क्या तुम कसरत करते हो? |
మ-ర--వ---యా-- -ేస్--రా?
మ--- వ------- చ--------
మ-ర- వ-య-య-మ- చ-స-త-ర-?
-----------------------
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
0
M--u --ā---a- c-s-ārā?
M--- v------- c-------
M-r- v-ā-ā-a- c-s-ā-ā-
----------------------
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
మీరు వ్యాయామం చేస్తారా?
Mīru vyāyāmaṁ cēstārā?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
అ-ు--,-నాకు---ంత -్-ాయ-మ----సరం
అ----- న--- క--- వ------- అ----
అ-ు-ు- న-క- క-ం- వ-య-య-మ- అ-స-ం
-------------------------------
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
0
Av-n-,--ā-u-kon-- vyāy---ṁ a--sar-ṁ
A----- n--- k---- v------- a-------
A-u-u- n-k- k-n-a v-ā-ā-a- a-a-a-a-
-----------------------------------
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
అవును, నాకు కొంత వ్యాయామం అవసరం
Avunu, nāku konta vyāyāmaṁ avasaraṁ
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
నేన- ఒక -్ప-----స- క్-బ్-లో---్---న- ---భ---రాలి-ి
న--- ఒ- స--------- క---- ల- స------- / స----------
న-న- ఒ- స-ప-ర-ట-స- క-ల-్ ల- స-్-ు-న- / స-్-ు-ా-ి-ి
--------------------------------------------------
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
0
Nēn--ok- s-ō--- kl-b-l--s-b-y--a-----a--yu---ini
N--- o-- s----- k--- l- s---------- s-----------
N-n- o-a s-ō-ṭ- k-a- l- s-b-y-ḍ-n-/ s-b-y-r-l-n-
------------------------------------------------
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
నేను ఒక స్పోర్ట్స్ క్లబ్ లో సభ్యుడను / సభ్యురాలిని
Nēnu oka spōrṭs klab lō sabhyuḍanu/ sabhyurālini
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
మ-ము -ు---బ-ల- - --క-్ ఆ----ు
మ--- ఫ--- బ--- / స---- ఆ-----
మ-మ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ ఆ-త-మ-
-----------------------------
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
0
Mē-u -hu- -ā-/ sāk----ḍat--u
M--- p--- b--- s---- ā------
M-m- p-u- b-l- s-k-r ā-a-ā-u
----------------------------
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
మేము ఫుట్ బాల్ / సాకర్ ఆడతాము
Mēmu phuṭ bāl/ sākar āḍatāmu
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
ఒక-కో-ారి -ే-ు -త -ొడ---ు
ఒ-------- మ--- ఈ- క------
ఒ-్-ో-ా-ి మ-మ- ఈ- క-డ-ా-ు
-------------------------
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
0
Ok-ō-āri--ēm---ta-koḍatā-u
O------- m--- ī-- k-------
O-k-s-r- m-m- ī-a k-ḍ-t-m-
--------------------------
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
ఒక్కోసారి మేము ఈత కొడతాము
Okkōsāri mēmu īta koḍatāmu
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
ల-దా --ము-సైకి-- తొ--క--ాము
ల--- మ--- స----- త---------
ల-ద- మ-మ- స-క-ల- త-క-క-త-మ-
---------------------------
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
0
Lēd----mu saik-l -------mu
L--- m--- s----- t--------
L-d- m-m- s-i-i- t-k-u-ā-u
--------------------------
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
या हम साइकिल चलाते हैं
లేదా మేము సైకిల్ తొక్కుతాము
Lēdā mēmu saikil tokkutāmu
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
మా-ప--టణం-ో -- -ు-్---ల--- సా-ర్ --టేడ--- -ంది
మ- ప------- ఒ- ఫ--- బ--- / స---- స------- ఉ---
మ- ప-్-ణ-ల- ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ స-ట-డ-య- ఉ-ద-
----------------------------------------------
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
0
Mā-p-ṭṭaṇa--ō -ka--h-----l/ --k-r-s-ēḍ-y---u--i
M- p--------- o-- p--- b--- s---- s------- u---
M- p-ṭ-a-a-l- o-a p-u- b-l- s-k-r s-ē-i-a- u-d-
-----------------------------------------------
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
మా పట్టణంలో ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ స్టేడియం ఉంది
Mā paṭṭaṇanlō oka phuṭ bāl/ sākar sṭēḍiyaṁ undi
|
तरणताल और सौना भी हैं |
ఒ---్విమ----గ- --ల-,--ౌ-- -ో-పాటుగ- ఉం-ి
ఒ- స---------- ప---- స--- త- ప----- ఉ---
ఒ- స-వ-మ-మ-ం-్ ప-ల-, స-న- త- ప-ట-గ- ఉ-ద-
----------------------------------------
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
0
O-a --i----------- -au-ā--ō ---ugā -n-i
O-- s-------- p--- s---- t- p----- u---
O-a s-i-'-i-g p-l- s-u-ā t- p-ṭ-g- u-d-
---------------------------------------
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
तरणताल और सौना भी हैं
ఒక స్విమ్మింగ్ పూల్, సౌనా తో పాటుగా ఉంది
Oka svim'miṅg pūl, saunā tō pāṭugā undi
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
అల-గ-, -క---ల-------ానం క--ా ఉ--ి
అ----- ఒ- గ----- మ----- క--- ఉ---
అ-ా-ే- ఒ- గ-ల-ఫ- మ-ద-న- క-డ- ఉ-ద-
---------------------------------
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
0
A----- ok- gō--- -a---n-ṁ-k-ḍ--u-di
A----- o-- g---- m------- k--- u---
A-ā-ē- o-a g-l-h m-i-ā-a- k-ḍ- u-d-
-----------------------------------
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
और एक गोल्फ का मैदान है
అలాగే, ఒక గోల్ఫ్ మైదానం కూడా ఉంది
Alāgē, oka gōlph maidānaṁ kūḍā undi
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
టీవ--లో ----వ-్-ోం--?
ట--- ల- ఏ-- వ--------
ట-వ- ల- ఏ-ి వ-్-ో-ద-?
---------------------
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
0
Ṭīv-------- vas-ō-di?
Ṭ--- l- ē-- v--------
Ṭ-v- l- ē-i v-s-ō-d-?
---------------------
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
టీవీ లో ఏమి వస్తోంది?
Ṭīvī lō ēmi vastōndi?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
ఇప్పుడ- ఒక--ుట- -ాల్ --సా--్ మ-య--్ -డ----ోంది
ఇ------ ఒ- ఫ--- బ--- / స---- మ----- న---------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ఫ-ట- బ-ల- / స-క-్ మ-య-చ- న-ు-్-ో-ద-
----------------------------------------------
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
0
I-pu----k- p-----ā-/ s--ar ---c---ḍust-ndi
I----- o-- p--- b--- s---- m--- n---------
I-p-ḍ- o-a p-u- b-l- s-k-r m-ā- n-ḍ-s-ō-d-
------------------------------------------
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
ఇప్పుడు ఒక ఫుట్ బాల్ / సాకర్ మ్యాచ్ నడుస్తోంది
Ippuḍu oka phuṭ bāl/ sākar myāc naḍustōndi
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
జ--మ---వ--్---ట--ు -ంగ్లా--- వ--్ళత---డ-త-ంది
జ----- వ---- జ---- ఇ-------- వ------ ఆ-------
జ-్-న- వ-ళ-ళ జ-్-ు ఇ-గ-ల-ం-్ వ-ళ-ళ-ో ఆ-ు-ో-ద-
---------------------------------------------
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
0
Jar-a----ḷ-a j--ṭ- -ṅglā---v-ḷḷa-ō -ḍu-ō-di
J----- v---- j---- i------ v------ ā-------
J-r-a- v-ḷ-a j-ṭ-u i-g-ā-ḍ v-ḷ-a-ō ā-u-ō-d-
-------------------------------------------
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
జర్మన్ వాళ్ళ జట్టు ఇంగ్లాండ్ వాళ్ళతో ఆడుతోంది
Jarman vāḷḷa jaṭṭu iṅglāṇḍ vāḷḷatō āḍutōndi
|
कौन जीत रहा है? |
ఎవ---గెల-స్------ర-?
ఎ--- గ--------------
ఎ-ర- గ-ల-స-త-న-న-ర-?
--------------------
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
0
E---- g--us-unnā-u?
E---- g------------
E-a-u g-l-s-u-n-r-?
-------------------
Evaru gelustunnāru?
|
कौन जीत रहा है?
ఎవరు గెలుస్తున్నారు?
Evaru gelustunnāru?
|
पता नहीं |
న------ల-యదు
న--- త------
న-క- త-ల-య-ు
------------
నాకు తెలియదు
0
N--u ----yadu
N--- t-------
N-k- t-l-y-d-
-------------
Nāku teliyadu
|
पता नहीं
నాకు తెలియదు
Nāku teliyadu
|
इस समय यह अनिश्चित है |
ప్-స-త--ం---ి-టై---్----ి
ప-------- ఇ-- ట- అ-------
ప-ర-్-ు-ం ఇ-ి ట- అ-్-ి-ద-
-------------------------
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
0
Pr----taṁ-----ṭa- a--i--i
P-------- i-- ṭ-- a------
P-a-t-t-ṁ i-i ṭ-i a-y-n-i
-------------------------
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
इस समय यह अनिश्चित है
ప్రస్తుతం ఇది టై అయ్యింది
Prastutaṁ idi ṭai ayyindi
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
రెఫ-- బె-్---ం దేశ-్థుడు
ర---- బ------- ద--------
ర-ఫ-ీ బ-ల-జ-య- ద-శ-్-ు-ు
------------------------
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
0
Re--a-ī-b---i--ṁ-d-ś---hu-u
R------ b------- d---------
R-p-a-ī b-l-i-a- d-ś-s-h-ḍ-
---------------------------
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
अम्पायर बेल्जियम से है
రెఫరీ బెల్జియం దేశస్థుడు
Repharī beljiyaṁ dēśasthuḍu
|
अब पेनल्टी किक होगी |
ఇప్పుడ- -క ----ల-టీ-అ---ింది
ఇ------ ఒ- ప------- అ-------
ఇ-్-ు-ు ఒ- ప-న-ల-ట- అ-్-ి-ద-
----------------------------
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
0
Ipp-ḍ- --a-----lṭī--y-in-i
I----- o-- p------ a------
I-p-ḍ- o-a p-n-l-ī a-y-n-i
--------------------------
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
अब पेनल्टी किक होगी
ఇప్పుడు ఒక పెనాల్టీ అయ్యింది
Ippuḍu oka penālṭī ayyindi
|
गोल! एक – शून्य |
గో--- --టి-----నా!
గ---- ఒ-----------
గ-ల-! ఒ-ట---ు-్-ా-
------------------
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
0
G--- Oka-i---n-ā!
G--- O-----------
G-l- O-a-i-s-n-ā-
-----------------
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|
गोल! एक – शून्य
గోల్! ఒకటి-సున్నా!
Gōl! Okaṭi-sunnā!
|