લખો
ल-हिणे
ल-ह-ण-
ल-ह-ण-
------
लिहिणे
0
li-i-ē
lihiṇē
l-h-ṇ-
------
lihiṇē
તેણે એક પત્ર લખ્યો.
त्---े एक---्--लि-ि--.
त-य-न- एक पत-र ल-ह-ल-.
त-य-न- ए- प-्- ल-ह-ल-.
----------------------
त्याने एक पत्र लिहिले.
0
t-----ē---patra--i-i--.
tyānē ēka patra lihilē.
t-ā-ē ē-a p-t-a l-h-l-.
-----------------------
tyānē ēka patra lihilē.
તેણે એક પત્ર લખ્યો.
त्याने एक पत्र लिहिले.
tyānē ēka patra lihilē.
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું.
त-ने-ए--कार-ड--ि--ल-.
त-न- एक क-र-ड ल-ह-ल-.
त-न- ए- क-र-ड ल-ह-ल-.
---------------------
तिने एक कार्ड लिहिले.
0
Tin---ka --r-- l-hi-ē.
Tinē ēka kārḍa lihilē.
T-n- ē-a k-r-a l-h-l-.
----------------------
Tinē ēka kārḍa lihilē.
અને તેણીએ એક કાર્ડ લખ્યું.
तिने एक कार्ड लिहिले.
Tinē ēka kārḍa lihilē.
વાંચવું
व-च-े
व-चण-
व-च-े
-----
वाचणे
0
V-ca-ē
Vācaṇē
V-c-ṇ-
------
Vācaṇē
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું.
त--ा-े--- --य-का-ि---ा-ल-.
त-य-न- एक न-यतक-ल-क व-चल-.
त-य-न- ए- न-य-क-ल-क व-च-े-
--------------------------
त्याने एक नियतकालिक वाचले.
0
t--n----a--i--t-kāli-- -āca--.
tyānē ēka niyatakālika vācalē.
t-ā-ē ē-a n-y-t-k-l-k- v-c-l-.
------------------------------
tyānē ēka niyatakālika vācalē.
તેણે એક મેગેઝિન વાંચ્યું.
त्याने एक नियतकालिक वाचले.
tyānē ēka niyatakālika vācalē.
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું.
आण--त-न- -----स----वाचल-.
आण- त-न- एक प-स-तक व-चल-.
आ-ि त-न- ए- प-स-त- व-च-े-
-------------------------
आणि तिने एक पुस्तक वाचले.
0
Ā-i -in--ēka -usta------a-ē.
Āṇi tinē ēka pustaka vācalē.
Ā-i t-n- ē-a p-s-a-a v-c-l-.
----------------------------
Āṇi tinē ēka pustaka vācalē.
અને તેણીએ એક પુસ્તક વાંચ્યું.
आणि तिने एक पुस्तक वाचले.
Āṇi tinē ēka pustaka vācalē.
લેવું
घ--े
घ-ण-
घ-ण-
----
घेणे
0
G-ē-ē
Ghēṇē
G-ē-ē
-----
Ghēṇē
તેણે સિગારેટ લીધી.
त्य--- -क -िगार-ट----ली.
त-य-न- एक स-ग-र-ट घ-तल-.
त-य-न- ए- स-ग-र-ट घ-त-ी-
------------------------
त्याने एक सिगारेट घेतली.
0
t-ā-------sigā-----g--t-lī.
tyānē ēka sigārēṭa ghētalī.
t-ā-ē ē-a s-g-r-ṭ- g-ē-a-ī-
---------------------------
tyānē ēka sigārēṭa ghētalī.
તેણે સિગારેટ લીધી.
त्याने एक सिगारेट घेतली.
tyānē ēka sigārēṭa ghētalī.
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો.
तिने च-कल--च- -- तु-डा ----ा.
त-न- च-कल-टच- एक त-कड- घ-तल-.
त-न- च-क-े-च- ए- त-क-ा घ-त-ा-
-----------------------------
तिने चॉकलेटचा एक तुकडा घेतला.
0
T-n- -ŏ-a--ṭac- -ka-tu--ḍ--g--ta--.
Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā.
T-n- c-k-l-ṭ-c- ē-a t-k-ḍ- g-ē-a-ā-
-----------------------------------
Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā.
તેણીએ ચોકલેટનો ટુકડો લીધો.
तिने चॉकलेटचा एक तुकडा घेतला.
Tinē cŏkalēṭacā ēka tukaḍā ghētalā.
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી.
त- ----ान -ोत-, पण-----्र--ाणिक ---ी.
त- ब-ईम-न ह-त-, पण त- प-र-म-ण-क ह-त-.
त- ब-ई-ा- ह-त-, प- त- प-र-म-ण-क ह-त-.
-------------------------------------
तो बेईमान होता, पण ती प्रामाणिक होती.
0
T- -ē'īmāna h-----p-ṇ- t- p--m-ṇi-a-h-t-.
Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī.
T- b-'-m-n- h-t-, p-ṇ- t- p-ā-ā-i-a h-t-.
-----------------------------------------
Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī.
તે બેવફા હતો પણ તેણી વફાદાર હતી.
तो बेईमान होता, पण ती प्रामाणिक होती.
Tō bē'īmāna hōtā, paṇa tī prāmāṇika hōtī.
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી.
तो-आळ-- ह-त---प---ी -े-नत---ोत-.
त- आळश- ह-त-, पण त- म-हनत- ह-त-.
त- आ-श- ह-त-, प- त- म-ह-त- ह-त-.
--------------------------------
तो आळशी होता, पण ती मेहनती होती.
0
Tō āḷ-śī-h---- pa-a t---ē-anat--h-t-.
Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī.
T- ā-a-ī h-t-, p-ṇ- t- m-h-n-t- h-t-.
-------------------------------------
Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī.
તે આળસુ હતો, પણ તે વ્યસ્ત હતી.
तो आळशी होता, पण ती मेहनती होती.
Tō āḷaśī hōtā, paṇa tī mēhanatī hōtī.
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો.
त- -री---ोत-, पण त- ------- --त-.
त- गर-ब ह-त-, पण त- श-र-म-त ह-त-.
त- ग-ी- ह-त-, प- त- श-र-म-त ह-त-.
---------------------------------
तो गरीब होता, पण ती श्रीमंत होती.
0
T----rīb- -ōtā---aṇ- ----r-m-nta h--ī.
Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī.
T- g-r-b- h-t-, p-ṇ- t- ś-ī-a-t- h-t-.
--------------------------------------
Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī.
તે ગરીબ હતો પણ તે અમીર હતો.
तो गरीब होता, पण ती श्रीमंत होती.
Tō garība hōtā, paṇa tī śrīmanta hōtī.
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા.
त्--च--ा----पैसे नव्-----फक्त --्ज-ह---.
त-य-च-य-कड- प-स- नव-हत-, फक-त कर-ज ह-त-.
त-य-च-य-क-े प-स- न-्-त-, फ-्- क-्- ह-त-.
----------------------------------------
त्याच्याकडे पैसे नव्हते, फक्त कर्ज होते.
0
T--cy--a---pa----n-v-at-- p---ta-kar---hō--.
Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē.
T-ā-y-k-ḍ- p-i-ē n-v-a-ē- p-a-t- k-r-a h-t-.
--------------------------------------------
Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē.
તેની પાસે દેવા સિવાય પૈસા નહોતા.
त्याच्याकडे पैसे नव्हते, फक्त कर्ज होते.
Tyācyākaḍē paisē navhatē, phakta karja hōtē.
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો.
त--ाच्-ा-डे सुदै- नव्हते,-फक---द-र-दैव--ोते.
त-य-च-य-कड- स-द-व नव-हत-, फक-त द-र-द-व ह-त-.
त-य-च-य-क-े स-द-व न-्-त-, फ-्- द-र-द-व ह-त-.
--------------------------------------------
त्याच्याकडे सुदैव नव्हते, फक्त दुर्दैव होते.
0
T-ācyā-------daiva -avhat-, -h---- -ur---va -ō--.
Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē.
T-ā-y-k-ḍ- s-d-i-a n-v-a-ē- p-a-t- d-r-a-v- h-t-.
-------------------------------------------------
Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē.
તે નસીબદાર ન હતો, ફક્ત કમનસીબ હતો.
त्याच्याकडे सुदैव नव्हते, फक्त दुर्दैव होते.
Tyācyākaḍē sudaiva navhatē, phakta durdaiva hōtē.
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો.
त-य--्य-क-- ---नव----,--क्---पय- ह-ते.
त-य-च-य-कड- यश नव-हत-, फक-त अपयश ह-त-.
त-य-च-य-क-े य- न-्-त-, फ-्- अ-य- ह-त-.
--------------------------------------
त्याच्याकडे यश नव्हते, फक्त अपयश होते.
0
Tyā-y-k-ḍ- ---a---vh--ē, -hakta--p---ś- -ōt-.
Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē.
T-ā-y-k-ḍ- y-ś- n-v-a-ē- p-a-t- a-a-a-a h-t-.
---------------------------------------------
Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē.
તે સફળ ન થયો, પરંતુ નિષ્ફળ ગયો.
त्याच्याकडे यश नव्हते, फक्त अपयश होते.
Tyācyākaḍē yaśa navhatē, phakta apayaśa hōtē.
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો.
तो---त-ष-----्ह--- तर-असं--ष्- ----.
त- स-त-ष-ट नव-हत-, तर अस-त-ष-ट ह-त-.
त- स-त-ष-ट न-्-त-, त- अ-ं-ु-्- ह-त-.
------------------------------------
तो संतुष्ट नव्हता, तर असंतुष्ट होता.
0
T---antu-ṭ----vh-t-,-t-r--a--nt-ṣ-a -ōtā.
Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā.
T- s-n-u-ṭ- n-v-a-ā- t-r- a-a-t-ṣ-a h-t-.
-----------------------------------------
Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā.
તે સંતુષ્ટ ન હતો પણ અસંતુષ્ટ હતો.
तो संतुष्ट नव्हता, तर असंतुष्ट होता.
Tō santuṣṭa navhatā, tara asantuṣṭa hōtā.
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો.
त- --ंद----्हता- त--उदास ---ा.
त- आन-द- नव-हत-, तर उद-स ह-त-.
त- आ-ं-ी न-्-त-, त- उ-ा- ह-त-.
------------------------------
तो आनंदी नव्हता, तर उदास होता.
0
T- ----dī -av--t-, --r--ud------t-.
Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā.
T- ā-a-d- n-v-a-ā- t-r- u-ā-a h-t-.
-----------------------------------
Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā.
તે ખુશ ન હતો, તે નાખુશ હતો.
तो आनंदी नव्हता, तर उदास होता.
Tō ānandī navhatā, tara udāsa hōtā.
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો.
त---ै-्र---र---न--हत-- -र---र---ाच--होत-.
त- म-त-र-प-र-ण नव-हत-, तर व-रभ-व-च- ह-त-.
त- म-त-र-प-र-ण न-्-त-, त- व-र-ा-ा-ा ह-त-.
-----------------------------------------
तो मैत्रीपूर्ण नव्हता, तर वैरभावाचा होता.
0
T- -ait-ī--r-- -avh--ā, t-r--v-i-abhāvā-- h--ā.
Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā.
T- m-i-r-p-r-a n-v-a-ā- t-r- v-i-a-h-v-c- h-t-.
-----------------------------------------------
Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā.
તે ગમતો નહોતો, તે ગમતો નહોતો.
तो मैत्रीपूर्ण नव्हता, तर वैरभावाचा होता.
Tō maitrīpūrṇa navhatā, tara vairabhāvācā hōtā.