क्या तुम कसरत करते हो? |
ه---م--س---ر-اض- -
-- ت---- ا------ ؟-
-ل ت-ا-س ا-ر-ا-ة ؟-
--------------------
هل تمارس الرياضة ؟
0
hl ----r-- -lr-yad--?
h- t------ a------- ?
h- t-m-r-s a-r-y-d- ?
---------------------
hl tumaras alriyada ?
|
क्या तुम कसरत करते हो?
هل تمارس الرياضة ؟
hl tumaras alriyada ?
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए |
ن-م - -ل-------ح--.
--- ، ع-- أ- أ------
-ع- ، ع-ي أ- أ-ح-ك-
---------------------
نعم ، علي أن أتحرك.
0
n-im ----l--a --- '---ha--ka.
n--- , e----- '-- '----------
n-i- , e-l-y- '-n '-t-h-r-k-.
-----------------------------
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
|
हाँ, मुझे कसरत करनी चाहिए
نعم ، علي أن أتحرك.
neim , ealaya 'an 'ataharaka.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ |
أ---ع-و-ف---ا-ٍ ر---ي-
--- ع-- ف- ن--- ر------
-ن- ع-و ف- ن-د- ر-ا-ي-
------------------------
أنا عضو في نادٍ رياضي.
0
ana----dw -i n-d ria-i-.
a--- e--- f- n-- r------
a-a- e-d- f- n-d r-a-i-.
------------------------
anaa eudw fi nad riadia.
|
मैं एक स्पोर्ट्स क्लब में जाता / जाती हूँ
أنا عضو في نادٍ رياضي.
anaa eudw fi nad riadia.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं |
---ا ---ب ك-ة ا---م.
---- ن--- ك-- ا------
-ن-ا ن-ع- ك-ة ا-ق-م-
----------------------
إننا نلعب كرة القدم.
0
'-i-----na--a- --ra- a-q-d--.
'------ n----- k---- a-------
'-i-a-a n-l-a- k-r-t a-q-d-a-
-----------------------------
'iinana naleab kurat alqadma.
|
हम फुटबॉल खेलते हैं
إننا نلعب كرة القدم.
'iinana naleab kurat alqadma.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं |
وأح--ن---ن---.
-------- ن-----
-أ-ي-ن-ً ن-ب-.-
----------------
وأحياناً نسبح.
0
w-hy--a-n-n-s----.
w-------- n-------
w-h-a-a-n n-s-a-a-
------------------
wahyanaan nasbaha.
|
कभी कभी हम तैरने जाते हैं
وأحياناً نسبح.
wahyanaan nasbaha.
|
या हम साइकिल चलाते हैं |
-و نرك- الدر---.
-- ن--- ا--------
-و ن-ك- ا-د-ا-ة-
------------------
أو نركب الدراجة.
0
a---ar---b---d-----t-.
a- n------ a----------
a- n-r-k-b a-d-r-j-t-.
----------------------
aw narakab aldirajata.
|
या हम साइकिल चलाते हैं
أو نركب الدراجة.
aw narakab aldirajata.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है |
ف--مد-نتن- مع-ب -ك-- ا--د-.
-- م------ م--- ل--- ا------
-ي م-ي-ت-ا م-ل- ل-ر- ا-ق-م-
-----------------------------
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
0
f------nat-na -ue-ib-l-k---t-alqad--a.
f- m--------- m----- l------ a--------
f- m-d-n-t-n- m-e-i- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------------
fi madinatina muelib likurat alqadama.
|
हमारे शहर में एक फुटबॉल का मैदान है
في مدينتنا معلب لكرة القدم.
fi madinatina muelib likurat alqadama.
|
तरणताल और सौना भी हैं |
---اك-أ-ض---م-بح -ع حمام-ب--ري-
----- أ---- م--- م- ح--- ب------
-ه-ا- أ-ض-ً م-ب- م- ح-ا- ب-ا-ي-
---------------------------------
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
0
wh---k ay-a-n ----ba- -ae hama----kh-r-.
w----- a----- m------ m-- h---- b-------
w-u-a- a-d-a- m-s-b-h m-e h-m-m b-k-a-i-
----------------------------------------
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
|
तरणताल और सौना भी हैं
وهناك أيضاً مسبح مع حمام بخاري.
whunak aydaan musabah mae hamam bikhari.
|
और एक गोल्फ का मैदान है |
وهن---أيضا- ملع--ل-غ-لف-
----- أ---- م--- ل-------
-ه-ا- أ-ض-ً م-ع- ل-غ-ل-.-
--------------------------
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
0
whu-ak--yd--n m---a- l-lgh---f.
w----- a----- m----- l---------
w-u-a- a-d-a- m-l-a- l-l-h-l-f-
-------------------------------
whunak aydaan maleab lilghuluf.
|
और एक गोल्फ का मैदान है
وهناك أيضاً ملعب للغولف.
whunak aydaan maleab lilghuluf.
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है? |
م--ي--- في-ال-ل--ز--
-- ي--- ف- ا------ ؟-
-ا ي-ر- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
----------------------
ما يعرض في التلفاز ؟
0
ma----ari--fi al--l--z-?
m- y------ f- a------- ?
m- y-e-r-d f- a-t-l-a- ?
------------------------
ma yuearid fi altilfaz ?
|
टेलीविज़न पर क्या चल रहा है?
ما يعرض في التلفاز ؟
ma yuearid fi altilfaz ?
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है |
حا-ي---لعب- ---ة الق--.
------ ل--- ل--- ا------
-ا-ي-ً ل-ب- ل-ر- ا-ق-م-
-------------------------
حالياً لعبة لكرة القدم.
0
h--yaan -------------t a-qada--.
h------ l----- l------ a--------
h-l-a-n l-e-a- l-k-r-t a-q-d-m-.
--------------------------------
halyaan luebat likurat alqadama.
|
इस समय एक फुटबॉल मैच चल रहा है
حالياً لعبة لكرة القدم.
halyaan luebat likurat alqadama.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है |
---ريق--لألمان----عب ---الانك-يز--
------ ا------- ي--- ض- ا----------
-ل-ر-ق ا-أ-م-ن- ي-ع- ض- ا-ا-ك-ي-ي-
------------------------------------
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
0
a-far-q---'a---n-- y-l-ab d--- ---n---zi.
a------ a--------- y----- d--- a---------
a-f-r-q a-'-l-a-i- y-l-a- d-d- a-a-k-y-i-
-----------------------------------------
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
|
जर्मन संघ अंग्रेजी संघ के विरुद्ध खेल रहा है
الفريق الألماني يلعب ضد الانكليزي.
alfariq al'almaniu yaleab dida alanklyzi.
|
कौन जीत रहा है? |
-ن-ير-- -
-- ي--- ؟-
-ن ي-ب- ؟-
-----------
من يربح ؟
0
m-----b-h-?
m- y----- ?
m- y-r-a- ?
-----------
mn yarbah ?
|
कौन जीत रहा है?
من يربح ؟
mn yarbah ?
|
पता नहीं |
لا--د-ي-
-- أ-----
-ا أ-ر-.-
----------
لا أدري.
0
laa -udri.
l-- '-----
l-a '-d-i-
----------
laa 'udri.
|
पता नहीं
لا أدري.
laa 'udri.
|
इस समय यह अनिश्चित है |
في---وقت-ا--اض--متع--لا--
-- ا---- ا----- م---------
-ي ا-و-ت ا-ح-ض- م-ع-د-ا-.-
---------------------------
في الوقت الحاضر متعادلان.
0
fi al-aqt-al-a-i--m-e-d-an.
f- a----- a------ m--------
f- a-w-q- a-h-d-r m-e-d-a-.
---------------------------
fi alwaqt alhadir mteadlan.
|
इस समय यह अनिश्चित है
في الوقت الحاضر متعادلان.
fi alwaqt alhadir mteadlan.
|
अम्पायर बेल्जियम से है |
الح-م-بلجي--.
----- ب-------
-ل-ك- ب-ج-ك-.-
---------------
الحكم بلجيكي.
0
al----- -i-jiki.
a------ b-------
a-i-k-m b-l-i-i-
----------------
alihkum biljiki.
|
अम्पायर बेल्जियम से है
الحكم بلجيكي.
alihkum biljiki.
|
अब पेनल्टी किक होगी |
هن-ك -لآن ---ة-ج-ا--
---- ا--- ر--- ج-----
-ن-ك ا-آ- ر-ل- ج-ا-.-
----------------------
هناك الآن ركلة جزاء.
0
h-a--al-n-r-k-a---a--'.
h--- a--- r----- j-----
h-a- a-a- r-k-a- j-z-'-
-----------------------
hnak alan raklat jaza'.
|
अब पेनल्टी किक होगी
هناك الآن ركلة جزاء.
hnak alan raklat jaza'.
|
गोल! एक – शून्य |
هد------حد-ص-ر-
--- ! و--- ص----
-د- ! و-ح- ص-ر-
-----------------
هدف ! واحد صفر.
0
hdif-! --h---safr-.
h--- ! w---- s-----
h-i- ! w-h-d s-f-a-
-------------------
hdif ! wahid safra.
|
गोल! एक – शून्य
هدف ! واحد صفر.
hdif ! wahid safra.
|