શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Small Talk 3   »   hu Rövid párbeszédek 3

22 [બાવીસ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [huszonkettő]

Rövid párbeszédek 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Hungarian રમ વધુ
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? D-há--z-k? Dohányzik? D-h-n-z-k- ---------- Dohányzik? 0
હા પહેલાં Ré--b-e---g-n. Régebben igen. R-g-b-e- i-e-. -------------- Régebben igen. 0
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. D- most má- nem --h-----m. De most már nem dohányzom. D- m-s- m-r n-m d-h-n-z-m- -------------------------- De most már nem dohányzom. 0
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? Z-va-j-, -a-do---yz--? Zavarja, ha dohányzom? Z-v-r-a- h- d-h-n-z-m- ---------------------- Zavarja, ha dohányzom? 0
ના, બિલકુલ નહીં. Nem- -gyá-------nem. Nem, egyáltalán nem. N-m- e-y-l-a-á- n-m- -------------------- Nem, egyáltalán nem. 0
મને વાંધો નથી. Nem z-var. Nem zavar. N-m z-v-r- ---------- Nem zavar. 0
શું તમારી પાસે પીણું છે? I-zi- v--ami-? Iszik valamit? I-z-k v-l-m-t- -------------- Iszik valamit? 0
એક કોગ્નેક? E-- -o---ko-? Egy konyakot? E-y k-n-a-o-? ------------- Egy konyakot? 0
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. Nem- szív---b-----gy--ör-. Nem, szívesebben egy sört. N-m- s-í-e-e-b-n e-y s-r-. -------------------------- Nem, szívesebben egy sört. 0
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? So-a--u-a-i-? Sokat utazik? S-k-t u-a-i-? ------------- Sokat utazik? 0
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. I-e-, ---k-töb--y--- ü--eti utak. Igen, ezek többnyire üzleti utak. I-e-, e-e- t-b-n-i-e ü-l-t- u-a-. --------------------------------- Igen, ezek többnyire üzleti utak. 0
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. De m-st i-t -dül-nk. De most itt üdülünk. D- m-s- i-t ü-ü-ü-k- -------------------- De most itt üdülünk. 0
શું ગરમી છે! M--y-- h--ég! Milyen hőség! M-l-e- h-s-g- ------------- Milyen hőség! 0
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. Ige-- ma -é-yle- m-l-g v--. Igen, ma tényleg meleg van. I-e-, m- t-n-l-g m-l-g v-n- --------------------------- Igen, ma tényleg meleg van. 0
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. K--e-y--k----erké-yr-? Kimegyünk az erkélyre? K-m-g-ü-k a- e-k-l-r-? ---------------------- Kimegyünk az erkélyre? 0
કાલે અહીં પાર્ટી છે. Ho-na--le-- it--eg- buli. Holnap lesz itt egy buli. H-l-a- l-s- i-t e-y b-l-. ------------------------- Holnap lesz itt egy buli. 0
તમે પણ આવો છો? Önök -s-jönn-k? Önök is jönnek? Ö-ö- i- j-n-e-? --------------- Önök is jönnek? 0
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. Igen----n-e---s-m----vta-. Igen, minket is meghívtak. I-e-, m-n-e- i- m-g-í-t-k- -------------------------- Igen, minket is meghívtak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -