Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: |
న-ను--్టే-న్ -- వ-ళ్ళ-లి
న--- స------ క- వ-------
న-న- స-ట-ష-్ క- వ-ళ-ళ-ల-
------------------------
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
0
Nē-- s--ṣa- -i veḷ--li
N--- s----- k- v------
N-n- s-ē-a- k- v-ḷ-ā-i
----------------------
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
|
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
నేను స్టేషన్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu sṭēṣan ki veḷḷāli
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: |
న--ు -ి-ాన-శ-రయ--ి----ెళ్--లి
న--- వ-------------- వ-------
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి వ-ళ-ళ-ల-
-----------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
0
N--- --m--āśr-y-n--i-v---ā-i
N--- v-------------- v------
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i v-ḷ-ā-i
----------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
|
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
నేను విమానాశ్రయానికి వెళ్ళాలి
Nēnu vimānāśrayāniki veḷḷāli
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: |
న--ు --ట- స-ం----కి--ెళ--ా-ి
న--- స--- స----- క- వ-------
న-న- స-ట- స-ం-ర- క- వ-ళ-ళ-ల-
----------------------------
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
0
Nē-----ṭī---ṇ-ar -i -e-ḷ--i
N--- s--- s----- k- v------
N-n- s-ṭ- s-ṇ-a- k- v-ḷ-ā-i
---------------------------
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
|
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
నేను సిటీ సెంటర్ కి వెళ్ళాలి
Nēnu siṭī seṇṭar ki veḷḷāli
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: |
న--ు----ేష-్--ి -లా వ-ళ్ళా--?
న--- స------ క- ఎ-- వ--------
న-న- స-ట-ష-్ క- ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
-----------------------------
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
N--- -ṭ--an-ki-el- -e-ḷ-li?
N--- s----- k- e-- v-------
N-n- s-ē-a- k- e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
|
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
నేను స్టేషన్ కి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu sṭēṣan ki elā veḷḷāli?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: |
నేను వ-మా-ా--ర---ి----లా-----ళ---?
న--- వ-------------- ఎ-- వ--------
న-న- వ-మ-న-శ-ర-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------------
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
Nē--------ā----ā-i-i-el----ḷḷ-l-?
N--- v-------------- e-- v-------
N-n- v-m-n-ś-a-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------------
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
|
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
నేను విమానాశ్రయానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu vimānāśrayāniki elā veḷḷāli?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: |
నేను-ప-్--న-కి-ఎ-- వ--్-ాలి?
న--- ప-------- ఎ-- వ--------
న-న- ప-్-ా-ి-ి ఎ-ా వ-ళ-ళ-ల-?
----------------------------
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
0
N--u ---n-n--i -lā veḷḷāli?
N--- p-------- e-- v-------
N-n- p-ṭ-ā-i-i e-ā v-ḷ-ā-i-
---------------------------
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
|
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
నేను పట్నానికి ఎలా వెళ్ళాలి?
Nēnu paṭnāniki elā veḷḷāli?
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր: |
న--- ఒక---క-స- కావ--ి
న--- ఒ- ట----- క-----
న-క- ఒ- ట-క-స- క-వ-ల-
---------------------
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
0
N--u ----ṭ---ī --v-li
N--- o-- ṭ---- k-----
N-k- o-a ṭ-k-ī k-v-l-
---------------------
Nāku oka ṭāksī kāvāli
|
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
నాకు ఒక టాక్సీ కావాలి
Nāku oka ṭāksī kāvāli
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: |
నా-ు --్టణం--ొక్- ----టమ--కా---ి
న--- ప----- య---- ఒ- ప--- క-----
న-క- ప-్-ణ- య-క-క ఒ- ప-మ- క-వ-ల-
--------------------------------
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
0
N--- paṭ----- -ok-a -k--p--am- k---li
N--- p------- y---- o-- p----- k-----
N-k- p-ṭ-a-a- y-k-a o-a p-ṭ-m- k-v-l-
-------------------------------------
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
|
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
నాకు పట్టణం యొక్క ఒక పటము కావాలి
Nāku paṭṭaṇaṁ yokka oka paṭamu kāvāli
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: |
నాకు ఒ- ----- -ావ--ి
న--- ఒ- హ---- క-----
న-క- ఒ- హ-ట-్ క-వ-ల-
--------------------
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
0
N--u o-- -ōṭ----āvāli
N--- o-- h---- k-----
N-k- o-a h-ṭ-l k-v-l-
---------------------
Nāku oka hōṭal kāvāli
|
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
నాకు ఒక హోటల్ కావాలి
Nāku oka hōṭal kāvāli
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: |
నేన- ఒ- క-ర- న--అద్ద--- --స-క----చ-ను
న--- ఒ- క--- న- అ------ త------------
న-న- ఒ- క-ర- న- అ-్-ె-ి త-స-క-ద-ి-ా-ు
-------------------------------------
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
0
Nēn- -k- kār n---d-eki-t----ō-a-----u
N--- o-- k-- n- a----- t-------------
N-n- o-a k-r n- a-d-k- t-s-k-d-l-c-n-
-------------------------------------
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
|
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
నేను ఒక కార్ ని అద్దెకి తీసుకోదలిచాను
Nēnu oka kār ni addeki tīsukōdalicānu
|
Սա իմ վարկային քարտն է: |
ఇది న- ---ె-ిట--క--్డ్
ఇ-- న- క------- క-----
ఇ-ి న- క-ర-డ-ట- క-ర-డ-
----------------------
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
0
I---nā------- --rḍ
I-- n- k----- k---
I-i n- k-e-i- k-r-
------------------
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
|
Սա իմ վարկային քարտն է:
ఇది నా క్రెడిట్ కార్డ్
Idi nā kreḍiṭ kārḍ
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: |
ఇద--న------న్సు
ఇ-- న- ల-------
ఇ-ి న- ల-స-న-స-
---------------
ఇది నా లైసెన్సు
0
I-- -ā-l-----su
I-- n- l-------
I-i n- l-i-e-s-
---------------
Idi nā laisensu
|
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
ఇది నా లైసెన్సు
Idi nā laisensu
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: |
పట్--ం-- ---వ----వ- ఏవ-?
ప------- చ--------- ఏ---
ప-్-ణ-ల- చ-డ-ల-ి-వ- ఏ-ి-
------------------------
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
0
P--ṭ-ṇa--- cū--v-l-s--a---ēvi?
P--------- c------------- ē---
P-ṭ-a-a-l- c-ḍ-v-l-s-n-v- ē-i-
------------------------------
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
|
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
పట్టణంలో చూడవలసినవి ఏవి?
Paṭṭaṇanlō cūḍavalasinavi ēvi?
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք: |
ప-- పట్టణాన--ి వ-ళ---డి
ప-- ప--------- వ-------
ప-త ప-్-ణ-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
-----------------------
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
0
P-t--pa-ṭaṇ-n-k---eḷḷ-ṇḍi
P--- p---------- v-------
P-t- p-ṭ-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
|
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
పాత పట్టణానికి వెళ్ళండి
Pāta paṭṭaṇāniki veḷḷaṇḍi
|
Քաղաքում շրջայց արեք: |
న-ర--ర-శ-ం -ే---ి
న-- ద----- చ-----
న-ర ద-్-న- చ-య-డ-
-----------------
నగర దర్శనం చేయండి
0
N-g-r--darś-n-- c--a--i
N----- d------- c------
N-g-r- d-r-a-a- c-y-ṇ-i
-----------------------
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
|
Քաղաքում շրջայց արեք:
నగర దర్శనం చేయండి
Nagara darśanaṁ cēyaṇḍi
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: |
రే-ు---వె-్ళ-డి
ర----- వ-------
ర-వ-క- వ-ళ-ళ-డ-
---------------
రేవుకి వెళ్ళండి
0
Rē-u-i-ve-ḷ-ṇḍi
R----- v-------
R-v-k- v-ḷ-a-ḍ-
---------------
Rēvuki veḷḷaṇḍi
|
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
రేవుకి వెళ్ళండి
Rēvuki veḷḷaṇḍi
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: |
రేవు ---శ-ాన--ి వ-ళ--ండి
ర--- ద--------- వ-------
ర-వ- ద-్-న-న-క- వ-ళ-ళ-డ-
------------------------
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
0
R-vu---rś----iki-v---aṇḍi
R--- d---------- v-------
R-v- d-r-a-ā-i-i v-ḷ-a-ḍ-
-------------------------
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
|
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
రేవు దర్శనానికి వెళ్ళండి
Rēvu darśanāniki veḷḷaṇḍi
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: |
ఇ---క-క ఆస--తి-రమ----్రద--ాలు ఇ-క---న్-ా--?
ఇ-- క-- ఆ---------- ప-------- ఇ--- ఉ-------
ఇ-ి క-క ఆ-క-త-క-మ-న ప-ర-ే-ా-ు ఇ-క- ఉ-్-ా-ా-
-------------------------------------------
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
0
Ivi-kāk- āsak-i---am--na-pr----āl-----ā---n-y-?
I-- k--- ā-------------- p-------- i--- u------
I-i k-k- ā-a-t-k-r-m-i-a p-a-ē-ā-u i-k- u-n-y-?
-----------------------------------------------
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?
|
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
ఇవి కాక ఆసక్తికరమైన ప్రదేశాలు ఇంకా ఉన్నాయా?
Ivi kāka āsaktikaramaina pradēśālu iṅkā unnāyā?
|