क्या तुम कसरत करते हो? |
የሰውነት-----ቃ- ት-ራ--/---ሽ?
የ---- እ----- ት----------
የ-ው-ት እ-ቅ-ቃ- ት-ራ-ህ-ሪ-ለ-?
------------------------
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
0
y--ew-net- ----’---k’as--t--e--l--i/r--ales--?
y--------- i------------ t--------------------
y-s-w-n-t- i-i-’-s-k-a-ē t-s-r-l-h-/-ī-a-e-h-?
----------------------------------------------
yesewineti inik’isik’asē tiseralehi/rīyaleshi?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
የሰውነት እንቅስቃሴ ትሰራለህ/ሪያለሽ?
yesewineti inik’isik’asē tiseralehi/rīyaleshi?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
አ----እን--ቃ------ ---ኝ።
አ- ፤ እ----- ማ--- አ----
አ- ፤ እ-ቅ-ቃ- ማ-ረ- አ-ብ-።
----------------------
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
0
ā-- ; in-k-----’a-ē ----reg--āl-bin--.
ā-- ; i------------ m------- ā--------
ā-o ; i-i-’-s-k-a-ē m-d-r-g- ā-e-i-y-.
--------------------------------------
āwo ; inik’isik’asē madiregi ālebinyi.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
አዎ ፤ እንቅስቃሴ ማድረግ አለብኝ።
āwo ; inik’isik’asē madiregi ālebinyi.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
እ- የ-----ክ-ቡ አ----ኝ።
እ- የ---- ክ-- አ-- ነ--
እ- የ-ፖ-ት ክ-ቡ አ-ል ነ-።
--------------------
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
0
inē--es--o---i-ki-e-u ā-ali n--y-.
i-- y--------- k----- ā---- n-----
i-ē y-s-p-r-t- k-l-b- ā-a-i n-n-i-
----------------------------------
inē yesiporiti kilebu ābali nenyi.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
እኔ የስፖርት ክለቡ አባል ነኝ።
inē yesiporiti kilebu ābali nenyi.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
እኛ እ-ር----እ--ወታለ-።
እ- እ-- ካ- እ-------
እ- እ-ር ካ- እ-ጫ-ታ-ን-
------------------
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
0
iny---gir----si ----h--we-a--ni.
i--- i---- k--- i---------------
i-y- i-i-i k-s- i-i-h-a-e-a-e-i-
--------------------------------
inya igiri kasi inich’awetaleni.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
እኛ እግር ካስ እንጫወታለን።
inya igiri kasi inich’awetaleni.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
አ-ዳን--እ----ን።
አ---- እ------
አ-ዳ-ዴ እ-ዋ-ለ-።
-------------
አንዳንዴ እንዋኛለን።
0
ān-d-ni---i---a-ya---i.
ā-------- i------------
ā-i-a-i-ē i-i-a-y-l-n-.
-----------------------
ānidanidē iniwanyaleni.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
አንዳንዴ እንዋኛለን።
ānidanidē iniwanyaleni.
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
ወይም ሳይ-ል -----ን።
ወ-- ሳ--- እ------
ወ-ም ሳ-ክ- እ-ነ-ለ-።
----------------
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
0
w----i -ayi-i----ni-ed--e-i.
w----- s------- i-----------
w-y-m- s-y-k-l- i-i-e-a-e-i-
----------------------------
weyimi sayikili ininedaleni.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
ወይም ሳይክል እንነዳለን።
weyimi sayikili ininedaleni.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
በኛ-ከተ- ውስጥ----ር -ስ -ዳ -ስታዲየ---አለ።
በ- ከ-- ው-- የ--- ካ- ሜ- (------ አ--
በ- ከ-ማ ው-ጥ የ-ግ- ካ- ሜ- (-ታ-የ-) አ-።
---------------------------------
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
0
ben-a k-te-a -i----i-ye’--iri---si--ēda -si-a-----i--āle.
b---- k----- w------ y------- k--- m--- (----------- ā---
b-n-a k-t-m- w-s-t-i y-’-g-r- k-s- m-d- (-i-a-ī-e-i- ā-e-
---------------------------------------------------------
benya ketema wisit’i ye’igiri kasi mēda (sitadīyemi) āle.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
በኛ ከተማ ውስጥ የእግር ካስ ሜዳ (ስታዲየም) አለ።
benya ketema wisit’i ye’igiri kasi mēda (sitadīyemi) āle.
|
तरणताल और सौना भी हैं |
መዋ--ገ-- ከ --- -ርም --።
መ-- ገ-- ከ ሳ-- ጋ-- አ--
መ-ኛ ገ-ዳ ከ ሳ-ና ጋ-ም አ-።
---------------------
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
0
mewa--- g--i-- -e --win--g-rimi --e.
m------ g----- k- s----- g----- ā---
m-w-n-a g-n-d- k- s-w-n- g-r-m- ā-e-
------------------------------------
mewanya genida ke sawina garimi āle.
|
तरणताल और सौना भी हैं
መዋኛ ገንዳ ከ ሳውና ጋርም አለ።
mewanya genida ke sawina garimi āle.
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
እ----ል- -ዳ---።
እ- የ--- ሜ- አ--
እ- የ-ል- ሜ- አ-።
--------------
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
0
i-a -eg-l------da -le.
i-- y------- m--- ā---
i-a y-g-l-f- m-d- ā-e-
----------------------
ina yegolifi mēda āle.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
እና የጎልፍ ሜዳ አለ።
ina yegolifi mēda āle.
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
በ-----------?
በ----- ም- አ--
በ-ሌ-ዥ- ም- አ-?
-------------
በቴሌቪዥን ምን አለ?
0
b-tē-ēv-zh--- ---- --e?
b------------ m--- ā---
b-t-l-v-z-i-i m-n- ā-e-
-----------------------
betēlēvīzhini mini āle?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
በቴሌቪዥን ምን አለ?
betēlēvīzhini mini āle?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
አ-ን የ-ግ- ---ጨዋታ--ለ።
አ-- የ--- ካ- ጨ-- አ--
አ-ን የ-ግ- ካ- ጨ-ታ አ-።
-------------------
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
0
ā-u-i--e-i-ir- -asi-c--e---- ā-e.
ā---- y------- k--- c------- ā---
ā-u-i y-’-g-r- k-s- c-’-w-t- ā-e-
---------------------------------
āhuni ye’igiri kasi ch’ewata āle.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
አሁን የእግር ካስ ጨዋታ አለ።
āhuni ye’igiri kasi ch’ewata āle.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
የጀር-- ቡ----እን-ሊ- ጋር--የ-ጫ-- ነ-።
የ---- ቡ-- ከ----- ጋ- እ----- ነ--
የ-ር-ን ቡ-ን ከ-ን-ሊ- ጋ- እ-ተ-ወ- ነ-።
------------------------------
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
0
y-j-r--en- b--i----e’in---l--- -a-- ---te------t--newi.
y--------- b----- k----------- g--- i------------ n----
y-j-r-m-n- b-d-n- k-’-n-g-l-z- g-r- i-e-e-h-a-e-e n-w-.
-------------------------------------------------------
yejerimeni budini ke’inigilīzi gari iyetech’awete newi.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
የጀርመን ቡድን ከእንግሊዝ ጋር እየተጫወተ ነው።
yejerimeni budini ke’inigilīzi gari iyetech’awete newi.
|
कौन जीत रहा है? |
ማ- ያሸን-ል?
ማ- ያ-----
ማ- ያ-ን-ል-
---------
ማን ያሸንፋል?
0
mani-ya--e-i---i?
m--- y-----------
m-n- y-s-e-i-a-i-
-----------------
mani yashenifali?
|
कौन जीत रहा है?
ማን ያሸንፋል?
mani yashenifali?
|
पता नहीं |
ለመ-------ተኛል።
ለ---- ያ------
ለ-ገ-ት ያ-ግ-ኛ-።
-------------
ለመገመት ያዳግተኛል።
0
lemegem--- -----it--yal-.
l--------- y-------------
l-m-g-m-t- y-d-g-t-n-a-i-
-------------------------
lemegemeti yadagitenyali.
|
पता नहीं
ለመገመት ያዳግተኛል።
lemegemeti yadagitenyali.
|
इस समय यह अनिश्चित है |
እስ- አሁ--አ---- -ልታወቀም-።
እ-- አ-- አ---- አ----- ።
እ-ከ አ-ን አ-ና-ው አ-ታ-ቀ- ።
----------------------
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
0
isike --un------na-ī-i-ā-it---k’e-i .
i---- ā---- ā--------- ā----------- .
i-i-e ā-u-i ā-h-n-f-w- ā-i-a-e-’-m- .
-------------------------------------
isike āhuni āshenafīwi ālitawek’emi .
|
इस समय यह अनिश्चित है
እስከ አሁን አሸናፊው አልታወቀም ።
isike āhuni āshenafīwi ālitawek’emi .
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
ዳ----ቤ--ም -ው።
ዳ-- ከ---- ነ--
ዳ-ው ከ-ል-ም ነ-።
-------------
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
0
da--awi--e-ēli--mi ne-i.
d------ k--------- n----
d-n-a-i k-b-l-j-m- n-w-.
------------------------
danyawi kebēlijēmi newi.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
ዳኛው ከቤልጄም ነው።
danyawi kebēlijēmi newi.
|
अब पेनल्टी किक होगी |
አ-ን ፍፁም --ት-ምት-ነው።
አ-- ፍ-- ቅ-- ም- ነ--
አ-ን ፍ-ም ቅ-ት ም- ነ-።
------------------
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
0
ā-uni --t͟s’------i-’-t- m--i -ew-.
ā---- f-------- k------- m--- n----
ā-u-i f-t-s-u-i k-i-’-t- m-t- n-w-.
-----------------------------------
āhuni fit͟s’umi k’it’ati miti newi.
|
अब पेनल्टी किक होगी
አሁን ፍፁም ቅጣት ምት ነው።
āhuni fit͟s’umi k’it’ati miti newi.
|
गोल! एक – शून्य |
ጎ-! አንድ -ዜ-።
ጎ-- አ-- ለ---
ጎ-! አ-ድ ለ-ሮ-
------------
ጎል! አንድ ለዜሮ።
0
g-li! ān-d----zēro.
g---- ā---- l------
g-l-! ā-i-i l-z-r-.
-------------------
goli! ānidi lezēro.
|
गोल! एक – शून्य
ጎል! አንድ ለዜሮ።
goli! ānidi lezēro.
|