a-d-
----------------------------
inhâ ketâb-hâye man hastand.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
اینها کتاب های من هستند.
inhâ ketâb-hâye man hastand.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
من-ال-- دارم-ا---ک-ا- را می--و--م.
من الان دارم این کتاب را می-خوانم.
-ن ا-ا- د-ر- ا-ن ک-ا- ر- م--و-ن-.-
------------------------------------
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
0
ma- al-â--dâ-am--- -e--b -- -i-hân--.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
m-n a---n d-r-m i- k-t-b r- m-k-â-a-.
-------------------------------------
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
من الان دارم این کتاب را میخوانم.
man al-ân dâram in ketâb râ mikhânam.
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
دو-ت-د-ر-- --زی ب--نید-
دوست دارید چیزی بخونید؟
-و-ت د-ر-د چ-ز- ب-و-ی-؟-
-------------------------
دوست دارید چیزی بخونید؟
0
do-- -âri-c-izii bekhon---?
dost dâridchizii bekhonid ?
d-s- d-r-d-h-z-i b-k-o-i- ?
---------------------------
dost dâridchizii bekhonid ?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
دوست دارید چیزی بخونید؟
dost dâridchizii bekhonid ?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
دوست --ری- -ه ک--رت -----؟
دوست دارید به کنسرت بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ک-س-ت ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به کنسرت بروید؟
0
s-om- al--g-----nd--e k-n-e---r-fta---as---?
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- k-n-e-t r-f-a- h-s-i-?
--------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
دوست دارید به کنسرت بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be konsert raftan hastid?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
--س- دا--د--- ----ر --وید؟
دوست دارید به تئاتر بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ت-ا-ر ب-و-د-
----------------------------
دوست دارید به تئاتر بروید؟
0
s--m- ----g---ma-d----t---tr r--ta---a-tid?
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- t---t- r-f-a- h-s-i-?
-------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
دوست دارید به تئاتر بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be tâ-âtr raftan hastid?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
د-س- -ا----ب- ا--ا-ب-وی-؟
دوست دارید به اپرا بروید؟
-و-ت د-ر-د ب- ا-ر- ب-و-د-
---------------------------
دوست دارید به اپرا بروید؟
0
s---â --â--he-m-nd----o-e-â-r---a- --s-i-?
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
s-o-â a-â-g-e-m-n- b- o-e-â r-f-a- h-s-i-?
------------------------------------------
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
دوست دارید به اپرا بروید؟
shomâ alâ-ghe-mand be operâ raftan hastid?