શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Imperative 1   »   hu Felszólító mód 1

89 [ન્યાસી]

Imperative 1

Imperative 1

89 [nyolvankilenc]

Felszólító mód 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Hungarian રમ વધુ
તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! Oly-- -usta---g- ---g---- n- ----él-olya---usta! Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! O-y-n l-s-a v-g- – u-y-n- n- l-g-é- o-y-n l-s-a- ------------------------------------------------ Olyan lusta vagy – ugyan, ne legyél olyan lusta! 0
તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! Ol-an -o--t--lszol ---g-a-,-n- a---j -ly-----k---! Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! O-y-n s-k-t a-s-o- – u-y-n- n- a-u-j o-y-n s-k-i-! -------------------------------------------------- Olyan sokat alszol – ugyan, ne aludj olyan sokáig! 0
તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! O-yan-k--őn-jö-sz –-ugy-n--------r---á---ly-n-k-sőn! Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! O-y-n k-s-n j-s-z – u-y-n- n- g-e-e m-r o-y-n k-s-n- ---------------------------------------------------- Olyan későn jössz – ugyan, ne gyere már olyan későn! 0
તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! O-y-n-han---a- -e-etsz – ug--n- -e---v-ss-már--ly-- ha--o-an! Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! O-y-n h-n-o-a- n-v-t-z – u-y-n- n- n-v-s- m-r o-y-n h-n-o-a-! ------------------------------------------------------------- Olyan hangosan nevetsz – ugyan, ne nevess már olyan hangosan! 0
તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! Ol--n-h--ka----sz-ls-----gyan,-n--------j m-r----a- h-l--n! Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! O-y-n h-l-a- b-s-é-s- – u-y-n- n- b-s-é-j m-r o-y-n h-l-a-! ----------------------------------------------------------- Olyan halkan beszélsz – ugyan, ne beszélj már olyan halkan! 0
તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! T-l s-ka- -szol-- ----n,--e ---á- -----l--n sokat! Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! T-l s-k-t i-z-l – u-y-n- n- i-y-l m-r o-y-n s-k-t- -------------------------------------------------- Túl sokat iszol – ugyan, ne igyál már olyan sokat! 0
તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! T-- sok-- --hány--l-–-ugyan- n- do--ny--- --- --y-- s-ka-! Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-h-n-z-l – u-y-n- n- d-h-n-o-z m-r o-y-n s-k-t- ---------------------------------------------------------- Túl sokat dohányzol – ugyan, ne dohányozz már olyan sokat! 0
તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! T-l---kat dolg--ol – -----,-n--d-l-o-z má- ol--n s-k-t! Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! T-l s-k-t d-l-o-o- – u-y-n- n- d-l-o-z m-r o-y-n s-k-t- ------------------------------------------------------- Túl sokat dolgozol – ugyan, ne dolgozz már olyan sokat! 0
તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! T-l ----san-vez------ -g-a-,-n- v----- m-r----an---o-san! Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! T-l g-o-s-n v-z-t-z – u-y-n- n- v-z-s- m-r o-y-n g-o-s-n- --------------------------------------------------------- Túl gyorsan vezetsz – ugyan, ne vezess már olyan gyorsan! 0
ઉઠો, શ્રી મુલર! Á--j-n---l---ü-le- ú-! Álljon fel, Müller úr! Á-l-o- f-l- M-l-e- ú-! ---------------------- Álljon fel, Müller úr! 0
બેસો, શ્રી મુલર! Ül--ön le- M-ll-- --! Ülljön le, Müller úr! Ü-l-ö- l-, M-l-e- ú-! --------------------- Ülljön le, Müller úr! 0
બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! Ma-a-j----lve, -ül--- ú-! Maradjon ülve, Müller úr! M-r-d-o- ü-v-, M-l-e- ú-! ------------------------- Maradjon ülve, Müller úr! 0
ધીરજ રાખો! Türelm-t-ké---!-/ -e---n-------m-e-! Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! T-r-l-e- k-r-k- / L-g-e- t-r-l-m-e-! ------------------------------------ Türelmet kérek! / Legyen türelemmel! 0
તમારો સમય લો! S--nj-- -----őt! Szánjon rá időt! S-á-j-n r- i-ő-! ---------------- Szánjon rá időt! 0
એક ક્ષણ રાહ જુઓ! Várj------ ---l-n----! Várjon egy pillanatot! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-! ---------------------- Várjon egy pillanatot! 0
સાવચેત રહો! V--yá-zo---/--egyen--v---s! Vigyázzon! / Legyen óvatos! V-g-á-z-n- / L-g-e- ó-a-o-! --------------------------- Vigyázzon! / Legyen óvatos! 0
સમય પર! Leg-e--p-n---! Legyen pontos! L-g-e- p-n-o-! -------------- Legyen pontos! 0
મૂર્ખ ન બનો! Ne--eg----b-t-! Ne legyen buta! N- l-g-e- b-t-! --------------- Ne legyen buta! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -