Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
म-ा स-टेश--ा---यचे-आ--.
म-- स------- ज---- आ---
म-ा स-ट-श-ल- ज-य-े आ-े-
-----------------------
मला स्टेशनला जायचे आहे.
0
malā-s---a-a-- -ā---ē----.
m--- s-------- j----- ā---
m-l- s-ē-a-a-ā j-y-c- ā-ē-
--------------------------
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
मला स्टेशनला जायचे आहे.
malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
मला ---ा--ळावर--ा-च--आ--.
म-- व--------- ज---- आ---
म-ा व-म-न-ळ-व- ज-य-े आ-े-
-------------------------
मला विमानतळावर जायचे आहे.
0
Mal--vimān--a-āvar---āy--- āhē.
M--- v------------- j----- ā---
M-l- v-m-n-t-ḷ-v-r- j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
मला विमानतळावर जायचे आहे.
Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
मला शहर----ा---्-व-्-- --क-ण- ---चे-आहे.
म-- श------- म-------- ठ----- ज---- आ---
म-ा श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- ज-य-े आ-े-
----------------------------------------
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
0
Malā ś---rā-y- -a--y-v-rt- -hikā-- j-yacē -hē.
M--- ś-------- m---------- ṭ------ j----- ā---
M-l- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------------------------------
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे.
Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
मी स-ट----ा क-ा /-क---जाऊ?
म- स------- क-- / क-- ज---
म- स-ट-श-ल- क-ा / क-ी ज-ऊ-
--------------------------
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
0
Mī s--ś-n--ā-k-----kaś- -ā'ū?
M- s-------- k---- k--- j----
M- s-ē-a-a-ā k-s-/ k-ś- j-'-?
-----------------------------
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ?
Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
मी --मा-त-ा-- --ा-/ -----ाऊ?
म- व--------- क-- / क-- ज---
म- व-म-न-ळ-व- क-ा / क-ी ज-ऊ-
----------------------------
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
0
M--v--ān-taḷāv----k-s-- ka-ī -ā'-?
M- v------------- k---- k--- j----
M- v-m-n-t-ḷ-v-r- k-s-/ k-ś- j-'-?
----------------------------------
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ?
Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
म--श--ाच-या ------्ती--िक--ी क-ा-/--श--जाऊ?
म- श------- म-------- ठ----- क-- / क-- ज---
म- श-र-च-य- म-्-व-्-ी ठ-क-ण- क-ा / क-ी ज-ऊ-
-------------------------------------------
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
0
M-----ar--y-----hya--rt----i-āṇī-k-sā- --śī-j-'ū?
M- ś-------- m---------- ṭ------ k---- k--- j----
M- ś-h-r-c-ā m-d-y-v-r-ī ṭ-i-ā-ī k-s-/ k-ś- j-'-?
-------------------------------------------------
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ?
Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
म---एक----्-- -ा---े.
म-- ए- ट----- प------
म-ा ए- ट-क-स- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
0
Malā-ē-a-ṭ-k-- -āh--ē.
M--- ē-- ṭ---- p------
M-l- ē-a ṭ-k-ī p-h-j-.
----------------------
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
मला एक टॅक्सी पाहिजे.
Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
म-- ---ा-- -का-- पाहि--.
म-- श----- न---- प------
म-ा श-र-च- न-ा-ा प-ह-ज-.
------------------------
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
0
M-l- --h----- na-------hij-.
M--- ś------- n----- p------
M-l- ś-h-r-c- n-k-ś- p-h-j-.
----------------------------
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
मला शहराचा नकाशा पाहिजे.
Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
म-ा-ए--ह--े---ाहि--.
म-- ए- ह---- प------
म-ा ए- ह-ट-ल प-ह-ज-.
--------------------
मला एक हॉटेल पाहिजे.
0
Ma-ā ē-- -ŏṭ-la-p-hijē.
M--- ē-- h----- p------
M-l- ē-a h-ṭ-l- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
मला एक हॉटेल पाहिजे.
Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
म-ा -क-ग-डी --ड्-ाने -्या-ची आ-े.
म-- ए- ग--- भ------- घ------ आ---
म-ा ए- ग-ड- भ-ड-य-न- घ-य-य-ी आ-े-
---------------------------------
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
0
Ma---ēk--gāḍ---h-ḍ-ā-ē-g---y----āhē.
M--- ē-- g--- b------- g------- ā---
M-l- ē-a g-ḍ- b-ā-y-n- g-y-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे.
Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
हे -ा-े क-रेडीट--ार्ड -ह-.
ह- म--- क------ क---- आ---
ह- म-झ- क-र-ड-ट क-र-ड आ-े-
--------------------------
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
0
Hē mā--ē-krē-ī-a kā-ḍ----ē.
H- m---- k------ k---- ā---
H- m-j-ē k-ē-ī-a k-r-a ā-ē-
---------------------------
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे.
Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
हा-म-----रव-ना आह-.
ह- म--- प----- आ---
ह- म-झ- प-व-न- आ-े-
-------------------
हा माझा परवाना आहे.
0
H--mā--ā-par--ā-- āhē.
H- m---- p------- ā---
H- m-j-ā p-r-v-n- ā-ē-
----------------------
Hā mājhā paravānā āhē.
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
हा माझा परवाना आहे.
Hā mājhā paravānā āhē.
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
श---त--घण्य----खे क-- -हे?
श---- ब---------- क-- आ---
श-र-त ब-ण-य-स-र-े क-य आ-े-
--------------------------
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
0
Ś-h---ta---g--ṇyā-āra-----------ē?
Ś------- b-------------- k--- ā---
Ś-h-r-t- b-g-a-y-s-r-k-ē k-y- ā-ē-
----------------------------------
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
शहरात बघण्यासारखे काय आहे?
Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
आ-ण--ह-ा-्य---ुन्-ा-भा-ा-- भ-ट-द---.
आ-- श------- ज----- भ----- भ-- द----
आ-ण श-र-च-य- ज-न-य- भ-ग-ल- भ-ट द-य-.
------------------------------------
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
0
Ā--ṇ- -a-a----ā-j-n--- b--gā-- -hē-a-dy-.
Ā---- ś-------- j----- b------ b---- d---
Ā-a-a ś-h-r-c-ā j-n-y- b-ā-ā-ā b-ē-a d-ā-
-----------------------------------------
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या.
Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
आप- -ह-दर---ा-ा ज-.
आ-- श---------- ज--
आ-ण श-र-र-श-ा-ा ज-.
-------------------
आपण शहरदर्शनाला जा.
0
Ā---a -ahara--rś-n-l--jā.
Ā---- ś-------------- j--
Ā-a-a ś-h-r-d-r-a-ā-ā j-.
-------------------------
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
आपण शहरदर्शनाला जा.
Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
आ-- ----ावर ज-.
आ-- ब------ ज--
आ-ण ब-द-ा-र ज-.
---------------
आपण बंदरावर जा.
0
Ā-a-- b--da-āv-ra -ā.
Ā---- b---------- j--
Ā-a-a b-n-a-ā-a-a j-.
---------------------
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
आपण बंदरावर जा.
Āpaṇa bandarāvara jā.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
आपण -ंद-द-्-न क-ा.
आ-- ब-------- क---
आ-ण ब-द-द-्-न क-ा-
------------------
आपण बंदरदर्शन करा.
0
Āpaṇ--b--darad-rśa-a-kar-.
Ā---- b------------- k----
Ā-a-a b-n-a-a-a-ś-n- k-r-.
--------------------------
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
आपण बंदरदर्शन करा.
Āpaṇa bandaradarśana karā.
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
या--्-ा--्यति--क------्--स---्-- -णख- जा-- -ह-- -ा?
य------ व--------- ब------------ आ--- ज--- आ--- क--
य-ं-्-ा व-य-ि-ि-्- ब-ण-य-स-र-्-ा आ-ख- ज-ग- आ-े- क-?
---------------------------------------------------
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
0
Y-n--yā -y----ikta b-ghaṇ----ra---ā-āṇa--- -ā-ā āh--a -ā?
Y------ v--------- b--------------- ā----- j--- ā---- k--
Y-n-c-ā v-a-i-i-t- b-g-a-y-s-r-k-y- ā-a-h- j-g- ā-ē-a k-?
---------------------------------------------------------
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का?
Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?
|