क्या तुम कसरत करते हो?
Ս--րտ-վ --աղվո----ես:
Ս------ զ-------- ե--
Ս-ո-տ-վ զ-ա-վ-ւ-մ ե-:
---------------------
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
0
Spo-t-v----ghv------s
S------ z-------- y--
S-o-t-v z-a-h-u-m y-s
---------------------
Sportov zbaghvu՞m yes
क्या तुम कसरत करते हो?
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
Sportov zbaghvu՞m yes
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
Այո--ի-- շ--ժվ-- է -ե-ք:
Ա--- ի-- շ------ է պ----
Ա-ո- ի-ձ շ-ր-վ-լ է պ-տ-:
------------------------
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
0
A-o- i-d- --ar--vel-e ----’
A--- i--- s-------- e p----
A-o- i-d- s-a-z-v-l e p-t-’
---------------------------
Ayo, indz sharzhvel e petk’
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
Ayo, indz sharzhvel e petk’
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
Ես------ -մ ս----- ա---մ-:
Ե- գ---- ե- ս----- ա------
Ե- գ-ո-մ ե- ս-ո-տ- ա-ո-մ-:
--------------------------
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
0
Ye- gnum-ye---porti a-umb
Y-- g--- y-- s----- a----
Y-s g-u- y-m s-o-t- a-u-b
-------------------------
Yes gnum yem sporti akumb
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
Yes gnum yem sporti akumb
हम फुटबॉल खेलते हैं
Մե-ք --ւտ-ո--են- --ղո-մ:
Մ--- ֆ------ ե-- խ------
Մ-ն- ֆ-ւ-բ-լ ե-ք խ-ղ-ւ-:
------------------------
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
0
M-------tb-l yenk- -h--hum
M---- f----- y---- k------
M-n-’ f-t-o- y-n-’ k-a-h-m
--------------------------
Menk’ futbol yenk’ khaghum
हम फुटबॉल खेलते हैं
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
Menk’ futbol yenk’ khaghum
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
Մ-կ -եկ-լո-ո------:
Մ-- մ-- լ----- ե---
Մ-կ մ-կ լ-ղ-ւ- ե-ք-
-------------------
Մեկ մեկ լողում ենք:
0
Mek---- -og--m yen-’
M-- m-- l----- y----
M-k m-k l-g-u- y-n-’
--------------------
Mek mek loghum yenk’
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
Մեկ մեկ լողում ենք:
Mek mek loghum yenk’
या हम साइकिल चलाते हैं
Կ-մ հեծա--վ---- քշո-մ:
Կ-- հ------ ե-- ք-----
Կ-մ հ-ծ-ն-վ ե-ք ք-ո-մ-
----------------------
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
0
K---hets-n-v-y---- k’-hum
K-- h------- y---- k-----
K-m h-t-a-i- y-n-’ k-s-u-
-------------------------
Kam hetsaniv yenk’ k’shum
या हम साइकिल चलाते हैं
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
Kam hetsaniv yenk’ k’shum
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
Մ-ր---ղ-ք--- -ո-տ---ի---ադի-ն-կա:
Մ-- ք------- ֆ------- ս------ կ--
Մ-ր ք-ղ-ք-ւ- ֆ-ւ-բ-լ- ս-ա-ի-ն կ-:
---------------------------------
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
0
Mer ---gh--’u- f-t---- stadi---ka
M-- k--------- f------ s------ k-
M-r k-a-h-k-u- f-t-o-i s-a-i-n k-
---------------------------------
Mer k’aghak’um futboli stadion ka
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
Mer k’aghak’um futboli stadion ka
तरणताल और सौना भी हैं
Կա -ի-լ-ղավ-զ----ո-ե--ղն---վ:
Կ- մ- լ-------- շ------------
Կ- մ- լ-ղ-վ-զ-ն շ-գ-բ-ղ-ի-ո-:
-----------------------------
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
0
K- -i -og-a-------hog---g--i--ov
K- m- l--------- s--------------
K- m- l-g-a-a-a- s-o-e-a-h-i-’-v
--------------------------------
Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
तरणताल और सौना भी हैं
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
और एक गोल्फ का मैदान है
Եվ------լ---դ-շտ կա:
Ե- մ- գ---- դ--- կ--
Ե- մ- գ-լ-ի դ-շ- կ-:
--------------------
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
0
Yev mi-----i--asht ka
Y-- m- g---- d---- k-
Y-v m- g-l-i d-s-t k-
---------------------
Yev mi golfi dasht ka
और एक गोल्फ का मैदान है
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
Yev mi golfi dasht ka
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
Ի՞-չ կա----ո-ստ-ցո--ց--:
Ի--- կ- հ---------------
Ի-ն- կ- հ-ռ-ւ-տ-ց-ւ-ց-վ-
------------------------
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
0
I՞------a-he---stat-’--t---v
I----- k- h-----------------
I-n-h- k- h-r-u-t-t-’-y-s-o-
----------------------------
I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
Հի-- -ո---ո-----ղ--:
Հ--- ֆ------- խ-- է-
Հ-մ- ֆ-ւ-բ-լ- խ-ղ է-
--------------------
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
0
H--a fut-o-- --ag- e
H--- f------ k---- e
H-m- f-t-o-i k-a-h e
--------------------
Hima futboli khagh e
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
Hima futboli khagh e
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
Գ-րման---ն-թիմ- խ--ում է---գլիա--ն-թիմ---ե-:
Գ--------- թ--- խ----- է ա-------- թ--- դ---
Գ-ր-ա-ա-ա- թ-մ- խ-ղ-ւ- է ա-գ-ի-կ-ն թ-մ- դ-մ-
--------------------------------------------
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
0
G-r--n---n t’im- -h-g----- an-li---- -’--i -em
G--------- t---- k------ e a-------- t---- d--
G-r-a-a-a- t-i-y k-a-h-m e a-g-i-k-n t-i-i d-m
----------------------------------------------
Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
कौन जीत रहा है?
Ո՞վ է հ--թու-:
Ո-- է հ-------
Ո-վ է հ-ղ-ո-մ-
--------------
Ո՞վ է հաղթում:
0
V-՞v---ha--t’um
V--- e h-------
V-՞- e h-g-t-u-
---------------
VO՞v e haght’um
कौन जीत रहा है?
Ո՞վ է հաղթում:
VO՞v e haght’um
पता नहीं
Ե----իտեմ:
Ե- չ------
Ե- չ-ի-ե-:
----------
Ես չգիտեմ:
0
Ye--c---i--m
Y-- c-------
Y-s c-’-i-e-
------------
Yes ch’gitem
पता नहीं
Ես չգիտեմ:
Yes ch’gitem
इस समय यह अनिश्चित है
Ա---պահի---չ ո-ի է:
Ա-- պ---- ո- ո-- է-
Ա-ս պ-հ-ն ո- ո-ի է-
-------------------
Այս պահին ոչ ոքի է:
0
A-s pa----vo-h’-vo-’- e
A-- p---- v---- v---- e
A-s p-h-n v-c-’ v-k-i e
-----------------------
Ays pahin voch’ vok’i e
इस समय यह अनिश्चित है
Այս պահին ոչ ոքի է:
Ays pahin voch’ vok’i e
अम्पायर बेल्जियम से है
Մր------ --լգի-ցի--:
Մ------- բ------- է-
Մ-ց-վ-ր- բ-լ-ի-ց- է-
--------------------
Մրցավարը բելգիացի է:
0
Mr--’av-r--b---iats’--e
M--------- b--------- e
M-t-’-v-r- b-l-i-t-’- e
-----------------------
Mrts’avary belgiats’i e
अम्पायर बेल्जियम से है
Մրցավարը բելգիացի է:
Mrts’avary belgiats’i e
अब पेनल्टी किक होगी
Հիմա տուգ-նա-ի-----նմ-- մ--ր-նոց -:
Հ--- տ--------- տ------ մ------- է-
Հ-մ- տ-ւ-ա-ա-ի- տ-ս-մ-կ մ-տ-ա-ո- է-
-----------------------------------
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
0
H-m- -u---a--n-ta-n-ek -----no--’ e
H--- t-------- t------ m--------- e
H-m- t-g-n-y-n t-s-m-k m-t-a-o-s- e
-----------------------------------
Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
अब पेनल्टी किक होगी
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
गोल! एक – शून्य
Գոլ!--կ---ո:
Գ-----------
Գ-լ-Մ-կ-զ-ո-
------------
Գոլ!Մեկ-զրո:
0
Go-!----zro
G----------
G-l-M-k-z-o
-----------
Gol!Mek-zro
गोल! एक – शून्य
Գոլ!Մեկ-զրո:
Gol!Mek-zro