શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Past tense 1   »   mr भूतकाळ १

81 [એક્યાસી]

Past tense 1

Past tense 1

८१ [एक्याऐंशी]

81 [Ēkyā\'ainśī]

भूतकाळ १

[bhūtakāḷa 1]

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Marathi રમ વધુ
લખો ल-हिणे ल-ह-ण- ल-ह-ण- ------ लिहिणे 0
li-i-ē lihiṇē l-h-ṇ- ------ lihiṇē
તેણે એક પત્ર લખ્યો. त्---े एक---्--लि-ि--. त-य-न- एक पत-र ल-ह-ल-. त-य-न- ए- प-्- ल-ह-ल-. ---------------------- त्याने एक पत्र लिहिले. 0
t-----ē---patra--i-i--. tyānē ēka patra lihilē. t-ā-ē ē-a p-t-a l-h-l-. ----------------------- tyānē ēka patra lihilē.
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું. त-ने-ए--कार-ड--ि--ल-. त-न- एक क-र-ड ल-ह-ल-. त-न- ए- क-र-ड ल-ह-ल-. --------------------- तिने एक कार्ड लिहिले. 0
Tin---ka --r-- l-hi-ē. Tinē ēka kārḍa lihilē. T-n- ē-a k-r-a l-h-l-. ---------------------- Tinē ēka kārḍa lihilē.
વાંચવું व-च-े व-चण- व-च-े ----- वाचणे 0
V-ca-ē Vācaṇē V-c-ṇ- ------ Vācaṇē
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું. त--ा-े--- --य-का-ि---ा-ल-. त-य-न- एक न-यतक-ल-क व-चल-. त-य-न- ए- न-य-क-ल-क व-च-े- -------------------------- त्याने एक नियतकालिक वाचले. 0
t--n----a--i--t-kāli-- -āca--. tyānē ēka niyatakālika vācalē. t-ā-ē ē-a n-y-t-k-l-k- v-c-l-. ------------------------------ tyānē ēka niyatakālika vācalē.
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું. आण--त-न- -----स----वाचल-. आण- त-न- एक प-स-तक व-चल-. आ-ि त-न- ए- प-स-त- व-च-े- ------------------------- आणि तिने एक पुस्तक वाचले. 0
Ā-i -in--ēka -usta------a-ē. Āṇi tinē ēka pustaka vācalē. Ā-i t-n- ē-a p-s-a-a v-c-l-. ---------------------------- Āṇi tinē ēka pustaka vācalē.
લેવું घ--े घ-ण- घ-ण- ---- घेणे 0
G-ē-ē Ghēṇē G-ē-ē ----- Ghēṇē
તેણે સિગારેટ લીધી. त्य--- -क -िगार-ट----ली. त-य-न- एक स-ग-र-ट घ-तल-. त-य-न- ए- स-ग-र-ट घ-त-ी- ------------------------ त्याने एक सिगारेट घेतली. 0
t-ā-------sigā-----g--t-lī. tyānē ēka sigārēṭa ghētalī. t-ā-ē ē-a s-g-r-ṭ- g-ē-a-ī- --------------------------- tyānē ēka sigārēṭa ghētalī.
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો. तिने च-कल--च- -- तु-डा ----ा. त-न- च-कल-टच- एक त-कड- घ-तल-. त-न- च-क-े-च- ए- त-क-ा घ-त-ा- ----------------------------- तिने चॉकलेटचा एक तुकडा घेतला. 0
T-n- -ŏ-a--ṭac- -ka-tu--ḍ--g--ta--. Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā. T-n- c-k-l-ṭ-c- ē-a t-k-ḍ- g-ē-a-ā- ----------------------------------- Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā.
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી. त- ----ान -ोत-, पण-----्र--ाणिक ---ी. त- ब-ईम-न ह-त-, पण त- प-र-म-ण-क ह-त-. त- ब-ई-ा- ह-त-, प- त- प-र-म-ण-क ह-त-. ------------------------------------- तो बेईमान होता, पण ती प्रामाणिक होती. 0
T- -ē'īmāna h-----p-ṇ- t- p--m-ṇi-a-h-t-. Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī. T- b-'-m-n- h-t-, p-ṇ- t- p-ā-ā-i-a h-t-. ----------------------------------------- Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī.
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી. तो-आळ-- ह-त---प---ी -े-नत---ोत-. त- आळश- ह-त-, पण त- म-हनत- ह-त-. त- आ-श- ह-त-, प- त- म-ह-त- ह-त-. -------------------------------- तो आळशी होता, पण ती मेहनती होती. 0
Tō āḷ-śī-h---- pa-a t---ē-anat--h-t-. Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī. T- ā-a-ī h-t-, p-ṇ- t- m-h-n-t- h-t-. ------------------------------------- Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī.
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો. त- -री---ोत-, पण त- ------- --त-. त- गर-ब ह-त-, पण त- श-र-म-त ह-त-. त- ग-ी- ह-त-, प- त- श-र-म-त ह-त-. --------------------------------- तो गरीब होता, पण ती श्रीमंत होती. 0
T----rīb- -ōtā---aṇ- ----r-m-nta h--ī. Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī. T- g-r-b- h-t-, p-ṇ- t- ś-ī-a-t- h-t-. -------------------------------------- Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī.
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા. त्--च--ा----पैसे नव्-----फक्त --्ज-ह---. त-य-च-य-कड- प-स- नव-हत-, फक-त कर-ज ह-त-. त-य-च-य-क-े प-स- न-्-त-, फ-्- क-्- ह-त-. ---------------------------------------- त्याच्याकडे पैसे नव्हते, फक्त कर्ज होते. 0
T--cy--a---pa----n-v-at-- p---ta-kar---hō--. Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē. T-ā-y-k-ḍ- p-i-ē n-v-a-ē- p-a-t- k-r-a h-t-. -------------------------------------------- Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē.
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો. त--ाच्-ा-डे सुदै- नव्हते,-फक---द-र-दैव--ोते. त-य-च-य-कड- स-द-व नव-हत-, फक-त द-र-द-व ह-त-. त-य-च-य-क-े स-द-व न-्-त-, फ-्- द-र-द-व ह-त-. -------------------------------------------- त्याच्याकडे सुदैव नव्हते, फक्त दुर्दैव होते. 0
T-ācyā-------daiva -avhat-, -h---- -ur---va -ō--. Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē. T-ā-y-k-ḍ- s-d-i-a n-v-a-ē- p-a-t- d-r-a-v- h-t-. ------------------------------------------------- Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē.
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો. त-य--्य-क-- ---नव----,--क्---पय- ह-ते. त-य-च-य-कड- यश नव-हत-, फक-त अपयश ह-त-. त-य-च-य-क-े य- न-्-त-, फ-्- अ-य- ह-त-. -------------------------------------- त्याच्याकडे यश नव्हते, फक्त अपयश होते. 0
Tyā-y-k-ḍ- ---a---vh--ē, -hakta--p---ś- -ōt-. Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē. T-ā-y-k-ḍ- y-ś- n-v-a-ē- p-a-t- a-a-a-a h-t-. --------------------------------------------- Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē.
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો. तो---त-ष-----्ह--- तर-असं--ष्- ----. त- स-त-ष-ट नव-हत-, तर अस-त-ष-ट ह-त-. त- स-त-ष-ट न-्-त-, त- अ-ं-ु-्- ह-त-. ------------------------------------ तो संतुष्ट नव्हता, तर असंतुष्ट होता. 0
T---antu-ṭ----vh-t-,-t-r--a--nt-ṣ-a -ōtā. Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā. T- s-n-u-ṭ- n-v-a-ā- t-r- a-a-t-ṣ-a h-t-. ----------------------------------------- Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā.
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો. त- --ंद----्हता- त--उदास ---ा. त- आन-द- नव-हत-, तर उद-स ह-त-. त- आ-ं-ी न-्-त-, त- उ-ा- ह-त-. ------------------------------ तो आनंदी नव्हता, तर उदास होता. 0
T- ----dī -av--t-, --r--ud------t-. Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā. T- ā-a-d- n-v-a-ā- t-r- u-ā-a h-t-. ----------------------------------- Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā.
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો. त---ै-्र---र---न--हत-- -र---र---ाच--होत-. त- म-त-र-प-र-ण नव-हत-, तर व-रभ-व-च- ह-त-. त- म-त-र-प-र-ण न-्-त-, त- व-र-ा-ा-ा ह-त-. ----------------------------------------- तो मैत्रीपूर्ण नव्हता, तर वैरभावाचा होता. 0
T- -ait-ī--r-- -avh--ā, t-r--v-i-abhāvā-- h--ā. Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā. T- m-i-r-p-r-a n-v-a-ā- t-r- v-i-a-h-v-c- h-t-. ----------------------------------------------- Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -