શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Past tense 1   »   ku Past tense 1

81 [એક્યાસી]

Past tense 1

Past tense 1

81 [heştê û yek]

Past tense 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Kurdish (Kurmanji) રમ વધુ
લખો niv--a---n nivîsandin n-v-s-n-i- ---------- nivîsandin 0
તેણે એક પત્ર લખ્યો. W- n--e-e- n---s-nd. Wî nameyek nivîsand. W- n-m-y-k n-v-s-n-. -------------------- Wî nameyek nivîsand. 0
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું. Û -ê--artek----îsa-d. Û wê qartek nivîsand. Û w- q-r-e- n-v-s-n-. --------------------- Û wê qartek nivîsand. 0
વાંચવું xwe-d-n xwendin x-e-d-n ------- xwendin 0
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું. W- -o--rek --e--. Wî kovarek xwend. W- k-v-r-k x-e-d- ----------------- Wî kovarek xwend. 0
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું. Û-wê-pirtûk-k x--nd Û wê pirtûkek xwend Û w- p-r-û-e- x-e-d ------------------- Û wê pirtûkek xwend 0
લેવું wer-i--in wergirtin w-r-i-t-n --------- wergirtin 0
તેણે સિગારેટ લીધી. Wî -ixarey---we-----. Wî cixareyek wergirt. W- c-x-r-y-k w-r-i-t- --------------------- Wî cixareyek wergirt. 0
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો. W--qe-e- --kolate we--i-t. Wê qetek çîkolate wergirt. W- q-t-k ç-k-l-t- w-r-i-t- -------------------------- Wê qetek çîkolate wergirt. 0
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી. Ew (---- --l-o- n----, lê--w---i-)-d-ls-z-bû. Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. E- (-ê-) d-l-o- n-n-û- l- e- (-i-) d-l-o- b-. --------------------------------------------- Ew (mêr) dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી. E--------t--a---û- lê -- (j-n)---h--î-b-. Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. E- (-ê-) t-r-l b-, l- e- (-i-) j-h-t- b-. ----------------------------------------- Ew (mêr) tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો. Ew (mêr) xi--- -û, l---w--j-n--d-wl-m--d-b-. Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. E- (-ê-) x-z-n b-, l- e- (-i-) d-w-e-e-d b-. -------------------------------------------- Ew (mêr) xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા. P-rê ------e--û-l--b--- d--nê-w- -ebû. Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. P-r- w- t-n- b- l- b-l- d-y-ê w- h-b-. -------------------------------------- Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો. Ş--sê--î t----b--l- --lê --şans-bû. Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Ş-n-ê w- t-n- b- l- b-l- b-ş-n- b-. ----------------------------------- Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો. Ew-------t- n-n-û -ê --lê----n-k-tî bû. Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. E- s-r-e-t- n-n-û l- b-l- s-r-e-e-î b-. --------------------------------------- Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો. E- kê--weş nîn-û---- -e-ê ---êf--û. Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. E- k-f-w-ş n-n-û- l- b-l- b-k-f b-. ----------------------------------- Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો. E--d-lşa- nîn-û- l- bel--dil--ş-b-. Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. E- d-l-a- n-n-û- l- b-l- d-l-e- b-. ----------------------------------- Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો. E-----n---î----nb-- -ê-belê-x--nteh--bû. Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. E- x-î-ş-r-n n-n-û- l- b-l- x-î-t-h- b-. ---------------------------------------- Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -