क्या तुम कसरत करते हो? |
Сп---ы---п-лъ-?
С------ у------
С-о-т-м у-ы-ъ-?
---------------
Спортым упылъа?
0
Spor-ym-u-yl-?
S------ u-----
S-o-t-m u-y-a-
--------------
Sportym upyla?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
Спортым упылъа?
Sportym upyla?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
Ар-, с--зызг-э---ен---е.
А--- с- з---------- ф---
А-ы- с- з-з-ъ-х-ы-н ф-е-
------------------------
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
0
A--- sje -yz--ehye--fae.
A--- s-- z--------- f---
A-y- s-e z-z-j-h-e- f-e-
------------------------
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Ary, sje zyzgjehyen fae.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
С- -порт ---бым--э---.
С- с---- к----- с-----
С- с-о-т к-у-ы- с-к-о-
----------------------
Сэ спорт клубым сэкIо.
0
Sj--s---- kl-bym sjekI-.
S-- s---- k----- s------
S-e s-o-t k-u-y- s-e-I-.
------------------------
Sje sport klubym sjekIo.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
Сэ спорт клубым сэкIо.
Sje sport klubym sjekIo.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
Т- ---бол т-ш--.
Т- ф----- т-----
Т- ф-т-о- т-ш-э-
----------------
Тэ футбол тешIэ.
0
T-e---tb-l t-sh-je.
T-- f----- t-------
T-e f-t-o- t-s-I-e-
-------------------
Tje futbol teshIje.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
Тэ футбол тешIэ.
Tje futbol teshIje.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
З-гъ-рэ-т-сы.
З------ т----
З-г-о-э т-с-.
-------------
Загъорэ тесы.
0
Za--r-e-te--.
Z------ t----
Z-g-r-e t-s-.
-------------
Zagorje tesy.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
Загъорэ тесы.
Zagorje tesy.
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
Е-куш--ь-фа---хэ--I----этэч-ы-ь-.
Е к----------------- к-----------
Е к-ш-х-э-а-ъ-х-м-I- к-э-э-ъ-х-э-
---------------------------------
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
0
E----hh'je-ach-e-j---Ij- k--tjechyh--e.
E k--------------------- k-------------
E k-s-h-j-f-c-j-h-e-k-j- k-e-j-c-y-'-e-
---------------------------------------
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
E kushh'jefachjehjemkIje kjetjechyh'je.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
Т- -и-ъа-- ---б-л-е-I-п-э-стадион-дэт.
Т- т------ ф----- е------ с------ д---
Т- т-к-а-э ф-т-о- е-I-п-э с-а-и-н д-т-
--------------------------------------
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
0
T-e-ti---je ----ol-esh-j----- -t-dio---je-.
T-- t------ f----- e--------- s------ d----
T-e t-k-l-e f-t-o- e-h-j-p-j- s-a-i-n d-e-.
-------------------------------------------
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Tje tikalje futbol eshIjepIje stadion djet.
|
तरणताल और सौना भी हैं |
ЕтI-н---сы--эр- -ьа-ам-э-д-ты-.
Е----- е------- х------- д-----
Е-I-н- е-ы-I-р- х-а-а-р- д-т-х-
-------------------------------
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
0
EtI--- esy--jerje---a--m--e-------.
E----- e--------- h-------- d------
E-I-n- e-y-I-e-j- h-a-a-r-e d-e-y-.
-----------------------------------
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
तरणताल और सौना भी हैं
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
EtIani esypIjerje h'amamrje djetyh.
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
Г-ль- еш---Iи---I.
Г---- е------ щ---
Г-л-ф е-I-п-и щ-I-
------------------
Гольф ешIапIи щыI.
0
Go-'f -s-I-p---sh---.
G---- e------- s-----
G-l-f e-h-a-I- s-h-I-
---------------------
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
Гольф ешIапIи щыI.
Gol'f eshIapIi shhyI.
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
Сы-а т-л--из-рым----к--г--л-а--о-эр?
С--- т------------- к---------------
С-д- т-л-в-з-р-м-I- к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
------------------------------------
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
0
S-da tele-i-or---Ij--ka-je-a------?
S--- t-------------- k-------------
S-d- t-l-v-z-r-m-I-e k-g-e-a-o-j-r-
-----------------------------------
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Syda televizorymkIje kagjelagorjer?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
Д---эдэ- -у-б----шI--ъу-к-е--э-----о.
Д------- ф----- е------ к------------
Д-ы-э-э- ф-т-о- е-I-г-у к-е-ъ-л-а-ъ-.
-------------------------------------
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
0
Dzh-dj-d-e-------l eshIj-gu ---jel--o.
D---------- f----- e------- k---------
D-h-d-e-j-m f-t-o- e-h-j-g- k-g-e-a-o-
--------------------------------------
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Dzhydjedjem futbol eshIjegu kegjelago.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
Н--ыц куп-мр---ндж-лы- к----р------ш-эх.
Н---- к------ и------- к------ з--------
Н-м-ц к-п-м-э и-д-ы-ы- к-п-м-э з-д-ш-э-.
----------------------------------------
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
0
N-em-c-k---m----i-dzhylyz--u---r-- zj-d---Ije-.
N----- k------- i-------- k------- z-----------
N-e-y- k-p-m-j- i-d-h-l-z k-p-m-j- z-e-e-h-j-h-
-----------------------------------------------
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Njemyc kupymrje indzhylyz kupymrje zjedeshIjeh.
|
कौन जीत रहा है? |
Х-та--ек-о--ыр?
Х--- т---------
Х-т- т-к-о-т-р-
---------------
Хэта текIощтыр?
0
H-e-a ----osh-tyr?
H---- t-----------
H-e-a t-k-o-h-t-r-
------------------
Hjeta tekIoshhtyr?
|
कौन जीत रहा है?
Хэта текIощтыр?
Hjeta tekIoshhtyr?
|
पता नहीं |
Къэ--эг--ае.
К-----------
К-э-I-г-у-е-
------------
КъэшIэгъуае.
0
K-es-I-egu--.
K------------
K-e-h-j-g-a-.
-------------
KjeshIjeguae.
|
पता नहीं
КъэшIэгъуае.
KjeshIjeguae.
|
इस समय यह अनिश्चित है |
Д-ыри------ыхь-го--п.
Д---- з--- ы---------
Д-ы-и з-м- ы-ь-г-р-п-
---------------------
Джыри зыми ыхьыгорэп.
0
Dz--ri -ymi -h'yg-rje-.
D----- z--- y----------
D-h-r- z-m- y-'-g-r-e-.
-----------------------
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
इस समय यह अनिश्चित है
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Dzhyri zymi yh'ygorjep.
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
Суд--р--е-----м щ-щ.
С----- Б------- щ---
С-д-я- Б-л-г-е- щ-щ-
--------------------
Судьяр Бельгием щыщ.
0
Sud'j---Bel------sh--shh.
S------ B------- s-------
S-d-j-r B-l-g-e- s-h-s-h-
-------------------------
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
Судьяр Бельгием щыщ.
Sud'jar Bel'giem shhyshh.
|
अब पेनल्टी किक होगी |
Дж---э-эм-пен-л--и.
Д-- д---- п--------
Д-ы д-д-м п-н-л-т-.
-------------------
Джы дэдэм пенальти.
0
D-hy -je--em p-n-l'-i.
D--- d------ p--------
D-h- d-e-j-m p-n-l-t-.
----------------------
Dzhy djedjem penal'ti.
|
अब पेनल्टी किक होगी
Джы дэдэм пенальти.
Dzhy djedjem penal'ti.
|
गोल! एक – शून्य |
Го-! -ы----ол-!
Г--- З- – н----
Г-л- З- – н-л-!
---------------
Гол! Зы – ноль!
0
Go---Zy –--ol-!
G--- Z- – n----
G-l- Z- – n-l-!
---------------
Gol! Zy – nol'!
|
गोल! एक – शून्य
Гол! Зы – ноль!
Gol! Zy – nol'!
|