તે મને હેરાન કરે છે કે તમે નસકોરા કરો છો.
আমার-খু- রা- -য় ক-র---ুমি-ন---ডা- ৷
আম-র খ-ব র-গ হয় ক-রণ ত-ম- ন-ক ড-ক ৷
আ-া- খ-ব র-গ হ- ক-র- ত-ম- ন-ক ড-ক ৷
-----------------------------------
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
0
ā-ā-- -hu-a --g---aẏa --r--- t-m--n--a----a
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi nāka ḍāka
ā-ā-a k-u-a r-g- h-ẏ- k-r-ṇ- t-m- n-k- ḍ-k-
-------------------------------------------
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi nāka ḍāka
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે નસકોરા કરો છો.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi nāka ḍāka
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે આટલી બિયર પીઓ છો.
আমা- --ব-রাগ--- ক-রণ--ুম- অ-----্--বীয়---(ম-) খা- ৷
আম-র খ-ব র-গ হয় ক-রণ ত-ম- অত-র-ক-ত ব-য়-র (মদ) খ-ও ৷
আ-া- খ-ব র-গ হ- ক-র- ত-ম- অ-ি-ি-্- ব-য়-র (-দ- খ-ও ৷
---------------------------------------------------
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার (মদ) খাও ৷
0
ām-ra kh-b--rā---h--a ---aṇa------a-ir--ta---ẏāra-(-ada--k-ā'ō
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi atirikta bīẏāra (mada) khā'ō
ā-ā-a k-u-a r-g- h-ẏ- k-r-ṇ- t-m- a-i-i-t- b-ẏ-r- (-a-a- k-ā-ō
--------------------------------------------------------------
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi atirikta bīẏāra (mada) khā'ō
તે મને હેરાન કરે છે કે તમે આટલી બિયર પીઓ છો.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার (মদ) খাও ৷
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi atirikta bīẏāra (mada) khā'ō
હું અસ્વસ્થ છું કે તમે આટલું મોડું કર્યું.
আ-া---ু----গ হ---া----ুমি ভীষণ-দ-র-ত---স ৷
আম-র খ-ব র-গ হয় ক-রণ ত-ম- ভ-ষণ দ-র-ত- আস ৷
আ-া- খ-ব র-গ হ- ক-র- ত-ম- ভ-ষ- দ-র-ত- আ- ৷
------------------------------------------
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
0
ā-āra-kh-ba-r--a--a-a--ā-aṇa--um--bhīṣaṇ- dērīt- ā-a
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi bhīṣaṇa dērītē āsa
ā-ā-a k-u-a r-g- h-ẏ- k-r-ṇ- t-m- b-ī-a-a d-r-t- ā-a
----------------------------------------------------
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi bhīṣaṇa dērītē āsa
હું અસ્વસ્થ છું કે તમે આટલું મોડું કર્યું.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷
āmāra khuba rāga haẏa kāraṇa tumi bhīṣaṇa dērītē āsa
મને લાગે છે કે તેને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
আ--র-----হয়- ---ও----ওনার ডাক--া--- -্-য়ো---আছ--৷
আম-র মন- হয়- য- ওর / ওন-র ড-ক-ত-র-র প-রয়-জন আছ- ৷
আ-া- ম-ে হ-ে য- ও- / ও-া- ড-ক-ত-র-র প-র-ো-ন আ-ে ৷
-------------------------------------------------
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
0
ā---a---n- h-ẏ--y--------ō--ra---kt----- -r---j-na ā-hē
āmāra manē haẏē yē ōra / ōnāra ḍāktārēra praẏōjana āchē
ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ō-a / ō-ā-a ḍ-k-ā-ē-a p-a-ō-a-a ā-h-
-------------------------------------------------------
āmāra manē haẏē yē ōra / ōnāra ḍāktārēra praẏōjana āchē
મને લાગે છે કે તેને ડૉક્ટરની જરૂર છે.
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷
āmāra manē haẏē yē ōra / ōnāra ḍāktārēra praẏōjana āchē
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.
আ-ার-ম-ে--য়---- - ----- -স--্--৷
আম-র মন- হয়- য- ও / উন- অস-স-থ ৷
আ-া- ম-ে হ-ে য- ও / উ-ি অ-ু-্- ৷
--------------------------------
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
0
āmā-- m-nē------yē-- /-uni-a--st-a
āmāra manē haẏē yē ō / uni asustha
ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ō / u-i a-u-t-a
----------------------------------
āmāra manē haẏē yē ō / uni asustha
મને લાગે છે કે તે બીમાર છે.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷
āmāra manē haẏē yē ō / uni asustha
મને લાગે છે કે તે હવે સૂઈ રહ્યો છે.
আ-ার মন--হ----ে-ও-- --ি -খ- -ু-া-----/--ুম-----ন ৷
আম-র মন- হয়- য- ও / উন- এখন ঘ-ম-চ-ছ- / ঘ-ম-চ-ছ-ন ৷
আ-া- ম-ে হ-ে য- ও / উ-ি এ-ন ঘ-ম-চ-ছ- / ঘ-ম-চ-ছ-ন ৷
--------------------------------------------------
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
0
āmāra---nē-haẏē yē-- - -ni---han- --um-cch--- g-u---ch-na
āmāra manē haẏē yē ō / uni ēkhana ghumācchē / ghumācchēna
ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ō / u-i ē-h-n- g-u-ā-c-ē / g-u-ā-c-ē-a
---------------------------------------------------------
āmāra manē haẏē yē ō / uni ēkhana ghumācchē / ghumācchēna
મને લાગે છે કે તે હવે સૂઈ રહ્યો છે.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷
āmāra manē haẏē yē ō / uni ēkhana ghumācchē / ghumācchēna
અમને આશા છે કે તે અમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરશે.
আ--- ----কর- -- ---মা--- -----ে---য়ে-ক--- ৷
আমর- আশ- কর- য- ও আম-দ-র ম-য়-ক- ব-য়- করব- ৷
আ-র- আ-া ক-ি য- ও আ-া-ে- ম-য়-ক- ব-য়- ক-ব- ৷
-------------------------------------------
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
0
ām--ā -śā kar- y- ō ām-d--a m-ẏ--ē-bi-- ka-a-ē
āmarā āśā kari yē ō āmādēra mēẏēkē biẏē karabē
ā-a-ā ā-ā k-r- y- ō ā-ā-ē-a m-ẏ-k- b-ẏ- k-r-b-
----------------------------------------------
āmarā āśā kari yē ō āmādēra mēẏēkē biẏē karabē
અમને આશા છે કે તે અમારી દીકરી સાથે લગ્ન કરશે.
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷
āmarā āśā kari yē ō āmādēra mēẏēkē biẏē karabē
અમને આશા છે કે તેની પાસે ઘણા પૈસા છે.
আ-র- আ-া-করি--ে ও- --ে- ট-কা আছে-৷
আমর- আশ- কর- য- ওর অন-ক ট-ক- আছ- ৷
আ-র- আ-া ক-ি য- ও- অ-ে- ট-ক- আ-ে ৷
----------------------------------
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
0
ām-r- --ā---ri y--ō-a -nē----ākā----ē
āmarā āśā kari yē ōra anēka ṭākā āchē
ā-a-ā ā-ā k-r- y- ō-a a-ē-a ṭ-k- ā-h-
-------------------------------------
āmarā āśā kari yē ōra anēka ṭākā āchē
અમને આશા છે કે તેની પાસે ઘણા પૈસા છે.
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷
āmarā āśā kari yē ōra anēka ṭākā āchē
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે કરોડપતિ છે.
আম-দ-র--নে-হয়--ে---ল------৷
আম-দ-র মন- হয় য- ও ল-খপত- ৷
আ-া-ে- ম-ে হ- য- ও ল-খ-ত- ৷
---------------------------
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
0
ām----a manē -a---y- ō l-k--p--i
āmādēra manē haẏa yē ō lākhapati
ā-ā-ē-a m-n- h-ẏ- y- ō l-k-a-a-i
--------------------------------
āmādēra manē haẏa yē ō lākhapati
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તે કરોડપતિ છે.
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷
āmādēra manē haẏa yē ō lākhapati
મેં સાંભળ્યું કે તમારી પત્નીનો અકસ્માત થયો છે.
আ-- শ-ন--- -ে-ত-মা- -্ত্রী- এক------্ঘট---ঘ-ে--ল ৷
আম- শ-ন-ছ- য- ত-ম-র স-ত-র-র একট- দ-র-ঘটন- ঘট-ছ-ল ৷
আ-ি শ-ন-ছ- য- ত-ম-র স-ত-র-র এ-ট- দ-র-ঘ-ন- ঘ-ে-ি- ৷
--------------------------------------------------
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
0
ā-- śunēc-i -ē -ō--r- s--ī-- ē-a-ā-dur-ha-a-ā g--ṭ-ch--a
āmi śunēchi yē tōmāra strīra ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchila
ā-i ś-n-c-i y- t-m-r- s-r-r- ē-a-ā d-r-h-ṭ-n- g-a-ē-h-l-
--------------------------------------------------------
āmi śunēchi yē tōmāra strīra ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchila
મેં સાંભળ્યું કે તમારી પત્નીનો અકસ્માત થયો છે.
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷
āmi śunēchi yē tōmāra strīra ēkaṭā durghaṭanā ghaṭēchila
મેં સાંભળ્યું કે તે હોસ્પિટલમાં છે.
আ-ি-শুনে---য--উন- হা-----ল---ছ-ন ৷
আম- শ-ন-ছ- য- উন- হ-সপ-ত-ল- আছ-ন ৷
আ-ি শ-ন-ছ- য- উ-ি হ-স-া-া-ে আ-ে- ৷
----------------------------------
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
0
ā-- --n------ē--n- h---p--ālē ā-h--a
āmi śunēchi yē uni hāsapātālē āchēna
ā-i ś-n-c-i y- u-i h-s-p-t-l- ā-h-n-
------------------------------------
āmi śunēchi yē uni hāsapātālē āchēna
મેં સાંભળ્યું કે તે હોસ્પિટલમાં છે.
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷
āmi śunēchi yē uni hāsapātālē āchēna
મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી કાર સંપૂર્ણપણે તૂટી ગઈ છે.
আমি---নেছ---ে--ো-া- --ড----ম-------াব--নষ্ট-----গেছে ৷
আম- শ-ন-ছ- য- ত-ম-র গ-ড-- সম-প-র-ণভ-ব- নষ-ট হয়- গ-ছ- ৷
আ-ি শ-ন-ছ- য- ত-ম-র গ-ড-ী স-্-ূ-্-ভ-ব- ন-্- হ-ে গ-ছ- ৷
------------------------------------------------------
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
0
ā---śu---h- ----ō--ra -ā-ī--a--------ābē---ṣ-a--a-- gēchē
āmi śunēchi yē tōmāra gāṛī sampūrṇabhābē naṣṭa haẏē gēchē
ā-i ś-n-c-i y- t-m-r- g-ṛ- s-m-ū-ṇ-b-ā-ē n-ṣ-a h-ẏ- g-c-ē
---------------------------------------------------------
āmi śunēchi yē tōmāra gāṛī sampūrṇabhābē naṣṭa haẏē gēchē
મેં સાંભળ્યું છે કે તમારી કાર સંપૂર્ણપણે તૂટી ગઈ છે.
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷
āmi śunēchi yē tōmāra gāṛī sampūrṇabhābē naṣṭa haẏē gēchē
તમે આવ્યા મને ખૂબ આનંદ થયો.
আ-- -ু--খু----- -প-ি-এ---ে- ৷
আম- খ-ব খ-শ- য- আপন- এস-ছ-ন ৷
আ-ি খ-ব খ-শ- য- আ-ন- এ-ে-ে- ৷
-----------------------------
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
0
ā-i-kh-ba----śī-yē-āp-----sē--ē-a
āmi khuba khuśī yē āpani ēsēchēna
ā-i k-u-a k-u-ī y- ā-a-i ē-ē-h-n-
---------------------------------
āmi khuba khuśī yē āpani ēsēchēna
તમે આવ્યા મને ખૂબ આનંદ થયો.
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷
āmi khuba khuśī yē āpani ēsēchēna
મને આનંદ છે કે તમને રસ છે.
আমি---ব-খ--ী -----নার----র- আছে ৷
আম- খ-ব খ-শ- য- আপন-র আগ-রহ আছ- ৷
আ-ি খ-ব খ-শ- য- আ-ন-র আ-্-হ আ-ে ৷
---------------------------------
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
0
ā---k-----khuś---- ā----r---grah--ā--ē
āmi khuba khuśī yē āpanāra āgraha āchē
ā-i k-u-a k-u-ī y- ā-a-ā-a ā-r-h- ā-h-
--------------------------------------
āmi khuba khuśī yē āpanāra āgraha āchē
મને આનંદ છે કે તમને રસ છે.
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷
āmi khuba khuśī yē āpanāra āgraha āchē
મને આનંદ છે કે તમે ઘર ખરીદવા માંગો છો.
আম---ু- -ু-- যে আপ-- ---়ী-া----ত- চা- ৷
আম- খ-ব খ-শ- য- আপন- ব-ড--ট- ক-নত- চ-ন ৷
আ-ি খ-ব খ-শ- য- আ-ন- ব-ড-ী-া ক-ন-ে চ-ন ৷
----------------------------------------
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
0
āmi-kh-b---h--- -----an--b--ī-- ki-a-ē -ā-a
āmi khuba khuśī yē āpani bāṛīṭā kinatē cāna
ā-i k-u-a k-u-ī y- ā-a-i b-ṛ-ṭ- k-n-t- c-n-
-------------------------------------------
āmi khuba khuśī yē āpani bāṛīṭā kinatē cāna
મને આનંદ છે કે તમે ઘર ખરીદવા માંગો છો.
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷
āmi khuba khuśī yē āpani bāṛīṭā kinatē cāna
મને ડર છે કે છેલ્લી બસ પહેલેથી જ ગઈ છે.
আ-া- ----া -ভয়-----ছ- -- -ে- বা--- -গ-----েই-চল- গে-ে-৷
আম-র আশ-ক- (ভয়) হচ-ছ- য- শ-ষ ব-সট- আগ- থ-ক-ই চল- গ-ছ- ৷
আ-া- আ-ং-া (-য়- হ-্-ে য- শ-ষ ব-স-া আ-ে থ-ক-ই চ-ে গ-ছ- ৷
-------------------------------------------------------
আমার আশংকা (ভয়) হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
0
āmāra----ṅk--(bh--a)---c--- -- ś--- -ās-ṭā-ā-ē----k-'i c-lē--ē--ē
āmāra āśaṅkā (bhaẏa) hacchē yē śēṣa bāsaṭā āgē thēkē'i calē gēchē
ā-ā-a ā-a-k- (-h-ẏ-) h-c-h- y- ś-ṣ- b-s-ṭ- ā-ē t-ē-ē-i c-l- g-c-ē
-----------------------------------------------------------------
āmāra āśaṅkā (bhaẏa) hacchē yē śēṣa bāsaṭā āgē thēkē'i calē gēchē
મને ડર છે કે છેલ્લી બસ પહેલેથી જ ગઈ છે.
আমার আশংকা (ভয়) হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷
āmāra āśaṅkā (bhaẏa) hacchē yē śēṣa bāsaṭā āgē thēkē'i calē gēchē
મને ડર છે કે અમારે ટેક્સી લેવી પડશે.
আম-- ----া হচ্-ে--ে -ম-দের-এ-ট---্যা------ি-ে হব- ৷
আম-র আশ-ক- হচ-ছ- য- আম-দ-র একট- ট-য-ক-স- ন-ত- হব- ৷
আ-া- আ-ং-া হ-্-ে য- আ-া-ে- এ-ট- ট-য-ক-স- ন-ত- হ-ে ৷
---------------------------------------------------
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
0
ām-----ś-----h--ch- -ē ----ē-a---a-- ṭyāksi-nitē----ē
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmādēra ēkaṭā ṭyāksi nitē habē
ā-ā-a ā-a-k- h-c-h- y- ā-ā-ē-a ē-a-ā ṭ-ā-s- n-t- h-b-
-----------------------------------------------------
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmādēra ēkaṭā ṭyāksi nitē habē
મને ડર છે કે અમારે ટેક્સી લેવી પડશે.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmādēra ēkaṭā ṭyāksi nitē habē
મને ડર છે કે મારી પાસે પૈસા નથી.
আ--- আ---া -চ-ছে-যে-আ--- ক-ছে ক-নো ট-কা নেই ৷
আম-র আশ-ক- হচ-ছ- য- আম-র ক-ছ- ক-ন- ট-ক- ন-ই ৷
আ-া- আ-ং-া হ-্-ে য- আ-া- ক-ছ- ক-ন- ট-ক- ন-ই ৷
---------------------------------------------
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
0
ā-ār--ā--ṅkā-hac--ē -ē-ā---a kāchē -ō-- -ākā--ē-i
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmāra kāchē kōnō ṭākā nē'i
ā-ā-a ā-a-k- h-c-h- y- ā-ā-a k-c-ē k-n- ṭ-k- n-'-
-------------------------------------------------
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmāra kāchē kōnō ṭākā nē'i
મને ડર છે કે મારી પાસે પૈસા નથી.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷
āmāra āśaṅkā hacchē yē āmāra kāchē kōnō ṭākā nē'i