શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 3   »   hu Kötőszavak 3

96 [છઠ્ઠાણું]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [kilencvenhat]

Kötőszavak 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Hungarian રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. Fe--e-ek,--min---z -br---tőór- -sör--. Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. F-l-e-e-, a-i-t a- é-r-s-t-ó-a c-ö-ö-. -------------------------------------- Felkelek, amint az ébresztőóra csörög. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. R--t-- ---ára--k,--mi-t------no- kell. Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. R-g-ö- e-f-r-d-k- a-i-t t-n-l-o- k-l-. -------------------------------------- Rögtön elfáradok, amint tanulnom kell. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. A-ba---y---a-mu-k-t,---in-------es-----e-. Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. A-b-h-g-o- a m-n-á-, a-i-t 6- é-e- l-s-e-. ------------------------------------------ Abbahagyom a munkát, amint 60 éves leszek. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? M-kor --- --l? Mikor hív fel? M-k-r h-v f-l- -------------- Mikor hív fel? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. A-in--eg-------natn-- -----le--. Amint egy pillanatnyi időm lesz. A-i-t e-y p-l-a-a-n-i i-ő- l-s-. -------------------------------- Amint egy pillanatnyi időm lesz. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Fe-hí-,-a-i-- --y --- -d----le-z. Felhív, amint egy kis ideje lesz. F-l-í-, a-i-t e-y k-s i-e-e l-s-. --------------------------------- Felhív, amint egy kis ideje lesz. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? M-n--i i---- -----o-gozn-? Mennyi ideig fog dolgozni? M-n-y- i-e-g f-g d-l-o-n-? -------------------------- Mennyi ideig fog dolgozni? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. É--do--o-n- -----,-ame-dig t--ok. Én dolgozni fogok, ameddig tudok. É- d-l-o-n- f-g-k- a-e-d-g t-d-k- --------------------------------- Én dolgozni fogok, ameddig tudok. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. É--d--g--n- -o-o---am-- eg--zs---s----yo-. Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. É- d-l-o-n- f-g-k- a-í- e-é-z-é-e- v-g-o-. ------------------------------------------ Én dolgozni fogok, amíg egészséges vagyok. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. Az á----n---k-z----h-l--------g--d-lg-zn-. Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. A- á-y-a- f-k-z-k a-e-y-t-, h-g- d-l-o-n-. ------------------------------------------ Az ágyban fekszik ahelyett, hogy dolgozna. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. Új-á--t olv------ely-t---h-gy --zn-. Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. Ú-s-g-t o-v-s- a-e-y-t-, h-g- f-z-e- ------------------------------------ Újságot olvas, ahelyett, hogy főzne. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. A k---má----ü-- --e--e-t, -o-- ----j--n-. A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. A k-c-m-b-n ü-, a-e-y-t-, h-g- h-z-j-n-e- ----------------------------------------- A kocsmában ül, ahelyett, hogy hazajönne. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. Am----i-e-----udom- --t -aki-. Amennyire én tudom, itt lakik. A-e-n-i-e é- t-d-m- i-t l-k-k- ------------------------------ Amennyire én tudom, itt lakik. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. A-e-n-i---én ---o-,-a-f-l---g- be-eg. Amennyire én tudom, a felesége beteg. A-e-n-i-e é- t-d-m- a f-l-s-g- b-t-g- ------------------------------------- Amennyire én tudom, a felesége beteg. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. A--nnyi-e-----ud--,-- m-----él--l-. Amennyire én tudom, ő munkanélküli. A-e-n-i-e é- t-d-m- ő m-n-a-é-k-l-. ----------------------------------- Amennyire én tudom, ő munkanélküli. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. E-a----a-, egyé----t-pon-os ----em--o-na. Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. E-a-u-t-m- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ----------------------------------------- Elaludtam, egyébként pontos lettem volna. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Le----e--- bu---- egy-b------on--s lettem-vo--a. Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. L-k-s-e- a b-s-t- e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- ------------------------------------------------ Lekéstem a buszt, egyébként pontos lettem volna. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Nem-t-lált----eg-a--uta--------ként-p---os l-t-em -----. Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. N-m t-l-l-a- m-g a- u-a-, e-y-b-é-t p-n-o- l-t-e- v-l-a- -------------------------------------------------------- Nem találtam meg az utat, egyébként pontos lettem volna. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -