क्या तुम कसरत करते हो? |
მისდ-ვ --ორ--?
მ----- ს------
მ-ს-ე- ს-ო-ტ-?
--------------
მისდევ სპორტს?
0
misd------ort--?
m----- s--------
m-s-e- s-'-r-'-?
----------------
misdev sp'ort's?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
მისდევ სპორტს?
misdev sp'ort's?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
დ-ახ---ოძრაო-- -ჭ-რდ---.
დ---- მ------- მ--------
დ-ა-, მ-ძ-ა-ბ- მ-ი-დ-ბ-.
------------------------
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
0
dia-h,-m-dzr---- -c--i-de-a.
d----- m-------- m----------
d-a-h- m-d-r-o-a m-h-i-d-b-.
----------------------------
diakh, modzraoba mch'irdeba.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
დიახ, მოძრაობა მჭირდება.
diakh, modzraoba mch'irdeba.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
მ- -----ულ ჯ-უ----ვა-.
მ- ს------ ჯ----- ვ---
მ- ს-ო-ტ-ლ ჯ-უ-შ- ვ-რ-
----------------------
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
0
m- sp'-rt-u- j-u-sh- -a-.
m- s-------- j------ v---
m- s-'-r-'-l j-u-s-i v-r-
-------------------------
me sp'ort'ul jgupshi var.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
მე სპორტულ ჯგუფში ვარ.
me sp'ort'ul jgupshi var.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
ჩვე--ფ-----თს -თა---ო-თ.
ჩ--- ფ------- ვ---------
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ- ვ-ა-ა-ო-თ-
------------------------
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
0
ch-e- ---hbur-s--ta----obt.
c---- p-------- v----------
c-v-n p-k-b-r-s v-a-a-h-b-.
---------------------------
chven pekhburts vtamashobt.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
ჩვენ ფეხბურთს ვთამაშობთ.
chven pekhburts vtamashobt.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
ზ-გ-----ც-რა-თ.
ზ----- ვ-------
ზ-გ-ე- ვ-უ-ა-თ-
---------------
ზოგჯერ ვცურავთ.
0
z-gj-- vt-ur-v-.
z----- v--------
z-g-e- v-s-r-v-.
----------------
zogjer vtsuravt.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
ზოგჯერ ვცურავთ.
zogjer vtsuravt.
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
ან -ე--სი---ით -ავდი-ა--.
ა- ვ---------- დ---------
ა- ვ-ლ-ს-პ-დ-თ დ-ვ-ი-ა-თ-
-------------------------
ან ველოსიპედით დავდივართ.
0
a- -e-osip'e-i---av--v---.
a- v----------- d---------
a- v-l-s-p-e-i- d-v-i-a-t-
--------------------------
an velosip'edit davdivart.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
ან ველოსიპედით დავდივართ.
an velosip'edit davdivart.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
ჩვ-ნ---ალ--ში-არის -----------ოედ-ნ-.
ჩ---- ქ------ ა--- ფ-------- მ-------
ჩ-ე-ს ქ-ლ-ქ-ი ა-ი- ფ-ხ-უ-თ-ს მ-ე-ა-ი-
-------------------------------------
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
0
c-ven---a--kshi -----pe-hb-r-is moeda-i.
c----- k------- a--- p--------- m-------
c-v-n- k-l-k-h- a-i- p-k-b-r-i- m-e-a-i-
----------------------------------------
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
ჩვენს ქალაქში არის ფეხბურთის მოედანი.
chvens kalakshi aris pekhburtis moedani.
|
तरणताल और सौना भी हैं |
ა-ი--ას--ე ს-----ო--უზ--სა---თ.
ა--- ა---- ს------ ა--- ს------
ა-ი- ა-ე-ე ს-ც-რ-ო ა-ზ- ს-უ-ი-.
-------------------------------
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
0
aris-a-e-- sa--u--o -u-- saun-t.
a--- a---- s------- a--- s------
a-i- a-e-e s-t-u-a- a-z- s-u-i-.
--------------------------------
aris aseve satsurao auzi saunit.
|
तरणताल और सौना भी हैं
არის ასევე საცურაო აუზი საუნით.
aris aseve satsurao auzi saunit.
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
დ- არის გ-ლ-ი- -ოედა-ი.
დ- ა--- გ----- მ-------
დ- ა-ი- გ-ლ-ი- მ-ე-ა-ი-
-----------------------
და არის გოლფის მოედანი.
0
d--ar-s ----i-----d---.
d- a--- g----- m-------
d- a-i- g-l-i- m-e-a-i-
-----------------------
da aris golpis moedani.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
და არის გოლფის მოედანი.
da aris golpis moedani.
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
რ- გ------ელ--იზ----?
რ- გ---- ტ-----------
რ- გ-დ-ს ტ-ლ-ვ-ზ-რ-ი-
---------------------
რა გადის ტელევიზორში?
0
ra--adis --e--v-z--s-i?
r- g---- t-------------
r- g-d-s t-e-e-i-o-s-i-
-----------------------
ra gadis t'elevizorshi?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
რა გადის ტელევიზორში?
ra gadis t'elevizorshi?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
ა-ლ- ფ----რთია.
ა--- ფ---------
ა-ლ- ფ-ხ-უ-თ-ა-
---------------
ახლა ფეხბურთია.
0
a--l----khburti-.
a---- p----------
a-h-a p-k-b-r-i-.
-----------------
akhla pekhburtia.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
ახლა ფეხბურთია.
akhla pekhburtia.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
გე-მ-ნუ-ი----დ----გლ--ურს ეთ-მ--ება.
გ-------- გ---- ი-------- ე---------
გ-რ-ა-უ-ი გ-ნ-ი ი-გ-ი-უ-ს ე-ა-ა-ე-ა-
------------------------------------
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
0
germ-n--i--u-d- ingli--r- et--a-h---.
g-------- g---- i-------- e----------
g-r-a-u-i g-n-i i-g-i-u-s e-a-a-h-b-.
-------------------------------------
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
გერმანული გუნდი ინგლისურს ეთამაშება.
germanuli gundi inglisurs etamasheba.
|
कौन जीत रहा है? |
ვ-ნ-----ს?
ვ-- ი-----
ვ-ნ ი-ე-ს-
----------
ვინ იგებს?
0
vi---ge--?
v-- i-----
v-n i-e-s-
----------
vin igebs?
|
कौन जीत रहा है?
ვინ იგებს?
vin igebs?
|
पता नहीं |
წა-მოდგ-ნა--რ მ-ქვ-.
წ--------- ა- მ-----
წ-რ-ო-გ-ნ- ა- მ-ქ-ს-
--------------------
წარმოდგენა არ მაქვს.
0
t-'----dgena a- m--vs.
t----------- a- m-----
t-'-r-o-g-n- a- m-k-s-
----------------------
ts'armodgena ar makvs.
|
पता नहीं
წარმოდგენა არ მაქვს.
ts'armodgena ar makvs.
|
इस समय यह अनिश्चित है |
ჯ-- ფრე-.
ჯ-- ფ----
ჯ-რ ფ-ე-.
---------
ჯერ ფრეა.
0
j---pre-.
j-- p----
j-r p-e-.
---------
jer prea.
|
इस समय यह अनिश्चित है
ჯერ ფრეა.
jer prea.
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
მს----ბე-გიე---.
მ---- ბ---------
მ-ა-ი ბ-ლ-ი-ლ-ა-
----------------
მსაჯი ბელგიელია.
0
m--ji --l-i--i-.
m---- b---------
m-a-i b-l-i-l-a-
----------------
msaji belgielia.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
მსაჯი ბელგიელია.
msaji belgielia.
|
अब पेनल्टी किक होगी |
ა-ლა თ-რ--ეტ--ტრი-ნი -----ნ--.
ა--- თ-------------- დ--------
ა-ლ- თ-რ-მ-ტ-ე-რ-ა-ი დ-ნ-შ-ე-.
------------------------------
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
0
akhla-t------'me--ri----dani--ne-.
a---- t---------------- d---------
a-h-a t-r-m-t-m-t-r-a-i d-n-s-n-s-
----------------------------------
akhla tertmet'met'riani danishnes.
|
अब पेनल्टी किक होगी
ახლა თერთმეტმეტრიანი დანიშნეს.
akhla tertmet'met'riani danishnes.
|
गोल! एक – शून्य |
გოლი- -რთით -უ--!
გ---- ე---- ნ----
გ-ლ-! ე-თ-თ ნ-ლ-!
-----------------
გოლი! ერთით ნული!
0
gol---er-i-----i!
g---- e---- n----
g-l-! e-t-t n-l-!
-----------------
goli! ertit nuli!
|
गोल! एक – शून्य
გოლი! ერთით ნული!
goli! ertit nuli!
|